Beast Wars II 19 ENG SUBBED The Space Pirate Seacons 宇宙海賊シーコンズ!
Translator Notes:
The Seacons refer to their leader, Halfshell as Oyabun (親分) literally meaning a boss or a kingpin. The relationship that the Seacons have with Halfshell, is like a parent-child relationship among a group of individuals. Oyabun is the boss, while kobun (子分) are the followers / henchmen. The use of this relationship is often seen in jidaigeki (時代劇) or period dramas that take place the Edo period of Japanese history. In the modern world, this type of relationship is sometimes used with the Yakuza (Japanese mafia). It also seems to still be used within the traditional performing arts world or in Sumo.
When the Seacons are working, they cry out Essa, Hoisa, Essa, Hoisa, (えっさ、ほいさ、えっさ、ほいさ). This is a typical rallying cry - especially in festivals when a group of people are carrying a Mikoshi (literally a portable shrine).
A bonbe (ボンベ) is a compressed gas cylinder. For the sake of dialogue we’ve shortened this to cylinder.
In this episode the squid (イカ) puns continue with a dialogue between Scylla and Scuba. As before, we’ve tried to work the puns into the dialogue as best as possible.
Пікірлер: 91
whos watching this in may 2020 since Takara is releasing theses guys in the select line exclisives takara tomy mall !
@Zero_Requiem_
3 жыл бұрын
Eh, I've watched before it. Ngl, I prefer these Seacons to the originals.
@ChaoticDarkness1
3 жыл бұрын
This show made me want to pre-order them and now I want to get an MP Lio Convoy as well.
the best characters in the whole show imo
8:55 Okay, THIS guy just falls asleep WAY too easily!
@loganweaver8251
5 жыл бұрын
What did you expect from a old man like him?
ハーフシェル結構好きだったなぁ。亀だけど気っ風がよくて子分思いで。 ロボットモードもかっこいいし。
@user-yz5im5kv7f
2 жыл бұрын
自分ならついてくわハーフシェル親分に
4:35 He SLEEPS while STANDING?! XD
First it was King Poseidon and now it's King Neptune!
@jomonkey2758
7 жыл бұрын
magatetus well god Neptune also isn't he also called piranacon
@magatetus
7 жыл бұрын
Jomonkey27 Hayden why yes, just recolored and probably retooled.
@chrisedwards3214
7 жыл бұрын
neptune and Poseidon same yod
@RayMKlll
7 жыл бұрын
GOD Neptune, actually.
16:49 : Thats the smallest combinner i have ever seen😊
あっこれあたしがまだ６歳か7歳ぐらいの一番最初に観たことある😊😁わー懐かしいねぇ
Damn that Combine sequence is awesome.
@chucksolo6617
3 жыл бұрын
Facts!
スクーバの声のレッドレッサーさん本当スーパー戦隊いちのモテ男だなｗｗ
2:33,burn... 10:41,this would be easier if Gimlet was here. 16:42,where're the Jointrons when you need 'em?!! 19:12,Hehehehe. Fall apart. 19:33,we've sunk your battleship.
Thanks. In rid 2001 recolored combaticons to combatrons and bruticus to ruination, In this cartoon seacons and king poseidon recolored.
17:11 and thus a meme was born
Alright the seacons!
シーラゴンの声優さん、妖怪ウォッチでいろんな妖怪の声やってる。
7:12 Oh, no...
16:17 G2 King Poseidon/GOD NEPTUNE
Poseidon and Neptune is also.the same god in Greco.roman.mythology
9:19 Now MOON'S hitting ARTEMIS over the head with a hammer?!
亀は ひっくり返ると 自力で起き上がれない
it's comedy version of seacons...comparing to g1 transformer masterforce version
It's the Seacons from Masterforce!
@ortizdanielmodelo2021
Жыл бұрын
...sin Nautilator.
2:36 I'll just shut up about these from now on...
19:49 눈물흘리는 키도ㅋ
At 18:20 is he trying to go super sayin?
タイタニックって宇宙でも有名？
These Seacons are much stronger than the ones in Masterforce. If not that, God Neptune should be just as weak as King Poseidon.
@ortizdanielmodelo2021
Жыл бұрын
Pero no se ve a Nautilator en el equipo. 🤔🤔🤔
ひっくり返った亀虐める絵面よw
9:50 Oh no😑
6:09 Not again!
Oh wait nvm they do
この5体合体やら3体合体は後のカーロボにも繋がるというね
海賊というよりも、清水の次郎長とかあの手の「一家」にしか見えないのがw
@user-wo9om2ec4v
3 жыл бұрын
よくて侠客、悪く言えばヤクザ
16:15 Ruination, AWAK- Whoops, wrong Combiner team...
@jji6236
3 жыл бұрын
RayMKlll ii don’t see ruination
@OneNationUnderPug
3 жыл бұрын
@@jji6236 I think it’s a joke about God Neptune and Ruination both being recolors of a G1 combiner.
@jji6236
3 жыл бұрын
You mean bruticus and king Poseidon aka piracacon
シーコンズ現れる!
18:05 hehe
ん！作画ミス発見！ 13:26と13:30 スクーバが2人いるww
9:46
最初からスクーバが海に入ればよかったのに
I wonder of the seacons have robot modes
@reptile1677
4 жыл бұрын
They do they just aren’t used much
Wait didnt these guys appeared on one particular G1 season called Masterforce?
@David315842
5 жыл бұрын
They did. Those were the originals though with all six members. This team are re-colours of five out of six of those characters due to them dropping the whole Targermaster gimmick with these guys.
@miguelfrancescohogar7501
5 жыл бұрын
David315842 same faction name but differing individuals
@beastmaster0934
2 жыл бұрын
@@David315842 I wonder what personality Nautilator would’ve had if he was kept in this series.
@David315842
2 жыл бұрын
@@beastmaster0934 Who knows?
What does Mateys mean in Japanese?
Why put on makeup if you're going to the bottom of the sea. *Logic people*
@Oasis927
4 жыл бұрын
Mari Acosta maybe said makeup is waterproof
Who thinks. chylla is so cute
One Character TS
16:00
海ガエルなんていた事ないよ 10:13
今…ダジャレで言ってたね イカだけにイカにも…ってね
We have Generation Selects God Neptune redeco King Poseidon
Blastoise transmetal form
キングポセイドンじゃないのか？
@MizukiNagamiMPS
Жыл бұрын
リメイク兼新キャラです。平成シリーズの日本製アニメトランスフォームは度々リメイクキャラ・玩具限定キャラ・没キャラを登場するのが定番でした😆
@user-tf3rt9cb2q
Жыл бұрын
アニメ2期シリーズであるビーストウォーズ(カーロボットを含む)はG1やG2のリデコキャラが多めでした。
ゴッドネプチューン キングポセイドンがベース
What's Scylla's problem with being called matey? It's a gender neutral term.
@miguelfrancescohogar7501
4 жыл бұрын
Van Oskuro I think in Japanese they say something more generally masculine like “Alright Boys”
@KaryuudoFansubs
4 жыл бұрын
That's correct. Sometimes it's not so easy to translate 1:1 between two languages, so we have to find something that makes sense. That expression that Halfshell says is reserved for male pirates, or even male Yakuza.
ロブクロウに似た奴はいなかった😫
Is it me or does God Neptune look like the ripoff version of that (2001) RID Deception combiner???
@adamxue6096
6 жыл бұрын
You do realize that Beast Wars 2 actually came first right XD And no, this is a tribute to King Poseidon and the seacons back in Masterforce. I can safely tell you that this thing is designed to look like King Poseidon, it is literally him but recoloured, kind of. (King Poseidon, also known as the weakest combiner(not really), simply because he gets teared up by Super/God Ginrai everytime he shows up.) Ruination, doesn't look like this thing in the slightest.
@madmaddie1702
6 жыл бұрын
Adam Xue thanks for the info!!!
ジンライがいれば楽なのにな
@user-wo9om2ec4v
3 жыл бұрын
先代と違ってみんな意志あるトランスフォーマー
@user-tf3rt9cb2q
Жыл бұрын
@@user-wo9om2ec4v 先代で喋れるのはタートラーだけだぞ。
Seacon, what a bad name.