Don't speak much German, but love this show! One of the best I have seen. Love these two actors. Can't wait for Saison 4.

Ich liebe die Rollen der beiden. Und Volker Bruch sollte unbedingt Hörbücher sprechen. Die Stimme ist so angenehm . Mach' das mal

Two of the world's finest actors alive today. Best drama series I have ever seen!

Strange to see them in modern clothing! Loved these two in season 3 hope to see them in more productions that have a world wide audience.

@FrankBeckdiehoren

4 жыл бұрын

Have you seen Liv Lisa Fries in this: www.diehoren.com/2018/04/lou-andreas-salome-audacity-to-be-free.html

@elbeth1505

4 жыл бұрын

Strange to see them in modern clothing! lol Totally agree

@elbeth1505

4 жыл бұрын

Strange to see them in modern clothing! lol Totally agree

I have NO idea what they’re saying. But the series is so good! These two have great chemistry together!

@Nikut72

4 жыл бұрын

Try subtitles next time :D It was a real interesting interview :P

@Nikut72

3 жыл бұрын

@Lord Farquaad In this case there are no given ones, but KZread would at least automatically translate it for you if you ask

Honestly one of the best shows i ever watched, sadly my german is limited

Männer sollten anfangen, Hüte zu tragen. Wie viel schöner ist dieser Schauspieler mit einem Hut.

when I look for a TV series, I read the plot, and I try to get an idea of how it could be, I said to myself, okay, I like the poster that it presents, we see the first episode, ladies and gentlemen, I liked it immediately , very good all the actors, excellent harmony between the two of them, and LISA FRIES is simply DELICIOUS AND FASCINATING in her role !!

Schon habe ich nicht die dritte Staffel geguckt, und ich kann nicht erwarten, es zu sehen ! Ich verstehe nicht alles das sie sagen (ich bin Französin, entschuldigung für meine Fehler!) aber ich bin von der Frage am 3:20 überrascht. Für mich gibt es keine Zweifeln dass Anno lebt. Jedoch habe ich gedacht, dass er Gereon unter Hypnose vielleicht manipuliert hat. In der Radiosendung hatte er gesagt, dass es möglich ist. Vielleicht Anno will sich an seinem kleinen Brudern rächen, weil er denkt, dass Gereon ihm in die Graben überlassen hat (und hat seine Frau gestehlt). Vielleicht will er, dass Gereon mehr schuldig fühlt. Die beiden Schauspielern sind sympatischen. Es is lustig, wie sie einander necken ! Und für die letzte Frage, stimme ich ihm zu. Das ist toll, einen Film oder Serie in der Originalversion zu sehen ! Und das ist wie ich deutsche überarbeite !

My German is not good enough, sadly... however, Geniale, wundervolle Serie - wundervolle und Schauspieler

Mega geile Serie, die Beste Serie ever aus Deutschland 👏👏👏🍾🥂😀

lol... was watching for 2 mins before I realised I couldn't understand a word that they were saying so captivating is Liv. Can't wait for season 3 :)

Ребята, делайте что хотите, выкручивайтесь как можете - но чтобы в 4-м сезоне вы были вместе! Вы лучшие! СПАСИБО за удовольствие от просмотра сериала!

Fantastic series to watch. One of Netflix's best efforts to date. So interesting and superb acting. Fun way to learn German too.

@Marcel_Audubon

3 ай бұрын

Netflix has nothing to do with its production, they just slap their name all over shows once they license them ... they're not even going to show season 4 of Banylon Berlin on Netflix at all.

They both so good! They are both beautiful too

Ich würde mich sehr freuen wenn ich höre dass sie zusammen sind

You two are so cute！LOVE U！

@barkebaat

3 жыл бұрын

I love you to. Please send a photograph.

2:43 that laugh is hilarious

Die Serie ist eine Sucht, ähnlich wie Peaky Blinders.

@barkebaat

3 жыл бұрын

You're sadly mistaken; you just like the style of dress.

@Jan_Schulte

3 жыл бұрын

@@barkebaat thats just part of the addiction

@ShawniBawni

3 жыл бұрын

@@barkebaat "Youe'r" LULW

At 3:21 Volker is asked if Anno is alive or not, if he's real or if he's Gereon's hallucination. Volker answers: "I want Anno to be alive. That's my interpretation... But I find it great when a scene is free for interpretation. It's not the worst thing when it's not showed excactly how it is"

@buninparadise9476

3 жыл бұрын

correct

@lindahasenberg6502

9 ай бұрын

You translated most of it well, only the first sentence is "Ich würde darauf wetten, dass Anno lebt." This can be translated as follows: "I'd bet that Anno is alive." He is sure, that Anno is alive.

@LMoneL

9 ай бұрын

@@lindahasenberg6502 He says "hätten" not "wetten" (in my ears at least. I might well be wrong, I'm not even german. I just learned the language in school 😂)

Estou vendo a segunda temporada agora e está ótima, atores muito bons e produção fantástica. Abraço.

"Complex." The only word I understood from the interview.

@jwxujerry

4 жыл бұрын

Das ist meine interpretation "that is my interpretation"?

@speze5556

3 жыл бұрын

@@jwxujerry jes buddy :D

@speze5556

3 жыл бұрын

@@jwxujerry if you want i can translat3e you the whole interview :D

@jwxujerry

3 жыл бұрын

@@speze5556 I will reserve that after I learn German (which is on schedule for 2030 LOL). Thanks for the offer though.

@janesmith9463

3 жыл бұрын

I think I heard Volker say "sorry" and something about "reading". I'm still in the early stages of Duolingo. :p

I am in love with Fräulein Ritter! 😁

Traumpaar 🍀🌈🥰😌

Danke schön 🤩

Oh you are breathtaking ♥ You're real stars

@barkebaat

3 жыл бұрын

No they're not -- they're make-believe stars. Perhaps you have asthma ?

@tomhoggart715

3 жыл бұрын

@@barkebaat don't watch things you hate

@barkebaat

3 жыл бұрын

@@tomhoggart715 : I was just being facetious :-) I've just watched 2 episodes from season 3. I think it's quite good.

This is the best show I have seen for years absolutely brilliant. Please tell me there will be a season 4

@kRiz-1988

3 жыл бұрын

I'm german. Season 4 is already confirmed. Start is rumored to be in fall 2021.

@vitachamilueva8248

Жыл бұрын

The trailer of season 4 appeared yesterday!

Frau Fries is absolutely sublime

Australia here fantastic series ....

Offf I don’t understand you, but I love your tv show so much🇹🇷

Фолькен, а 5 сезон будет? Я только ради Вас смотрела "Ваши матери, Ваши отцы" - достойный сериал

Sie hat eine angenehme Stimme.

I hope they are in relationship in real life. Perfect pair.

@benharder7816

4 жыл бұрын

Volker is in a relationship with Miriam Stein, another lovely German actress

@milli4383

4 жыл бұрын

pitty, they are not

@rejectionisprotection4448

Жыл бұрын

@@benharder7816 Austrian-Swiss actually. Volker Bruch is also half Austrian.

They have such good chemistry because she's a Scorpio and he's a Pisces. Great match.

Ich liebe ihre Jacke

@Operafreak9

4 жыл бұрын

Ich auch, aber das ist nicht die Lotte😟

@norbertbudzinski6744

3 жыл бұрын

Ich die Frisur ! Die eigentlich keine ist !

I read all the books and saw all the parts of the series --- somehow they remind me on the Swedish movie trilogy >Millenium< with Lisbeth Salander and Micke Blomkvist

Wollen die beiden vielleicht heiraten?

😍😍😍

Wie umfilmisch und unprofessionell ihr die Zwischentitel durchrasen lasst. Extrem störend das, sorry. Ansonsten danke für das Interview.

@FEINDKONTAKT.

4 жыл бұрын

Warum?

@lindahasenberg6502

9 ай бұрын

Weil die meisten Menschen nicht so schnell lesen können und das Video pausieren müssen, um die Zwischentitel bzw. -fragen lesen zu können.

careful! my comment got a spoiler for the series: best, most emotional kiss scene ive ever seen were the one between these two actor in babylon berlin. and i say that as a man. i actually never said this in my life about a kiss scene.

@andrearoppel7541

3 жыл бұрын

Seriously???

@gehteuchnixan9368

3 жыл бұрын

@@andrearoppel7541 yes.

Soll ich es eigentlich mal nehmen??? hahaha Frau Kommisar!

Kann mir jemand sie letzte sceene von Staffel 3 erklären? Yani ,ich meine die sceene wo Gereon aus der Börse geht und verwirrt ist, meine Frage ist: ist der wieder Morphium abhängenig?! Bitte antwortet mir jemand.

@sanderyellow6812

3 жыл бұрын

Der eine hängt sich auf der andere gibt sich die Kugel. Das sollte reichen um verstört zu schauen.

Ничего не поняла😁, но новый сезон очень жду😍😍 Фолькер Брух🖤

Was this in Frankfurt?

@SerieastenTV

3 жыл бұрын

No, this was in Berlin.

Напишу по русски, думаю, сможете перевести. Сериал - супер, но можно было бы сделать поподробнее.

@vadimdemyanov6095

4 жыл бұрын

можно было спокойно на два сезона растянуть, много тем не раскрыли в 3 сезоне

Can anyone translate what they’re saying into English? 🙈😂

Hatte recht schnell keinen Zweifel, das sein Bruder Anno real ist und keine "cineastiche" Fiktion )

zum letzten Punkt. Doch, das gibt es! Die zwei! Sind original eher schlecht, mit der Synchronisierung durch Rainer Brandt genial. Die Serie BABYLON BERLIN ist natürlich genial!

zichte drichte tsuzamen werden yawol wast is das ya ya!

8:38 - da möchte ich Herrn Bruch entschieden widersprechen. Die Bud Spencer und Terrence Hill Filme sind in der deutsche Synchronisation VIEL lustiger, als im Original! 😄 ... aber das ist auch die einzige Ausnahme von der Regel.

@sabinemuller6490

Жыл бұрын

Das war bei "Die 2" mit Roger Moore und Tony Curtis übrigens auch so ... :-)

Time to learn German....

Ребята, без обид, но третий сезон слишком слабый. Сериал превращается в аттракцион. Это плохо. Первый сезон был самым лучшим.

Livs Kleidung passt so überhaupt nicht zu ihr. Die ist viel zu groß und unvorteilhaft

The 3rd chapter has some great casting but unlike 1st and 2nd chapters is pure history revision focuses on perverse games , feminism gays and some crop rituals designed to further materialise the previous chapters. The effects , costumes directing and casting is fine , Liv Lisa Fries continue to be not suited for her role and her casting is really poor .

Die Bücher sind viel besser als diese Serie. Die Filme sind wirr, die Handlung zerrissen und die Besetzung ist nicht optimal. Sorry, aber das ginge deutlich besser.

@senischlawina9682

3 жыл бұрын

Interessante Sichtweise...

@johnnybgoode9365

3 жыл бұрын

Habe die Bücher auch gelesen, aber ich kann dir nur in der dritten Staffel zustimmen, da gab es tasächlich zuviele Handelsstränge auf einmal. Deswegen war die 3. Staffel für mich die einzig schlechte. Die ersten 2 Staffeln hingegen fand ich super. Ich verstehe aber nicht ganz, was es an der Besetzung zu meckern gibt, ich finde insbesondere Fries genial als Charlotte Ritter. Rath hätte ich mir vllt mit einer anderen Statur vorgestellt, aber Gesicht und Schauspiel passen für mich.