Available in EN/FR/RU/簡中/繁中/ES/TH Subtitles
This is a video adaptation of the signature repertoire by Baobab, a dance company that has won attention through appearances in various festivals in Japan and abroad, as well as numerous independent performances. It is a metafictional documentary that portrays dance as a picture and existing dance genres as a “picture frame” or framework, in which the dancers inside attempt to leap outside it to be free, going back and forth between fiction and reality. The beginning to the middle of the video is in documentary style, where the company’s leader KITAO Wataru and the dancers reveal their thoughts and ideals towards dance. The latter part is set in the deserted lobby of Tokyo’s Haneda Airport, where they unleash their rhythmical and uniquely dynamic dance unbounded by the frame. It shows the kitschy side of their struggles to go against the “framework of dance,” sometimes with an antithesis.
Presented by: The Japan Foundation (www.jpf.go.jp/e/)
＜Performance Credits＞
Director / Choreographer: KITAO Wataru（Baobab）
Cast: UEDA Takayuki, HEIDI, FUKUSHIMA Kuya
［Baobab Trial］YAMAGUCHI Shizuka, KATSU Suzuha, ASAKAWA Kanae
［Baobab］SCHMITZ Monika, MEZAWA Fuyuko, YONEDA Saori, KITAO Wataru
Administrator: SHIRAI Miyu（Baobab）
Producer: MEZAWA Fuyuko（Baobab）
Music: Dick El Demasiado “Sabado Cultural”
Lighting: KOBAYASHI Masahiro
AD: SOMEMIYA Hisaki（Baobab）
Camera: KURIBAYASHI Takayuki
Camera / Recording / VE: ENDO Masanori
Director of Photography / interview: MIYAI Yu
Video Director / Script / Edit: NAKASE Syungsuke（Baobab）
Location: Japan Airport Terminal Co.,Ltd. / Shieian / ZIGSAW
Prop: GAKUBO Kao
Production: NEWruler inc.
Thai subtitle: BIPAM, Patarasorn KOOPIPAT
(c) The Japan Foundation All Rights Reserved
Baobab Re:born project vol.6 『笑って！額縁』
国内外のさまざまなフェスティバルに参加し、数多くの単独公演を開催するなど、注目を集めてきたダンスカンパニーBaobabの真骨頂的レパートリー作品を映像化。映像のはじめから中盤にかけてはドキュメンタリーテイストの内容で、団体を主宰する北尾亘と演者のダンスにかける想いを紐解いていく。
後半パートでは閑散とした羽田空港のロビーを舞台に、既存のジャンルに捉われない、リズミカルで独特な躍動感のある群舞が繰り広げられる。ダンスを絵画に置き換え、「額縁」という枠組みからの跳躍を目指すダンサーたちの姿を、虚構と現実を行き来しながら描いた、メタフィクション・ドキュメンタリー。「ダンスの枠組み」に対して、時にアンチテーゼをはらみながら奔走するキッチュな側面を見せる。
製作：国際交流基金 (JF) (www.jpf.go.jp/)
＜作品情報＞
振付・構成・演出：北尾亘（Baobab）
出演者：植田崇幸、HEIDI、福島玖宇也
［Baobab trial］山口静、勝涼葉、浅川奏瑛
［Baobab］シュミッツ茂仁香、目澤芙裕子、米田沙織、北尾亘
制作：白井美優（Baobab）
プロデューサー：目澤芙裕子（Baobab）
楽曲：Dick El Demasiado 『Sabado Cultural』
照明：小林昌宏
AD：染宮久樹（Baobab）
撮影：栗林孝行
撮影・録音・VE：遠藤正典
撮影監督・インタビュー：宮井優
映像演出・脚本・編集：中瀬俊介（Baobab）
撮影協力：日本空港ビルディング株式会社、紫栄庵、ZIGSAW
美術協力：額房 顔
映像協力：NEWruler inc.
タイ語翻訳：BIPAM、パタラソーン・クーピパット