Barcelonautes se escapa un fin de semana a la localidad vasco francesa de Hendaya, para descubrir un destino ideal para cualquier época del año. Bajo la influencia de la cultura francesa, la vasca y la española, Hendaya ha ido construyendo su propia identidad a la sombra de un patrimonio basado en la tradición marinera, la naturaleza majestuosa de su costa y sus montañas, y un paseo marítimo y un casco antiguo que, junto al Castillo de la Abadía, consiguen atrapar al viajero.