বাংলাদেশ থেকে শুনছি!! ১৫ শতাব্দীর বিখ্যাত এই গুজরাটি ভজনটি ছোট বেলায় আমার মা এর কণ্ঠে অনেক শুনেছি। এরপর নিজেও গুনগুন করতাম। বাংলা ভাষায় শুন্তে পেরে কি যে ভালো লাগছে বলার ভাষা নেই। এগিয়ে চলুক বাংলা গান। সারা বিশ্বে বাজুক বাংলা গান!!

@culturalsandipmisra1702

4 жыл бұрын

Right

@skygamer3265

3 жыл бұрын

Gigov

@culturalsandipmisra1702

3 жыл бұрын

@@skygamer3265 what is gigov

@twinningjourney4824

2 жыл бұрын

❤️

@rupammitra6031

2 жыл бұрын

দারুন

Aaj tak maine is song ka aisa version kahi nahi dekha.....nobody can replace Shreya ghosal ji 😘😘

যখন শুঞ্ছিলাম আহা এত মধু গলা আর এত্ত ভাল লিরিক কে লিখল পরে দেখলাম প্রিয় শ্রেয়া দি । আপনাদের গান এবং ছবি আমার খুব ভাল লাগে । বাংলাদেশ থেকে সবাইকে শুভেচ্ছা

@Koushikchakraborty1991

3 жыл бұрын

গানের গীতিকার অনিন্দ্য চট্টোপাধ্যায়

@saikat1985myself

3 ай бұрын

❤

শ্রেয়া ঘোষাল দিদিভাইকে তো আমার কোটি কোটি প্রণাম।কারণ এতো সুন্দর কণ্ঠে মনে হয় স্বয়ং মা সরস্বতী বিরাজ করছেন।এছাড়া যিনি গানটাকে lyrics দিয়েছেন তাকে তো কোটি কোটি ধন্যবাদ।এবং পরবর্তি ক্ষেত্রে এইরকম performans আবার আমরা আশা করব।ধন্যবাদ।

সয়ং যেনো শ্রী প্রভুর সখী গাইছেন। আহা মন প্রাণ বেদনা সব যেনো জুড়িয়ে যায়

@ArkoprovoDeySarkar

2 ай бұрын

Hmm pran voriye Trisha horiye

@user-xb9yk1uf9h

Ай бұрын

Only Shreya Ghoshal can does it ❤

"তুমি কেমন করে গান করো হে গুণী ......আমি অবাক হয়ে শুনি ...."গানের কথা , সুর আর কণ্ঠ ; সব মিলেমিশে এই অসাধারণ প্রাপ্তি ...

@mrsikder36

3 жыл бұрын

hear touching song

@anirbanbhattacharyya20

3 жыл бұрын

Original song's translation

@Devrajjjjjj

3 жыл бұрын

Wow man you touched ❤️ Yes she's a diamond 💎

What a creation!🙏❤ Shreya Ghoshal's singing😭😍❤

"গোএ মনুষ্যত্ব আর ধর্ম মানবিকতা " ❣️🍁❣️

@punambauri2536

2 жыл бұрын

Right

@prithwidebnath2939

2 жыл бұрын

@@mahanbharatiyasabhyata3834 you are right

@pathikritsaha.9378

2 жыл бұрын

Exactly. I also think this...

@uttomkumarroy1786

Жыл бұрын

ধর্ম মানবতা গোত্র মনুষ্যত্ব।

@paganpriest9882

5 ай бұрын

Bal

গলায় যেন মধু ঢালা। মনটা জুড়িয়ে গেল।

@sintusenapati8927

3 жыл бұрын

Apni ekdom thik kothai bolechen

@arunimadas1409

2 жыл бұрын

Ekdom.

@DipsaPandit

5 ай бұрын

Shreya Ghoshal sotti maa Saraswati ❤

এটি গান না অমৃত ,আপনারাই বলুন। শ্রেয়াদি তোমাকে কোটি কোটি 🙏🙏🙏

@kaberiindra1354

4 жыл бұрын

এই রকম গান ই তো জীবন এর অমৃত সমান..

@sintusenapati8927

3 жыл бұрын

Thik e bolechen

@Devrajjjjjj

3 жыл бұрын

Our pride 🤗♥️🔥

@koushikpanja2286

2 жыл бұрын

Jini gan ta likhechen onakeo onek pronam.Ki sundor vasa....

Shreya Ghoshal er golai ki jeno akta jadu ache????je gantai tini gaan setar proti jeno akta feelings tairi hoy..I just really astonished to hear her angelic voice❤️❤️❤️

এইগানটি দুই মহা গয়িকা গেয়েছেন 💝💝 যারা ভারতবষবর্ষের শ্রেষ্ঠ গায়িকা 💝,💝 যখন এই গানটি হিন্দিতে ভার্সেন-এ হয়েছিল তখন কেউ ভাবেনি যে এতো বছর পরে এই বাংলাই গাওয়া হবে যে ভারতবর্ষের আর এক মহা গায়িকা গাইবেন... সত্যি এনাদের কোন তুলনায় নেয় প্রথমত লতাজি ❤️❤️❤️ যার কন্ঠে স্বয়ং মা সরস্বতী🙏🙏🙏🙏 বাস করেনন, এর একজন যায় ও কোন তুলনায় দেওয়া যায় না... আর সব চেয়ে বড়ো কথা এই দুই গায়িকা চাড়া আমার তো মনে হয় না যে অন্য কোন গায়িকার গলায় এই গানটি সোভা পেত💝 তাই স্বয়ং ভগবান-ই এনাদের কন্ঠেই গানটি গাওয়া সুযোগ করে দিয়েছেন।

বাংলাদেশ থেকে শুনছি।। শ্রেয়া ঘোষাল দিদি অসাধারণ। অদিতি মুন্সি এবং আপনার গান শুনলে প্রাণ ভরে যায়।।

@siddharthaguin2754

2 жыл бұрын

Apni er hindi version Anuradha Paudwal er golai shunben mone hobe bhogobaner kache atma pauche giyeche

অসাধারণ গান, অসাধারণ অনুবাদ আর শিল্পী র অতী মধুর কন্ঠস্বর ও গায়কী স্বর্গীয সুখ এনে দেয়। শ্রেয়া ঘোষাল এর অনেক অনেক গান শুনতে চাই।

The message of the song is unparallel, my language failed to express .I pray for the singer Shreal Ghoshal .

Magical Shreya di. By Age you are younger than me but in terms of music mastery and faithfulness to the soul, you are ages older to me and I bow my soul in respect to your Magic.

I think shreya Ghoshal will be National award 2020 for this song

@sayanisikdar1814

4 жыл бұрын

Absolutely.god gifted voice after lata mangeshkar

@sayonchatterjee2823

4 жыл бұрын

This movie should also get National award.

@shea167

4 жыл бұрын

Really nice

@anaayarege

3 жыл бұрын

She should 😊😊

@sintusenapati8927

3 жыл бұрын

She really deserves it 👍👍

এখনও এমন মানুষ আছেন যারা চলা না চলার উর্ধে গিয়ে সত্যি অসাধারণ সৃষ্টি করেন lতাঁদের প্রতি শ্রদ্ধা রইল l

Lyricist Anindya Chatterjee ,, masterpiece Shreya Ghoshal তো আমাদের appreciation এর অনেক ওপরে❤️❤️

অনেক দিন পর মনে রাখার মতো একটা গান শুনলাম। ধন্যবাদ জানাই এই গানের স্রষ্টা ও সুমধুর কন্ঠীকে।

I don't understand bangla but it gives me a peaceful feeling so i love it

Again after Shreya Ghoshal Instagram Post ♥♥ Happy Gandhi Jayandhi ♥♥😘😊

R kotota versatile hote paren ekjon singer???❤

@wanderlust5398

4 жыл бұрын

I still feel she is not getting the accolade and recognition she richly deserves.

@mathaloger2.082

2 жыл бұрын

Exactly !

Literally cried after hearing Shreya"s divine rendition. This is the power of music.

@subshomegreenhiskills

4 жыл бұрын

Me too...it is on my daily playlist.

এত সুন্দর কেনো গানটা? 😍

বাংলা গান নয় শুধু,সংস্কৃতি সমাজকে সমৃদ্ধ করবে এমন গান।

কি সুন্দর গান।মনটা ভরে গেল।গায়ে কাটা দেয়া গান।

এত সুন্দর করে ও মানুষ গাইতে পারে। লাভলী 🥰🥰🥰

@xxpdturyaxx9319

2 жыл бұрын

💜💜 Lost in heaven (:🙏

মূল ভাষায় গাওয়া গানটি এই শ্রেয়ার ঘোষালের কন্ঠেই অনেক হৃদয়স্পর্শি।

An able tribute to the original "Vaishavo Janato"...kudos to Anindya for excellent lyrical interpretation of the legendary original...and Shreya has ably followed the footsteps of her and all of India's idol: Lataji

@indrajitjana4969

4 жыл бұрын

Hi

গানটি একটি চমৎকার সিচুয়েশনে গাওয়া হয়েছে।যা এককথায় অপূর্ব।অন্য যে কোন গান এখানে বেমানান।যিনি গেয়েছেন তাঁকে ছাড়া অন্য কেউ গাইলে মনে হয় ভালো লাগতো না।সবদিক থেকে বিচার করলে অসাধারন বললেও কম হয়ে যায়। ধন্যবাদ জানাই।

4:13 just osadharon...thank u Shreya ghoshal amaderke ato sundor ekta gan upohar debar jonno...❤❤🌺

হরেকৃষ্ণ নাম এক মহামন্ত্র এ সুরে হয়েছে গানটি। অসম্ভব সুন্দর

I got emotional while hearing Shreya Ghoshal ji ❤😍🥰😭😭😭😭

গানটি গান্ধীজির পছন্দের একটি গান ছিল। তাই এই গানটি ইন্দিরা গান্ধী বিভিন্ন দেশের বিভিন্ন ভাষায় গাইয়েছিলেন । গানটি বাংলায় শুনতে খুব ভালো লাগছে। গানটির মাহাত্ম তারাই বুঝবে যারা আসল বৈশ্নব। আর শ্রেয়া ঘোষাল এর প্রশংসা তো আমাদের মুখে মানায় না। ওনার গলায় স্বয়ং সরস্বতী বিরাজ করছে।

হে প্রভু! হে গোবিন্দ! তুমি ছাড়া আর আমার কেউ নেই, কৃপা করো তুমি❣️❣️❣️❣️

Aha ki sundor Shreya Ghoshal er kondho❤

E ek ashadharon gaan...kono tulona hobe na...gayeki o sera❤

I think that Shreya Ghoshal was a born singer 😍😍👌👌👌

অসম্ভম ভাল লাগল।

@hindunisam

2 жыл бұрын

সিনেমা টা দেখবেন ভালো লাগবে ❤️

মোরা একই বৃন্তে দুটি কুসুম হিন্দু-মুসলমান। সকলেই তো মানুষ। মানবিকতাই আমাদের ধর্ম।

@srijitachakraborty3883

4 жыл бұрын

Yes😊

@subhradipmalakar134

3 жыл бұрын

Manobikota khondo kore jara tara iholoke nischoi sasti pabe

@saikat1985myself

2 жыл бұрын

❤️❤️

@mahanbharatiyasabhyata3834

2 жыл бұрын

@@moutusimukherjee2775 baah, ta ektu manobik mukh niye kono muslim bondhur kaache Muhammad er somalochona kore dekhte paren karon uni prothome sob kukur k pore shudhu kaalo kukur k hotya korar nirdesh diyechilen, manobikotar jaega theke eta ki thik??? Dekho to ki bole 2. Jannat e keno naari jati k bhoger bostu hidebe dekhano hoeche?? Manobikotar jaega theke eta ki thik? 3. Akhono Arab e kono rastar kukur dekhte pawa jae na, karon dekhlei Ora mere fele, Manobikotar jaega theke eta ki thik? 4.Arabic e aurat word er maane nudity and vagina, hindi te aurat word ta Ora dhokalo mohilader bojhate, mohilader shudhu nudity r vagina diye indicate korata ki manobik? 5. Ancient india er kon hindu rishi mangsahari chilen? Hindu der mondir e poshu hotya hoe ki? Mosque e hoe, eta ki manobik? 6. Meyera bibhinno khetre ajkaal onek tai chele der somokokhho hoye uthche, meyeder budhhi k half mone korata ki manobik? 7. Court e visit na kore ak torfa divorce kora o child support wife k na dewata ki manobik? 8. 51 yrs age e 6 yrs er akta akta meye k biye kore 9 yrs age howar porei tar songe physically intimate howata ki manobik? 9. More than one wife thakte o sex slave maintain kora ta bou er samnei ak e tent e theke ki manobik? Maria kibtia k ektu please jene neben. 10. Wife kono kichhu niye disobey korle ta k marte allow korata ki manobik? 11. Cousin marriage er provision thakar jonno Qatar e almost 20% bachha genetic disease niye athoba bikolango hoye jonmae, eta ki manobik?? 12. Showar khaat e boshe maachh mangso khawata ki healthy habit? 13. Meyeder tip pora k sex worker howar symbol bole mone korata ki bhodrota?? 14. Saamved er dorshon onujaee music oti pobitro jinis, islam e gaan shona gawa sob e harem. 15. Taansen er sitar bharat er gorbo considered hoe, islaam bolche, listening to string instruments is a ladder to adultery, eta ki sustho songoskriti? 16. Juddhe bondini meyeder k tader poribaar er kaache na firiye diye sex slave hisebe use korte permission dewata ki manobik even tara bibahito holeo sei relation ta k cancell ghoshona kore?? Onno kon dhormer boi te erokom lekha ache??? 17. Kono dompotir putro sontan na howa ki oporadh ? Kintu islam e kono dompoti er putro sontan na hole tara tader sopmotti tader meyeder k dite parbe na, kono relative jar putro sontan royeche, ta k at least one third diye tobe bakita nijer meyeder k dite parbe, ei niyom ki manobik?? Tai montobbo korar aage ektu porashona kore montobbo korben please ma'am. Hindu muslim ek brinto to durer kotha ek gaachh emonki ek Bagan o noe

Shreya Ghoshal is a true diva ❤

Shreya di... Your voice is divine... ❤

গানটা শুনে মন ছুঁয়ে যায় আর গায়ের রোম খাড়া হয়ে যায়❤️

Dear Shreya di. From the bottom of my heart I sallut you for a song really Awesome........

মন যেনো ছুয়ে গেলো খারাপ থাকা সত্বেও ভালো হই গেলো বাইরের বৃষ্টি যেনো মনে akhon 😌😌😌😌😌😌😌😌😌😌😌

যেন বৃষ্টি রূপে মধু ঝরে পরছে!! So soothing for ears!!

এই গানটি যতবার শুনি শুধু একটি মুখ চোখের সামনে ভেসে ওঠে। লাভ ইউ জান। সত্যি যে ভালোবাসে সে বলে বেড়ায় না নিরবেই ভালোবেসে যায়।

অনেক, অনেক ধন্যবাদ। এতো সুন্দর উপহার দেবার জন্যে। 💐😊💐

This is the voice of Maa saraswati

গানের কথাগুলো চোখে জল এনে দিল💓💓💓💓

মন ছুঁয়ে গেছে গো....💞💞

এই গানটি শুনে মন খুব ভালো হয়ে যায়❤ 😌✨

This song was originally written and composed in gujarati by Narsing Mehta , a Gujrati poet-saint of 15th century. The song was Gandhiji's favourite bhajan..🙏🙏🙏

@suswapnamukherjee3914

3 жыл бұрын

Thanks for info,though i have heard that Gandhiji's fav bhajan was "raghupati raghav raja ram"

@sohambanerjee99

8 ай бұрын

@@suswapnamukherjee3914 both that and vaishnava jan to were gandhi's favourites

I guess this song would accompany the end credits. Lovely rendition of the timeless bhajan, the Bangla lyrics are perfect.

বৈষ্ণব সেই জন , পাশে থাকে আজীবন , পরের ও বেদম ব্যথা , জানেরে ।।❤❤🌼🌼

Wow that's Bengali version just asm

শ্রেয়া দির গলাটা ঈশ্বর প্রদত্ত।তার গলায় ঈশ্বরের গানটি চির স্মরণীয়।

shoyong jeno maa saraswati gaicheyy......ki opurbo ...

Shreya di der moton manus gulor Janna mne hoy bangali hoye janma neya ta amar sarthok🙏🙏🙏🙏🙏

Shreya Ghoshal chara keu hoyto gan ta ke eto sundor vabe gaite parten na ❤️mone lege roilo.

@Bengalkrishitv

3 жыл бұрын

R ek jana parto...- Monali Thakur

@steev7340

3 жыл бұрын

@@Bengalkrishitv tor putki

@Bengalkrishitv

3 жыл бұрын

@@steev7340 😆😆

@anujneogi6078

3 жыл бұрын

@@steev7340 😂😂

@Devrajjjjjj

2 жыл бұрын

@@steev7340 😭

সত্যি কি অসাধারন মনটা ভরে গেল । অসাধারন আসাধারন ।

গোত্র মনুষ্যত্ব আর ধর্ম মানবিকতা ❤️🙏🏻

অপূর্ব আহা কি শুনলাম.

Akdom Devi swarasati sotty tomar golai birajoman..tomar voice ato pleasant..jekhono samay tomar golai sunle Mon valo hyejai

Eta Shreya r anek bhalo ganer modhye shershto gan. Amader hriday chuie gelo. God bless her

অসাধারণ এই গানটি।প্রত‍্যেক মানুষ যদি একটা মানুষের উপকার করে।তাহলে সমাজ পালটে যাবে।

@aparnashome4548

5 жыл бұрын

অন্যের উপকার ও করতে হবে না, অপরের ক্ষতি না করলে আর নিজে সৎ থাকলেই অনেক কিছু পাল্টে যাবে।

@mirmosaddequehossain2780

3 жыл бұрын

Absuloutly right 👍

যতই অন্য ভাষায় গান শুনি না কেনো বাংলা গানই শ্রেষ্ঠ ❤ একটা আলাদা টান আছে বাংলা ভাষায় আর বাংলা গানে। কি অসাধারণ একটা লেখা আর গানের গলা 🎶 মন প্রাণ জুড়িয়ে গেল🍂🥀 ❤

ai dhoroner gaan a dislike??? vaba jai na... 😒😒

@jyotiradityasanyal116

4 жыл бұрын

Orokom i lok jon dae😑😑😑😑😑😑😑😑😑

@aparnadas5138

4 жыл бұрын

Gandhiji hatets tara jara dislike koreche

Original song written by 16th century vaishnab saint Narsingh Mehta.

asadharon! Ki misti voice.

Tumi e amar iswar.... Tumi pronomyo shreya di 🙏🙏🙏

অসাধারণ বললেও কম হবে। সারাজীবনের জন্য অমূল্য এক উপহার।

This song itself so beautiful , singer has to be good and it is proved.All the best wishes to the singer Bidushi Shreya Ghoshal Ji.🙏

Awesome rendition by the incomparable Shreya. Awesome translation. Of course we expect no less from Anindya. Needs to get 1M+ views. Come on people.

এতো মায়া এতো মধু রয়েছে এই মিষ্টি গলাটার মধ্যে যে মন টা ভরে গেল ❤️❤️

OMG ati ki sunlam ami..ato ato ato modhur sur hota para..mon chiya galo akdm..shreya di tumaka sotokuti nomon..kontha swaraswti acha tmr..love you..💖💖💖💖💖💖

can't controll my tears

@BlackFligma

4 жыл бұрын

😭😭

Vishon sundor gaaannnn❤❤❤❤❤

মন জুড়িয়ে গেল।

What a song you tell . The universal song and lovest song . When we are angry ,we have to listen this song to clear our minds .

@arnabkarfilms3316

4 жыл бұрын

Good

যে জন আমাকে এই গানটি শোনার লিংক টা দিয়েছেন ওনাকে আমি এই গানে খুঁজে পাচ্ছি, খুব ভালো মিল...ওই মানুষ টি আর গানটি উভয়ের প্রতি ❤🌹🙏খুব ভালোবাসা রইল।

অপূর্ব.. মন প্রাণ জুড়িয়ে গেল 💖

Shreya Di..your voice is divine and inspiring and the song is equally inspiring...no wonder it was the favorite of Gandhi.

The song melted my heart!

কানের ভিতর দিয়া মরমে পশিল গিয়া আকুল করিল প্রাণমন....

এই গানটা শুনে মন ভালো হয়ে যায়☺️☺️☺️☺️☺️

জয় শ্রী কৃষ্ণ চৈতন্য প্রভু নিত্যানন্দ শ্রী অদ্দৈত্য গদাধর শ্রীবাস আদি গৌর ভক্তবৃন্দ 😌

asadharon!mon juriye gelo.

ছেলে যতই‌ খারাপ হোক না কেন মা -বাবার দুঃখে-কষ্টে সে তার সর্বস্থ বিলিয়ে দেয় । একদম মা বাবার উল্টো❤️❤️

Mon vore gelo.❤❤❤

এর জন‍্য পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দর ও মিষ্টি ভাষা বাংলা 👌😘😙💖

অপূর্ব,বারেবারে শুনলাম

Asadharan. Kakhon je chokhe jol chole elo Jani na. Mon chue galo. 👌👌👌👌👌👌👌

Osadharon gaan, Osadharon chhobi hobe definitely, shiboprosad da r moto director aar ekjon hobe naa Tollywood e👌👌👌👌,tar prottek chhobi emotional, heart touching👍👍👍,srijit mukherjee r onar theke sekha uchit ki kore bhalo chhobi banate hoy,shreya di r gola darun Misti👌👌👌👌👌👌

Aha ki kontho ........mon pran vore jay sunlei 😊💟👌👍🙏

This song defines the actual essence of our country.

Ei gaanti jeno Kane Aram dilo... Ki gola apnar.... amazing and awesome voice

এই সুন্দর গান যুক্ত এই সুন্দর সিনেমাটার মূল কথা : গোত্র মনুষ্যত্ব ও ধর্ম মানবতা, যেটা আমাদের সবার মনে রাখা উচিত

অসাধারণ কম্পসিং।।👌👌👌