Baraye - song composed by Shervin Hajipour and translated into English by Rana Mansour

Музыка

Baraye - sung by Paramita Das at the cultural program on the occasion of International Womens' Day 2023 in the Indian Statistical Institute Kolkata. This is a song composed in Persian by Shervin Hajipour based on protest tweets after the death of Mahsa Amini in Iran in 2022. This song was translated into English and sung by Rana Mansour.

Пікірлер: 6

  • @mohammadsaeedi5196
    @mohammadsaeedi5196 Жыл бұрын

    Good job

  • @amirmohammad4315
    @amirmohammad43155 ай бұрын

    🕊🕊

  • @mrinal_k_das
    @mrinal_k_das Жыл бұрын

    Excellent! Powerful. The impact stays...

  • @barnalidas6631
    @barnalidas6631 Жыл бұрын

    Bhison bhison bhalo geyechho.

  • @mustafaaziz561
    @mustafaaziz5614 ай бұрын

    nicely done but the lyrics were changed a little :/ the original has a line about Afghan Children that was "conveniently" left out here... :/ If your going to take someone else's work and translate then at least do it properly not just to fit your own agenda..

  • @Paramita555

    @Paramita555

    3 ай бұрын

    Hello, I totally understand your resentment about lyrics being changed. I did struggle for two weeks with the original Persian song, but decided to keep the English version so that (a) I could pronounce correctly and (b) people would follow. However, the translation is made by Rana Mansour, not me. Therefore no question of fitting anyone's agenda 😊

Келесі