מילים: אהוד מנור
לחן: בעז שרעבי
מילים גרסה ערבית: ואלרי חמאתי
הלוואי ומענן תרד עלינו קשת
הלוואי שלעולם הזה יש תקנה...
הלוואי ויום יצמח מתוך סופה גועשת
הלוואי ולא תאבד לעד המתנה
הלוואי שהמדבר יצמיח עשב דשא
הלוואי ועוד נשב בצל התאנה.
הלוואי שלא נכאב ואיש אחיו יאהב
הלוואי ויפתחו שוב שערי גן עדן
הלוואי ויתמזגו מזרח ומערב
הלוואי הלוואי ונחדש ימינו כאן כקדם.
הלוואי ולא ישא עוד גוי אל גוי חרב
הלוואי ולא ננטוש את דרך התקווה
הלוואי והאדם יהיה רחום עד ערב
הלוואי שיש סיכוי אחד לאהבה.
הלוואי שלא נכאב...
يا ريت
من السماء يمطر علينا الخير
הלוואי
מהשמיים יירד עלינו הטוב
يا ريت
يغيب الحرب ويجمعنا الحب سوى
הלוואי
שתיפסק המלחמה והאהבה תאחד אותנו
يا ريت
من شرق وغرب يضوي نجم اليل
הלוואי
שכוכב הליל יאיר על כולנו ממזרח עד מערב
תסריט ובימוי: איתמר לידר שירי
מפיק: יוסי בוזו
מנהלת הפקה: אנג'לה מינביץ'
ע. במאי: עידית יבנין, הראל איצקוביץ'
צלם: יונתן קובאץ'
סטדיקאם: גלעד פורת
ע צלם: מתן סלע
ע צלם 2: סימון גינדין
ארט דיירקטור: אור עדני
גריפ: ליעד ברגר, לב ארשפקין
ע גריפ: דניאל קלוז'סקי
תאורן: פליקס סולומון
ע תאורן: תיגרן סעקוב
סטיילינג: איתי בצלאלי
מלבישה: קים אליהו
הלבשת נגנים: תמר אייל
איפור: ערן ישראלי
שיער: אסי שדה
צלמת בקסטייג': תמר לבנת
ע. הפקה: יואב פינוס, משה קדם, דותן צור, בניה שאנני, בן נעים, אוריאן טויזר
נגנים: דוד פרידר, עומר יחיה, ניצן גולן, גיא רון
עורכת אופליין: ירדן לוי
עורך אונליין: גל איסר
רכב מצטלם : לבן ואן
מחסן ציוד: מובי מובייל
תודה להיכל התרבות נס ציונה
צלמים נוספים: תום רייכרט, מתן זנזורי
יח"צ FRIENDS שלומית עמיר תקשורת ויח"צ- 0507703013 shlomit@shlomitamir.com
הוקלט באולפני מונטנה בע"מ
עיבוד והפקה מוסיקלית: ירון בכר
הקלטת ריתם סקשן: באולפן של גיל פלדמן
טכנאי : אייל דפנא
מיקס ומאסטרינג - יועד נבו Nevo Sound, London .
נגנים
פסנתר: ירון בכר
תופים: אלי בן שושן
בס: אילן אביב
גיטרה: יאיר מיכאל
בעז שרעבי - ייצוג בלעדי: BooQueen ייצוג אמנים
להזמנת הופעות: 054-2280230 | adi@booqueen.co.il
ניהול אישי בעז שרעבי: יהודה לבדנסקי ויוסי כהן
ואלרי חמאתי ניהול וייצוג בלעדי: רוברטו בן שושן & טדי הפקות
להזמנת מופעים: 052-4188530, 03-6488868, info@tedy.co.il
ניהול אישי: נדב גוזנדהייט, nadav.gesu.office@gmail.com
מנהלת מחלקת אומנים טדי: לי פרטי lee@tedy.co.il,
יח"צ ולארי חמאתי: עופר מנחם - 050-728-6538 menachem.ofer@gmail.com