Bahasa Bugis vs Bahasa Toraja - Part #1 || ada terjemahan kata dalam Indonesia - Inggris
Mari kita lihat seberapa dekat Bahasa Bugis dan Bahasa Toraja. Yukk nonton sampai abis ya games-nya.
Jangan lupa like, subscribe dan share ke seluruh media sosial kalian ya teman-teman dan nonton video lanjutannya di sini :
• Kamu tahu semua kata-k...
Special Thanks for the talents :
- Rani Ferlika : / ranipasang (buat kalian yang tinggal di Rantepao, kalau ada acara dan mau pesan kue-kue tradisional, bisa DM Rani di instagramnya yaa )
- Enhy : / enhy92 (kalian bisa DM Enhy di instagram untuk pesan masker kain, khusus area Makassar)
Kamu ingin tampil untuk mengisi channel saya? boleh e-mail saya ke : mytravelsrecap@gmail.com atau via LINE : yospinpatiung.asli
----------------------------------------------------------
If you are interested to be involved in my video, do not hesitate to contact me via e-mail : mytravelsrecap@gmail.com.
I love to learn cultures and languages, for this time being I am learning some languages : Dutch, German, Japanese and English as well.
LineID : yospinpatiung.asli (my ID on LINEapp, let's be friends)
----------------------------------
Video saya lainnya ( Other Videos of my Trip) :
Indonesia : • VISIT ORANG UTAN KALIM...
Thailand : • PERANG AIR TERBESAR DI...
Korea : • KOREA TRIP PART 2 : KI...
Malaysia : • KULINERAN DI KUALALUMP...
Japan : • Highlight of My JAPAN ...
Europe : • Solo Trip to Europe - ...
Пікірлер: 305
Konten yang bermanfaat, secara tidak langsung kita melestarikan suku, bahasa, dan budaya. Jangan malu pakai bahasa sendiri karena itu adalah salah satu ciri khas kita sebagai warga Negara INDONESIA.
Saya dari Pontianak.. dengar penuturan ibu tentang bahasa Bugis dan Toraja.. menunjukkan kayanya Indonesia.. .. semangat ibu..
@opinez
3 жыл бұрын
Terima kasih banyak apresiasinya, pengen explore kebudayaan nusantara dan kemas dalam video lebih banyak lagi tapi kendala di waktu krn sambil kerja, gak sempat edit video
Pengetahuan yg Sangat bermanfaat.
Orang bugis like sappo?
Bagus, kreatif dan mendidik. Bagus juga tanya anak-anak Toraja keturunan bule' ditanya bahasa Toraja, pasti banyak lucu2. Maju terus.
@infoparipurna9081
4 жыл бұрын
Asiapp terima kasih
konten terbaik....aga kareba sappo
@opinez
3 жыл бұрын
terima kasih banyak... Alhamdulillah yg di video ini sehat-sehat semua.. salama' Ki'
Info bagus aku jadi tambah ilmu bahasa
Bagus tabah lgi bahasa2 lainnya mbak sy sangat senang jga kita bisa belajar
Channel berfaedah.. Moga2 bisa besar kyk channel nihonggo mantappu..
@opinez
3 жыл бұрын
Makasih Abdi.. aminnnnn.. sy harus banyak belajar dulu hihi..
Mantap...
Orang Bugis dan Toraja klo bicara sama2 lembut tidak ada yang teriak2 seperti suku sebelah😀
@opinez
2 жыл бұрын
😂😅
@swiftie8411
2 жыл бұрын
Hhh betul 😆
@aditiwan5673
Жыл бұрын
Makassar maksudnya?
@PEAGURA
11 ай бұрын
@@aditiwan5673Kayakna, rasiski kayaknya😅
@HermanTamsuyakuza-cj9rg
2 ай бұрын
Mangkasara' maksudnya? Rasis sekali
wah jadi diit bljar bhs daerah lain baru tau aku skg
Videony sy brmnfaat terimakasih mba
@opinez
4 жыл бұрын
Sama2 mbaa
Seandainya tempatnya dekat dengan tempatku saya pengen belajar juga, saya tertarik gaya bahasanya..
Kak jdikan bahasa bugis dong::::: "kita sama sama memiliki kelebihan dan kekurangan masing masing, jadilah diri sendiri jangan hiraukan mereka yang mencoba menjatuhkan mu"
assalamualaikum mau nnya ٫ bahasa bugisnya "semangat prestasi" apa ya ?
Bagus, Tolong buat lebih banyak !! saya ingin bertrman.
@opinez
4 жыл бұрын
Siapp mas, ada part 2-nya video ini, boleh ditonton lagi kalo ada waktu ya mas, makasih banyak..
Nice content k'👍
@opinez
4 жыл бұрын
Makasih sist, ini yang aku maksud kemaren di obrolan kita di chat hehe
Terimakasih sudah bisa belajar sedikit bahasa Bugis
@opinez
4 жыл бұрын
Terima kasik kakak... take care
Coba pelajari naskah lagaligo asli yang tersimpan di museum belanda bahasa ILAGALIGO bahasa yang tertulis di huruf lontar itu tidak bisa di pahami oleh bahasa bugis saja tapi harus memerlukan bahasa saudara sukunya mulai dari toraja,luwu,bugis,mandar,makassar baru bisa tau arti sureq lagaligo agar tidak kepayahan mengartikan sureq lagaligo di artikan kedalam bahasa indonesia, tidak usalah di aduk itu bahasa suku 2 sulawesu toh semuanya itu satu rumpun juga🙏🙏🙏
@opinez
3 жыл бұрын
Makasih kak 🙏
Saya dari Bengkulu Selatan, kalau di Bengkulu itu rumpunnya disebut Melayu Tengah.... Jadi orang Bengkulu Selatan, yang sukunya adalah Serawai... masih satu rumpun dengan Kaur, kemudian suku Besemah (Pasemah) di Lahat, Lintang dan Kikim di Empat Lawang, lalu orang Semende (Muara Enim), Ogan (Baturaja & Prabumulih)...
Sebenarnya, bahasa Toraja dan bahasa Bugis mempunyai kedekatan dan cukup banyak kemiripan daripada yang kita kira selama ini. Bahkan menurut Christian Pelras (dalam buku Manusia Bugis), bahasa kedua suku ini punya kesamaan sekitar 45 % sampai 50 % atau bahkan lebih. Bahasa Bugis lebih dekat dengan Bahasa Toraja, dibandingkan Bahasa Bugis dengan Bahasa Makassar. Itulah mengapa orang Bugis dan Toraja lebih bisa mengerti satu sama lain jika keduanya berbicara menggunakan bahasa daerah masing-masing. Berbeda jika yang berbicara orang Makassar, maka orang Bugis & Toraja akan kesulitan memahami, begitu juga sebaliknya. Perbedaan budaya yang semakin mencolok antara Bugis dan Toraja terjadi semenjak masuknya agama-agama. Islam diyakini oleh sebagian besar orang Bugis & agama Kristen diyakini sebagian besar orang Toraja. Serta penonjolan "budaya unik" kedua suku tersebut untuk keperluan pariwisata modern. Mohon maaf, tidak bermaksud menggurui, hanya sekedar berbagi 🙂🙏 salam.
@opinez
4 жыл бұрын
Betul sekali saudaraku, saya juga dapat informasi yang sama dari tetua.. dan memang beberapa bahasa tua yg digunakan kakek dan nenek buyut saya (yg sempat masih hidup lama bersama saya) ketika saya cocokkan dengan bahasa bugis memang banyak yg mirip bahkan persis sama. Saya setuju sekali dengan pendapat ta.. semoga konten ini menyadarkan kita semua bahwa kita walaupun berbeda tetapi tetap satu. Keberagaman adalah bagian dari kekayaan budaya kita.
@arifuddinhamsi727
4 жыл бұрын
Terimakasih kembali, bu. Smoga suatu wkt diizinkan Tuhan untuk ktemu, buat sama2 belajar 🙏
@opinez
4 жыл бұрын
@@arifuddinhamsi727 amin pak, semoga kita suatu saat bisa ngobrol bareng 🙏
@hasnaquari7184
4 жыл бұрын
Tapi ke 4 suku ini sama2 pakai aksen makassar yg banyak mi pi ji ki
@priajamet9694
4 жыл бұрын
hasna quari itu aksen Sulsel, bkn cmn di Makassar sj
👍👍Cari persamaannya jangan cari perbedaannya🙏
@opinez
3 жыл бұрын
ya benar, dalam video di atas jika ditonton sampai tuntas, kami mencari persamaan/kemiripan
Hehehe, sy yg berasal dari enrekang bagian selatan yg berbatasan langsung dengan daerah bugis/ sidrap, tp dari video ini terlihat bhw bahasa maiwa yg sy gunakan lbh banyak samanya dgn bahasa toraja...
@Hiomi23
Жыл бұрын
Enrekang sebenarnya masih masuk rumpun toraja cmn enrekang mayoritas islam dan lebih ikut dgn bugis
Mabello : Cantik Ma'bello : Mempercantik diri
Seru juga game kayak gni y
@opinez
4 жыл бұрын
Iseng2 bikin ternyata banyak viewernya kak heheh
Bahasa Bugis: 1. Makkapala 2. Bapa' / Ambo 3. Asera 4. Jang 5. Canti' / Magaretta 6. Piji / Pesse-pesse 7. Kadera 8. Malasa / Mapeddi 9. Watakkale / ale 10. Mata
@opinez
4 жыл бұрын
Terima kasih...
@darwissulaiman5573
3 жыл бұрын
Mabello untuk cewek dan magaretta untuk cowok, ada juga org bugis ucapkan ambe' untuk sebutan ayah
@AKAdil-mp3sw
3 жыл бұрын
Bapa, canti bukan bahasa bugis, itu bahasa indonesia yg dibugiskan
@voltainside447
3 жыл бұрын
Macanti' itu bahasa bugis modern' kalau mabello' itu bahasa bugis kuno
Mantap kak, keren video nya 👍👍. Cuma kalau boleh kasih saran, untuk saya pribadi sepertinya lebih baik lagi kalau bisa langsung ke point utamanya saja kak, basa-basi nya mungkin bisa sedikit di kurangi. Terima kasih kak, sukses. 🙏👌
Video lanjutan (Part #2) nonton di link ini : kzread.info/dash/bejne/o4xmpMluj6mqoto.html Jangan lupa nonton video traveling saya ke beberapa negara : Europe : kzread.info/dash/bejne/dZqrqsSjg7Sagrg.html Thailand : kzread.info/dash/bejne/Y4agj7Whj5afkdI.html Korea : kzread.info/dash/bejne/e2ejrcdrgZuXmZc.html Malaysia : kzread.info/dash/bejne/aKuFrsV_obi_fJM.html Japan : kzread.info/dash/bejne/hJqYrNmRcrywgbg.html Indonesia : kzread.info/dash/bejne/dmtsy8RtftDXcqQ.html
Bhs Toraja ada yg dua bhs tp artinya sama. Contoh sakke/wai yg artinya air. Itu salah satunya dan masih byk lagi .
Bahasa toraja dan bahasa bugis ternyat sangat mirip dan bahkan padananan katanya sama....
Enrekang+Toraja check😉
Mantap siulu' salam sehat untuk semua
@opinez
3 жыл бұрын
Kurre sumanga' siulu', salama
kursi = kadera... hampir semua suku di pulau sulawesi menyebut Kadera.... yg berasal dari bahasa portugis.... kata ini mungkin dipakai perrama kali sewaktu portugis berada di sulawesi..
@opinez
3 жыл бұрын
Iya kak.. Makassar juga menyebutnya Kadera
@Hiomi23
Жыл бұрын
Manado
Bgs skli bu
Bugis,makasar,mandar dan toraja di sulawesi selatan.tidak bisa di pisahkan.
@Arunnaghbogiez
3 жыл бұрын
Satu lagi yaitu Luwuk.
@dewipurbasari1834
3 жыл бұрын
nassamiya tidak bisa dipisahkan, na satu pulau ki
@dewipurbasari1834
3 жыл бұрын
wkwkwkwkwk
@taiihidung3640
3 жыл бұрын
Mandar Sulawesi barat bro.. salah kau
@aksanaksan3407
3 жыл бұрын
@@taiihidung3640 iya,brow,baru pemekaran kemarin,sory,kelupaan.intinya,tetap semangat.
Rani Lope you😂
Satu sama lain saling terkait erat suku2 di sulawesi selatan.
@opinez
3 жыл бұрын
setujuuu
ada kemiripan ya ternyata bahasanya..sepertinya bersaudara dekat ini rumpun sukunya hehe
@opinez
4 жыл бұрын
Iya kak.. Toraja dan Batak juga serumpun loh hehehe
@sanjaya5799
3 жыл бұрын
Kan berdekatan.bedanya toraja didataran tinggi dan dan beradadi utara sedangkan bugis di dataran rendah dan berada di bagian selatan
@togaa.rahman8137
3 жыл бұрын
@@opinez Batak,Toraja,dan Padang itu satu nenek moyang dari tiga bersaudara dari Tiongkok,itu menurut artikel yg penah saya baca.
@ervankia_291.Pengembara
3 жыл бұрын
Mmg ada campuran atau kawin silang😄😀
@emonharis4171
3 жыл бұрын
@@togaa.rahman8137 padang beda dgn batak, saya org padang sedikitpun tdk faham bahasa batak, klau bhasa toraja saya belum pernah dengar
Mantap ini bagi yg gak ngerti bahasa Bugis dan Toraja dan yg tdk bisa bedakan ya jadi bisa
@opinez
3 жыл бұрын
Makasih kak
@ervankia_291.Pengembara
3 жыл бұрын
Sama2 dek
Klo si sumut ada 5 suku batak seperti batak toba, karo, simalungun dll dan pasti berbeda bahasa tapi banyak kesamaan juga. Saya suku batak karo Salam dari medan🙏🙏
@opinez
3 жыл бұрын
Makasih kak, salam kenal 🙏
@rgm1212
3 жыл бұрын
@@opinez sama" kak
Thank you Deq^ Rany* my from SulTeng 🖒🖒💘
Bahasa Konjo/kajang juga bnyk samanya dengan bahasa Toraja. Acara adat kematian nya sama sama pake kerbau untuk strata teratas
@slowrespon7782
3 жыл бұрын
Betul...Toraja dan kajang itu ada banyak kesamaan kalau kita lihat,baik dari segi bahasa, keseharian dan adat.. salama' ki' tapada salama'🙏
Ok,, baguslah,, sedikit masukan aja,, sappo,, kalo bisa lengkapi perwakilan sukunya yg ada di sulsel,, Bugis, makassar,, toraja, mandar,, ok lanjutkan kreasinya,
@opinez
3 жыл бұрын
Makasih sappo, masukannya sangat bagus, salama Ki'
Rani 😍
@opinez
3 жыл бұрын
😍
Bahasa Bugis, Toraja dan Makassar adalah satu rumpun iaitu Celebic Languages. Sama seperti manusianya asalnya adalah 1 Suku iaitu Proto Celebic.
@opinez
4 жыл бұрын
Terima kasih atas tambahan informasinya kak
@fighterfighter9340
4 жыл бұрын
@@opinez sama-sama
@jhonat_23
3 жыл бұрын
Satu rumpun tapi knapa suku Toraja sering di golongkan sebagai gelombang Melayu tua bersamaan dengan Dayak, Batak dan nias sedangkan suku Bugis dan Makassar di golongkan kedalam gelombang Melayu muda bersamaan dengan suku Jawa dan suku Sunda. Padahal dalam segi bahasa bahasa Toraja dan bahasa Bugis maupun Makassar lebih banyak kesamaannya di bandingkan bahasa Toraja ke Batak maupun ke Dayak🤔
@fighterfighter9340
3 жыл бұрын
@@jhonat_23 itu sekadar teori sahaja bang. Ada banyak teori lain yg direka oleh ilmuan. Dan pendapat mereka sering bercanggah antara pakar genetik dan lingustik. Sebetulnya teori itu boleh disanggah.
@kocakgaming6936
Жыл бұрын
keliru bos...bhs bugis, toraja dan makassar itu rumpun south sulawesi. kalau yg rumpun celebic itu mulai dri suku2 sulawesi tenggara hingga ke sulteng. trus ada jga rumpun bhs phillipine mencakup sulawesi bgian utara
Mangappala, idem Ambe, ambo Dstx
Nyimak aku kk 😊
@opinez
4 жыл бұрын
Makasih kak hehehe
Mandar hadir Kaltim
Ha ha ha. Lucu.. 👏👏👏👏👏👏
@opinez
3 жыл бұрын
Kurre buda siulu'
Beberapa contoh kemiripan Bahasa Bugis & Bahasa Toraja, atau jika berbeda hanya beda 1 huruf atau karena beda pelafalan, misalnya karena Bahasa Toraja tidak mengenal huruf "e" tapi "E". *Kata yang persis sama = + Tuhan/Tuan : - Puang (Bugis) - Puang (Toraja) + Manusia : - Tau/To (Bugis) - Tau/To (Toraja) + Hidup : - Tuo (Bugis) - Tuo (Toraja) + Dunia : - Lino (Bugis) - Lino (Toraja) + Air : - Uai/Wai (Bugis) - Uai (Toraja) + Ibu : - Indo' (Bugis) - Indo' (Toraja) + Hitam : - Lotong/Bolong (Bugis) - Lotong/Bolong (Toraja) + Kerbau : - Tedong (Bugis) - Tedong (Toraja) + Ayam : - Manuk (Bugis) - Manuk (Toraja) + Ikan : - Bale (Bugis) - Bale (Toraja) + Anjing : - Asu/Bokka (Bugis) - Asu (Toraja) + Mangga : - Pao (Bugis) - Pao (Toraja) + Kepala : - Ulu (Bugis) - Ulu (Toraja) + Masak/Matang : - Manasu (Bugis) - Manasu (Toraja) + Kabar : - Kareba (Bugis) - Kareba (Toraja) + Dari/Kembali : - Pole (Bugis) - Pole (Toraja) + Rambut : - Beluak/Wiluak (Bugis) - Beluak (Toraja) + Tertiup/Dihembuskan : - Nairi' (Bugis) - Nairi' (Toraja) + Diambil : - Naala (Bugis) - Naala (Toraja) + Bekerja : - Ma'jama (Bugis) - Ma'jama (Toraja) + Memandang : - Tiro (Bugis) - Tiro (Toraja) *Kata yang hampir mirip/beda 1 huruf/beda pelafalan = + Laut : - Tasi' (Bugis) - Tasik (Toraja) + Mencuci : - Massessa' (Bugis) - Ma'sassa' (Toraja) + Menyapu : - Masserring (Bugis) - Ma'sarrin (Toraja) + Pergi/Ke : - Lao (Bugis) - Lako (Toraja) + Susah/Sulit : - Maperri' (Bugis) - Maparri' (Toraja) + Jauh : - Mabela (Bugis) - Mambela (Toraja) + Minum: - Mangngiro' (Bugis) - Mangngiru' (Toraja) + Bertanya : - Makkutana (Bugis) - Mekutana (Toraja) + Ingat : - Ingngerrang (Bugis) - Ingngarran (Toraja) + Kuning : - Maridi (Bugis) - Mariri (Toraja) + Dalam : - Madaleng (Bugis) - Mandalan (Toraja) + Tiang : - Alliri (Bugis) - Ariri (Toraja) + Jalan : - Laleng (Bugis) - Lalan (Toraja) + Mengetahui : - Isseng (Bugis) - Issan (Toraja) Dll... Mohon dikoreksi jika keliru, Ditunggu video berikutnya 🙂🙏
@opinez
4 жыл бұрын
Terima kasih banyak saudara, wow banyak sekali kemiripan yaa.... Ditunggu video part2-nya minggu depan, sudah shooting tapi belum diupload. Makasih banyak yaa.. Salama' ki'..
@andrieypegenam4668
4 жыл бұрын
Bugis apki
@julianusalexander6325
3 жыл бұрын
Mirip bahasa Manggarai
@ismailpranataoi5653
3 жыл бұрын
@@julianusalexander6325 bahasa manggarai bahasa dari suku apa kk ?
@alambarkaqazzawah5610
2 жыл бұрын
Saya Baru Tau klau Bhs Bugis Banyak persamaan Bhs To Raja....Luar Biasa ...keren....Salam Dari Bugis Pinrang.....
Saya Bugis Pinrang, tapi. Bahasa yg di pertanyakan nya sama seperti bhs toraja.
Wajar kalau bahasa Bugis dan Toraja Mirip kan masih Tetangga
Kk eny dimanaki di bone ???
Mau belajar bahasa toraja , biar bisa menghafal di rumah.
Saya orang wajo,bahasa Ibu bugis,tapi saya mengerti dan bisa berbahasa Luwu, Toraja,tapi makassar cuma ngerti 1 2 kata
Syalom. Buat Rani. Salam kenal
bugis jg bnyk yg memanggil bapaknya dgn kata ambe'...😄
@tiberrano3709
3 жыл бұрын
Klo bole tau Bugis apa yg anda maksudkan yg pake kata ambe ?
@amrulstynki6870
3 жыл бұрын
@@tiberrano3709 sinjai
@mohikbal7254
3 жыл бұрын
Itu bukan panggilan kebapak bro..
@rifaldibarhan2809
3 жыл бұрын
@@amrulstynki6870 . Saya orang sinjai, betul iye kita bilang, Orang Sinjai lebih dominan panggil Ambe' untuk merujuk ke bapak, daripada Ambo'
@usmanwalker493
3 жыл бұрын
Kalau sayh bugis Wajo kadang panggil ambo dan bafa
maaf sedikit mengoreksi....Bahasa bugis Sembilan ; ASERA..., Tubuh WATAKKALE... ( gabungan WATANG dan ALE ) yang bunyinya berubah
@opinez
4 жыл бұрын
Wahhh terima kasih banyak informasinya yaa.. salama' ki'
@andisuryadi9630
3 жыл бұрын
Benar
Toraja sama Bugis sama2 keturunan to ugi
Bone paling halus mi bahasa na
@opinez
3 жыл бұрын
Betul, Bone ibarat jawanya Sulawesi hehe
@musicgamerreaction-mgr1189
3 жыл бұрын
ah itu kan katamu..
Masih di Nederland kah?
@opinez
4 жыл бұрын
Di Indonesia nenek, cuma liburan ke Netherlands kemarin hehe..
Bugis makassar toraja mandar itu memang mirip2. krn pake aksara lontara. Reques dong bahasa ke 4 etnis ini. supaya lebih mempersatukan lagi. Supaya kita tau kita serumpun dan bernenek moyang yg sama.
@opinez
4 жыл бұрын
Siap ditampung semoga bisa terealisasi segera ya.. terima kasih masukannya dan visitnya ke channel ini.. stay safe
@kocakgaming6936
3 жыл бұрын
Toraja tdk pake aksara lontara...toraja hny mengenal ukiran
@hasnaquari7184
3 жыл бұрын
@@kocakgaming6936 ok thanks infonya. tapi tetap karakter bahasa ke 4 suku mirip2. krn toraja berada dipegunungan susah terjangkau pengaruh dari luar misalnya bahasa melayu. bahasa makassar dan bugis paling terpengaruh dengan bahasa melayu.
mantap Kuresumangga
Ngk beda,jauh sama bahas di tempat ku ibu guru,,mamuju/tapalang
Me bapak asal masamba bahasa tae' mirip toraja, mama asal palopo tapi pake bahasa bugis sehari2nya.
@opinez
3 жыл бұрын
Terima kasih Ilmu-nya Pak, kapan2 ada waktu saya bisa berguru ke Bapak, sepertinya banyak ilmu dan pengetahuan bisa saya petik dari Bapak
@just4funn25
3 жыл бұрын
Klo saya barrupu mama saya tapi bapak saya Rantepao
Reques bhs mamuju kk
@opinez
3 жыл бұрын
Boleh.. tapi butuh pemeran 1 orang mamuju hehehe.. makasih sudah mampir ya kak
Salam budaya dari melayu kedah 😍 kita seduluran
@alambarkaqazzawah5610
2 жыл бұрын
Salam Dari Sulawesi Selatan....
@encik_LaLa
2 жыл бұрын
@@alambarkaqazzawah5610 salam sayang dari kedah daeng 😆
video baru tentang maple atau pohon dengan daun berwarna-warni : kzread.info/dash/bejne/qoOCyKmpoMTHdqw.html
Seharusnya judulnya "persamaan bahasa bugis dan toraja" karna soalan yg di ambil sengaja yg mirip2😊..
@opinez
4 жыл бұрын
Assssiaaapp hehehe... Terima kasih koreksinya. Saya memilih perbandingan karena mau dibandingkan bagaimana kedua suku ini mengucapkan sebuah kata yang secara harafiah penulisan sama. Juga ingin melihat sejauh mana kedekatannya, apakah persis sama secara penulisan dan pronounciation ataukah hanya mirip. Dari video ini, beberapa kata mirip dan hampir sama pengucapan/penulisan namun tetap tidak sama persis.
Suku di Sulsel 1 rumpun smua makanya bnyk persamaan
@opinez
3 жыл бұрын
Iya benar kak
Kak orang Toraja cantik salam dari Sulawesi barat 😁
@Hiomi23
Жыл бұрын
Polewali? Mamasa? Mamuju? Atau dri daerahmna?
Hy Rany 🤤🤤🤗😂
Fyi: 'kadera' yang berarti kursi itu serapan dari bahasa Portugis 'cadeira'
@opinez
3 жыл бұрын
Betul 👍
Makkappala,,naik kapal wkwkwk
No skip iklan 🙏😎
@opinez
3 жыл бұрын
makasih bro
bugis Sinjai pakai Batangkale (Tubuh)
Kan satu nenek moyangki semua😁
Ada kemiripan juga bahasa Makassar y..
@opinez
3 жыл бұрын
Iyaaa.. ada sedikit :)
Itu kemiripan miripan bahasanya hnya sebagian kecil klo mayorotasx sangat jauh berbeda
@opinez
3 жыл бұрын
Tidak juga, sy paham 60-70% saat org bugis ngomong bahasa bugis, sy orang Toraja
@advang3317
3 жыл бұрын
@@opinez anda mengerti 60 ~ 70% memang Dari awal sebelum ada interaksi dgn orang bugis?
@YouMustKnow420
3 жыл бұрын
@@advang3317 sy org toraja, waktu sy pertama kali dengar bahasa bugis bone berbicara dgn sesamanya dgn bhs bone, sy bs ngerti juga sekitar 70% dari ucapannya.
Serupa tapi tak sama ya bahasa nya Sis, jadi tahu perbedaan nya :-)
@opinez
4 жыл бұрын
Iya kak hehe
Absen suku TORAJA cek
yg angka sembilan mana ada pakai huruf K klo bugis tp cuma ASERA
video terbaru, panduan naik kereta dari Bandara untuk first timer ke Kualalumpur Malaysia klik di sini kzread.info/dash/bejne/pq1py62zZdC4pqg.html Mari berteman di instagram @yospinapatiung
Intro nya jangan kepanjangaaaaaan mbak... Langsung to the point aja
@opinez
3 жыл бұрын
Baik, Terima kasih masukannya, maaf ya kalau terganggu, saya masih belajar dan masih perlu banyak belajar dari yang pengalaman plus keterbatasan pengetahuan saya juga sehingga otak sy butuh pick up some words to make the sentences, kadang ending kalimat belum bisa mengantar masuk ke dlm intinya, jadinya kepanjangan 🙏 Boleh didislike videonya kalau gak suka ya kakak..
Ewako sulsel!
Magello atau mabello = cantik untuk bugis Bone, bugis wajo cantik = kanja`
Mantab Toraja Bugis none
Ezy
Kalau hanya kata per kata emang banyak yg mirip yg beda itu saat ngobrol.yg gak nyambung juga🤣 ada sih sedikit yg dipaham tapi kalau orangnya pelan pelan bicaranya .karna saya pernah ke toraja dan luwu yg memakai bhs toraja
@opinez
3 жыл бұрын
iya benar, kalo ngobrol kurang nyambung.. tapi kalau kita dengarkan sebenarnya kita paham.. kalau sy dengar orang bugis ngobrol bahasa sehari2 sekitar 80-90% saya paham. Kalau saya baca tulisan sastranya sekitar 50-60% saya paham.. jadi memang masih satu rumpun bahasa
@hadahada9690
3 жыл бұрын
Tetangga sya dari toraja, klo ngomong agak pelan, sya faham aja 😀
@sanjaya5799
3 жыл бұрын
@@hadahada9690 kan gua bilang
Tengah2nya bahasa duri enrekang
Sy kira Menghapal bhs bugisnya "makkapla' klo sembilan asera" 😂
@marianizainal9372
3 жыл бұрын
Ya menghapal ,makkapala, sembila , ya,, asera'
Bahasa bugis juga banyak kata2 yg beda, misalkan "perut" = oppong,bebbua,wettang, Sumur : Bujung,sare Paha :Poppang,boggang Pisang : Loka,otti Udang : urang,loppa,doang,bongko' Dll.
@alhyogi2206
Жыл бұрын
Timoreng,wattang,lautang,rijang..
@muhammadaras7726
Жыл бұрын
@@alhyogi2206 alau,maniang/manyiang,manorang,orai
Itu tergantung bugisx dri bugis mana... Bu...
@opinez
4 жыл бұрын
Siapp, yg di video ini bugis Bone, klo nonton full pasti tau hehe
yeehhh.... hadir dari bugis bone 😄😄
@opinez
3 жыл бұрын
Iye, salama ki...
papa'ku asli bugis karena ortunya dua2x bugis... dan mama'ku campuran indo'nya toraja ambonya bugis😅😅...tapi gak tau bicara pakai bahasa bugis akunya😅😅...cuma bisa ngerti sedikit🤭..lancarnya bahasa tae' tae'.. BTW mw nanyani bahasa tae' itu bahasa suku mana yah😅😅..Luwu a/ toraja..karena pada dasarx..99% orang luwu raya bahasax bahasa tae'🤣🤣..contohnya gini .. " wehh kampaina" : tunggu aku "lakumandena bah tandia' maro' na ": aku mau makan ,aku lapar sekali
@opinez
3 жыл бұрын
Tae' : bahasa Toraja Kalimat di atas adalah bahasa Toraja namun dituturkan oleh orang Palopo (bisa diidentifikasi dari tambahan "Bah" dlm kalimat. Bah : kata dalam bahasa Palopo)
@SisiKanal
3 жыл бұрын
Agamamu apa jdnya?
Den Raka video baru digaraga
@opinez
4 жыл бұрын
Den bos ku, lanjutan na te video, nonton bang mi inde te kzread.info/dash/bejne/o4xmpMluj6mqoto.html (lanjutan, part 2) Kurre buda
Gora-gora Tongkon Rambu solo' / pembukaan acara pemakaman suku Toraja, klik di sini : kzread.info/dash/bejne/gGFnlNWPdanOfc4.html
Halo
Di chanel saya ada bahasa kalbu 😁
@opinez
3 жыл бұрын
Siapp hehe..