- судья вы что не заметили foul (нарушение)?! - foul, какой фолл? - fall in love with u (мою влюблённость в вас)

@dron850096

2 ай бұрын

Фалинг ин реневерс ))

@topbrovtime

2 ай бұрын

Если кто не понял, то именно такой диалог был в оригинале, а не эта отсебятина автора видео

@threesymbols

2 ай бұрын

​@@topbrovtimeда ладно, нормально адаптировал

@mistermoonman6232

2 ай бұрын

​@@topbrovtimeЭто называется технический перевод, когда для того чтобы перевести определённую игру слов с другого языка на русский, переводчик использует аналогичную игру слов на родном языке, а не отсебятину, которая получается, если в тупую перевести слова.

Такой флирт просто прекрасен))))

@user-yg3ff9gy2f

2 ай бұрын

... Похоже на финт ушами!

@iwillwatch

2 ай бұрын

особенно когда микрофон к спортсмену прикрепили.

@artphilips

Ай бұрын

​@@iwillwatchмикрофон у судьи.

@user-gb7vf9qs6v

14 күн бұрын

Ага.. Потом она подала на него в суд за сексуальные домогательства, ведь он видит в ней только сексуальный объект, а она в первую очередь личность, которая добивается всего сама.😂

@artphilips

14 күн бұрын

@@user-gb7vf9qs6v, ну раз на то пошло, то он тоже подаст в суд, из-за нарушения сердечного ритма во время игры из-за неё. 🤣🤣🤣

Интересно было бы посмотреть на самую страшную судью...

@ZeBasketball

3 ай бұрын

Ахаха, если наберём много лайков под этим комментом, то можно подумать 🤣

@tiptopraid4863

2 ай бұрын

​@@ZeBasketballну тут однозначно это футбол и Пьер Луиджи Коллина😂

@Pripi-wd7yd

2 ай бұрын

То Бог тебе судья. Урок

Красавчик Лука😅 заставил так мило улыбнуться😅

Опасен как сёрфинг 😂

@ZeBasketball

3 ай бұрын

😄

такое милашество, когда женщина на глазах меняется))

@ZahhaRaMahadev

Ай бұрын

Жаль, что брови так и не изменились.)

@Adillllllllllll

Ай бұрын

Аха очень мило когда женщина улыбается и меняется на глазах, да вот эту судью занесло то не хило когда она флиртовала с Чернокожим игроком будучи состоя в отношениях с Лукой Дончичем)

Лука очень приятнвй парень, постоянно улыбается 😊

Красота в глазах смотрящего!

Да,с красотой у баскетбольных судей просто беда😂😂😂.А ее озвучка- отдельный вид исскуства😁

@ZeBasketball

Ай бұрын

😂😂😂

Нарушения от которых даже у судей меняется сердцебиение..))

В оригинале кнч гораздо лучше... Игра слов вме таки непереводима

@ZeBasketball

3 ай бұрын

Есть такое, но попробовал максимально адаптировать

@user-zu2qw3gq5b

3 ай бұрын

​@@ZeBasketballа как в оригинале?)

@akg8188

3 ай бұрын

@@user-zu2qw3gq5b -Вы не увидели фол? -какой фол? -(Fall in love with you) foul и fall Очень похожи, а переводиться как Влюбиться в тебя. P.s может я неправильно понял

После этого она перестала судить его строго 😂

Хороший перевод!Сложно было оригинальный вордплей передать)

@deviddav4767

Ай бұрын

Ну там наверное говориться типо расслабил 😅

В этом ролике - прекрасно всё! Особенно озвучка! 😂😂😂😂😂

Супер , как элегантно и мило он это сделал!)) Красавчик!)))

😂😂😂😂😂самая красивая в мире судья

она милая, и он красавчик

Отличный перевод с английского, без шуток

@biskhot

2 ай бұрын

Смешно

Красота - штука непредсказуемая

это явно неспортивный фол со стороны Луки 😄😂

Людям подавай накрашенных моделей, когда идёт слово «красивый/ая», она очень даже симпатичная, можно подумать мы все тут барби.

@user-cn8we9ud2l

2 ай бұрын

Натуральную красоту уже никто и не принимает за красоту...😢 а вот надутые губы, сиськи, жопа и блондированные до смерти волосы это самое то... Я когда смотрела это видео у меня и мысли не возникло что девушка не красивая...что не так с людьми, я не понимаю.😢😢😢

@zerotolerance9128

2 ай бұрын

Добро пожаловать в современный мир, где у мужла хотелок и требований выше крыши и ты всё равно никогда не сможешь им соответствовать😂но плакать из-за ущемления чьих-то прав можно только мужлу. Мущщин ущимляют, мизандрия, матриархат.

@user-ne7qk9wv2b

2 ай бұрын

​@@zerotolerance9128 У феминистки подорвало пердачелло🤣

@zvagolskyaleksey168

2 ай бұрын

​@@zerotolerance9128 обиженка, успокойся, "мужлу" нет дела до тебя

Бля лупанул так лупанул 😂😂❤❤❤❤❤

@user-vw3je1ni3z

2 ай бұрын

С козырей зашел😂

Не понимаю чего всё накинулись на девушку... Уверен она симпатичней 95,% комментирующих😂

@valeriagubareva7846

2 ай бұрын

Да, велика вероятность.😁 А так, красота в глазах смотрящего. Моему мужу не нравится например Джоли.🤷

@crisXgerasick

2 ай бұрын

ТЫ ГДЕ ЖИВЁШЬ!? НАЗОВИ МЕСТО ЭТОГО СТРАШНОГО СЕЛА!?😵🥵

@user-gn2ll2ft2h

2 ай бұрын

​@@valeriagubareva7846не ему одному, мне ни Джоли ни Андерсен Ли, ни Шакира и прочие на которых в молодости парни стачивали руки не нравились

Да ,девочкам не много надо для улыбки 😊😊😊

работы прекрасны! удачи вам в дальнейшей работе❤

Подкат яичек...🤣👍

@ZeBasketball

3 ай бұрын

Да уж. На крупном кадре видно что засмущал

Умный парень,чётко сделал😂

Это правда очень мило, когда парни так шутят😊. Спасибо вам за это.

Самый главный пикап мастер нба, это Джордан Бассейн 😂😂😂

Fault? What fault? Fall in love! Игра слов, ничего сложного

Братан сделал ее день! И это будет день из дней который будет в 15-20 самых прекрасных воспоминаний, вызывающий улыбку. Так что ты герой !)()

Я бы не сказал что она самая красивая

Цирк... хотя весь спорт это и есть цирк.

Наверное она единственная баскетбольная девушка судья в мире. Другого объяснения не могу найти😂

@UALAGIR

2 ай бұрын

😂

@ari8373

2 ай бұрын

😂💯

@user-it2yl5nf2d

2 ай бұрын

Вполне симпатичная женщина

@NukaKokaCola

2 ай бұрын

@@user-it2yl5nf2d спору нет, не уродина. Но никак не самая красивая в мире

@damirgrom

2 ай бұрын

Ну потому что не стоит верить всему подряд, что тебе впаривают в Ютубе. Человек тупо может не проверять инфу, а просто даже слухи рассказывать и преподносить как 100% верную

Самая красивая… боюсь других смотреть

@NovayaLunnaya

2 ай бұрын

На тебя такие сами не посмотрят, не переживай🤭

Какая улыбка

Это харасмент. Она должна подать в суд на этого членоносца 😁

Самая красивая баскетбольная судья в мире….хитрая, знала куда идти чтобы конкуренции не было…

Это самая красивая судья?

Перевод вообще никуда не годен,!!!нарушение сердцебиения, реально чувак??? Он сказал fall in love with you

Прекрасное знакомство.

Она такая лапочка, так мило отвела взгляд и улыбнулась. Моя гетеросексуальность в опасности.❤❤❤

Если она самая красивая, то страшно представить самую страшную

В 2023 году унижать человека за внешность- это фейл, товарищи. Вот только начнешь думать о том, что наше общество избавляется от навязанных паттернов и стериотипов, как оно сново показывает себя во всей своей сексистской красе.

@zerotolerance9128

2 ай бұрын

Лучше не станет - мужло безнадёжно.

Прямо "в мире" 😂

Красотка конечно😂

Самая красивая в мире?По чьей оценке?Закадрил? Это не к этому видео субтитры?

Зачётный подкат 😂👍😊

Ай хорош ❤поднял ей настроение ,красава 😊

Самая красивая судья😂😂😂

Озвучка отпад😂

Ща домогательства припишут и в суд 😂

@user-mz7bj9kb6q

2 ай бұрын

Есть золотое правило, если ты нравишься женщине то это флирт, эсли не нравишься - доманательство.

@user-tb8rs6kv8x

Ай бұрын

Только хотел написать. В США же подобные высказывания на работе - есть домогательства. Заяву - и Дончич на бабки попал. А может быть даже и посадят.

А че не закадрил уборщицу? Примерно так: вы хорошо справляетесь с уборкой, но в одном месте всё же оставили след который не отмыть. - Где же? - В моем сердце.

@ZeBasketball

5 күн бұрын

😂😂

А Лука хорош😅😂

@ZeBasketball

3 ай бұрын

Мамкин пикапер 😎

Нужно было добавить, что он требует разбора этого факта в ресторане вечером

Ахуеть красота через экран так и прёт😂

На самом деле он ей сказал: - Девушка, ваш папа наверное пекарь? - Почему? - У вас такие клёвые булочки)

Дончич часто приколы мочит во время матча))) Иногда во время матчей НБА показывают такие ролики.

Нормально так перевел диалог😅👌

Капец самая красивая 😂😂😂

Молодец Лука..по красоте рассказал, тоже люблю😂

Перевод разрушил красоту оригинала

Если эта самая красивая то на остальных даже смотреть нет смысла🤣🤦🏻‍♂️

@ZeBasketball

3 ай бұрын

Чтобы не засматривались

@sarxanmamedov3943

2 ай бұрын

Нууу😂

@user-qm6ly4qf2e

2 ай бұрын

Если ее подкрасить, как твоих шолошевок, то она всех моделей перебьёт, реально красивая девушка!!! Просто не твой уровень...

Молодец 😂😅🥰

Дончич красавчик😂

Она точно самая красивая?)

Красавчик👍!!! ❤❤❤

Если она самая красивая, то Бузова лучшая певица в мире😂😂😂

Очень топорно это замутили, что женского голоса не нашлось на перевод этой судьи

И потом она ему красную карточку дала 😅

@ZeBasketball

2 ай бұрын

😁

@andrivanov7961

2 ай бұрын

Просто дала

@user-tc2wx7bt6c

2 ай бұрын

@@ZeBasketballправда красную карточку дала?

ахаха красавица млять)

Я требую продолжения😊

Его обвинили в домогательстве и он выплатил большой штраф по суду. С ним прекратили сотрудничать спонсоры, был разорван контракт

@user-qm6ly4qf2e

2 ай бұрын

Не было такого не писди

@topstop365

2 ай бұрын

Было, было. Потом её братья; его отмудохали. Как он смел?

@ormoroe

2 ай бұрын

А потом его убили и съели

Милота ❤😂

Как это мило 🥰

Видимо я ничего не понимаю в женской красоте😂

@user-yd6zc9ec5k

2 ай бұрын

Видимо да.

@gvantsalashkhi1616

2 ай бұрын

Видимо

@esmeraldadraxler6016

2 ай бұрын

Конечно вам толька силиконовые и нужны, каторые с шлёпкими губами и ресницы как щетки 😅😅

Как это мило, 😊

Если эта самая красивая, то я - Волочкова😵‍💫

@Imrosaya

2 ай бұрын

Ещё бы была судьёй NBA)

@wlinse7095

2 ай бұрын

Ну бля, попробуй иди стать судей nba…

Как мило😍

Ну, хорош... Хорош..... 😊

Крутой подкат 😂

Когда Лука, в очередной раз жалуется, а судья ему говорит, что не стоит ныть.😅

Лука что ты творишь

@ZeBasketball

3 ай бұрын

Решает вопросы с судьями 😁

Автор, респект, очень хорошо перевел этот момент и перенёс прикол на русский Браво🙏

Классный подкат😂

Ужассс😱где тогда не красивая суддя🤷‍♀️Баба Яга в молодости😂 О Господи ещё и самая красивая в мире🤦‍♀️Страшно подумать какие остальные 😂🤷‍♀️

Как это мило

Ее красота зашкаливает

интересно, а муж тоже был в восторге от того подката?😂

@nordoffwar

2 ай бұрын

Что может сделать муж если ты звезда нба?

@Leonardo-jk9mr

2 ай бұрын

@@nordoffwar звезда НБА это что бог или супермен?

@nordoffwar

2 ай бұрын

@@Leonardo-jk9mr практически, деньги это тоже супер сила (с) Брюс Уейн

@Leonardo-jk9mr

2 ай бұрын

@@nordoffwar я бы не стал рассматривать серьезно такую девушку

@nordoffwar

2 ай бұрын

@@Leonardo-jk9mr на разок пойдёт

Этот типок кинул 3х очковый на последней секунде.крут

Подкат, классный👌😉

Вот бы в суде так можно было

У этого боскедболиста классная улыбка

Лука красавчик

Это так мило😊. Только пожалуйста пусть не подаёт в суд за сексуальное домогательство, а то мужики скоро вообще перестанут рот открывать и глаза поднимать от страха.

@user-yt9gt3wi8g

2 ай бұрын

Подай на меня в суд за сексуальное домогательство ❤😏

@intestinumvitae9749

2 ай бұрын

они ВСЕ все стоики-гигачады, сигмы или инцелы

Это оооооочень круто))

Мне кажется этот парень красивее чем этот тётя🙄🙄

@ZeBasketball

3 ай бұрын

😄😄😄

@stranger8

2 ай бұрын

😂😂😂

Голос " нарушение " 😂😂😂😂

Красавица прямо😅

Она самая красивая? Все судьи вообще уроды получается? 😂