bài này hát đám cưới hết sảy

Bài này nghe nhiều sẽ thắm hát live tốt lắm e trai chúc mừng e...!

Nghe chả ra sao, nhạc trung sao mà lời của họ ý nghĩa thật sự luôn

@VuongNguyen-el5lg

8 ай бұрын

Chuẩn .. nhạc Trung lời hay ý nghĩa.. cover sang lời việt nghe nó ngang vãi ò.. Như bài Thần thoại cover sang lời việt chả liên quan éo gì.. chán

hay nhaa

Nghe bản trung thấm bao nhiu bản Việt ngang bấy nhiu😢😢😢

A Hát live bài này hay lắm. Cám ơn anh. Em thích nhạc Trung bài này, và lyrics bài này đủ truyền tải nổi lòng của tác giả hay câu truyện của nó. Cám ơn anh và tác giả hai bên lần nữa.

❤

Bộ phim coi đi coi lại nhiều nhất 😢

Tuyệt vời

Ra karaoke đi ạ

😔 nhạc hay và đúng tâm trạng quá dù thương họ hết lòng thì họ cũng rời xa mình và bỏ mình

Lời việt cũng mang ý nghĩa là được mời đến đám cưới của ng yêu cũ nhưng mà lời trung cái đoạn điệp khúc ý nghĩa hơn." Cảm ơn em đã mời tôi đến lễ cưới. Đễ chứng kiến tình yêu của em. " nghe là đem cả chấp niệm cả tất cả tình yêu sự hối tiếc để đến chúc phúc ý. Còn lời việt nghe ra kiểu 1 chút oán trách. Ykr nha😂với lại lời có hơi ngang kiểu cố viết lời cho theo nghĩa bản trung ý. Mà nghĩa chưa tới. Bản trung nghe xong rất nghẹn ngào còn bản việt cũng được đó nhưng nghe xong thì thôi. Ko đọng lại gì. 1 bản đem tất cả những gì mình có đến chúc phúc ng mình từng xem là tất cả. 1 bản đi ăn đám cưới nyc xong về quen đứa khác😂

Nghe lời việt giảm đi 90% độ thấm

@doanhchau9746

4 ай бұрын

Dịch sát nghĩa tiếng Trung rồi bạn. Mình nghe cũng ok lắm mà.

@SonNguyen-jx4yr

4 ай бұрын

​@@doanhchau9746 Lời Trung ý nghĩa hơn nhiều chứ bạn. Với cả mình cũng chẳng thấy giống chỗ nào như bạn nói😮

Từ ngày mà mình nói câu chia tay Thời gian nhẹ như mây bay Thoáng chốc chỉ là cơn say Tình cờ nhận được cánh thư trao tay Chẳng biết điều gì trong đấy Phút chốc ngập ngừng vài giây Nhạt nhoà những nét bút phương xa Từng lời ghi trong thư viết ra Ngày tháng năm ấy mời anh cùng dự tiệc đám cưới của em Thật lòng điều anh vẫn ước mong Chính anh là người sánh bước cùng Thế nhưng người lại đứng trước em không phải anh Ngày cưới hôm nay em mặc chiếc váy màu hồng Chắc chắn trong lòng thích lắm phải không Chỉ tiếc lúc trước anh không thể đủ chân thành Để mất đi người mình yêu Cầm thiệp mời bước tới lễ đường Trái tim anh dường muốn thắt lại Cớ sao lòng này cứ vấn vương chẳng nhạt phai Gạt hết thương đau anh ngồi xuống ngắm nhìn người Trao nhau từng hẹn ước chẳng rời xa Giờ trong phút chốc anh không thể nói thành lời Lòng thầm ước cho em một đời bình yên Từ ngày mà mình nói câu chia tay Thời gian nhẹ như mây bay Thoáng chốc chỉ là cơn say Tình cờ nhận được cánh thư trao tay Chẳng biết điều gì trong đấy Phút chốc ngập ngừng vài giây huh Nhạt nhoà những nét bút phương xa Từng lời ghi trong thư viết ra Ngày tháng năm ấy mời anh cùng dự tiệc đám cưới của em Thật lòng điều anh vẫn ước mong Chính anh là người sánh bước cùng Thế nhưng người lại đứng trước em không phải anh Ngày cưới hôm nay em mặc chiếc váy màu hồng Chắc chắn trong lòng thích lắm phải không Chỉ tiếc lúc trước anh không thể đủ chân thành Để mất đi người mình yêu Cầm thiệp mời bước tới lễ đường Trái tim anh dường muốn thắt lại Cớ sao lòng này cứ vấn vương chẳng nhạt phai Gạt hết thương đau anh ngồi xuống ngắm nhìn người Trao nhau từng hẹn ước chẳng rời xa Giờ trong phút chốc anh không thể nói thành lời Lòng thầm ước cho em một đời bình yên woh Chỉ còn biết trách bản thân thôi Nhìn lại anh hôm nay thật sự ngu ngốc Một người mà anh sẽ mãi không quên Thật lòng điều anh vẫn ước mong Chính anh là người sánh bước cùng Thế nhưng người lại đứng trước em không phải anh Ngày cưới hôm nay em mặc chiếc váy màu hồng Chắc chắn trong lòng thích lắm phải không Chỉ tiếc lúc trước anh không thể đủ chân thành Để nói được lời cầu hôn Cầm thiệp mời bước tới lễ đường Trái tim anh dường muốn thắt lại Cớ sao lòng này cứ vấn vương chẳng nhạt phai Gạt hết thương đau anh ngồi xuống ngắm nhìn người Trao nhau từng hẹn ước chẳng rời xa Giờ trong phút chốc anh không thể nói thành lời Lòng thầm ước cho em một đời bình yên

Bản trung nghe vẫn đậm tình hơn nhỉ

@kutetaehuynh68

Ай бұрын

mày hát được như vậy không

@ntquang1110

Ай бұрын

@@kutetaehuynh68 dạ không ạ

Lời bài hát đã được chỉnh sao cho hợp với tiếng Việt nên nếu chưa nghe bản gốc thì chắc chắn sẽ thấy bài này rất hay nhưng bởi vì nghe bản gốc rồi nên cảm thấy lời Việt chưa truyền tải được hết nỗi khổ tâm, nỗi buồn trong bài hát. Lời Trung không miêu tả trực tiếp cảm xúc nhưng lại sâu sắc và bằng cách nào đó khơi gợi nỗi buồn nhưng lời Việt thì toàn dùng từ tả cảm xúc trực tiếp, thành ra nghe hơi ngang, không sâu.

@kutetaehuynh68

Ай бұрын

mày dịch lại thử coi được như vậy không

Nghe như đấm vào tai

lấy nhạc trung rồi ghép mấy lời việt vào đúng là nhạc và lời cảm giác không liên quan...chúng ta quá lười biếng. sáng tác nhạc cũng không làm...

@BEEMUSICS

Жыл бұрын

Bản này là nhạc Hoa lời Việt ạ

@huytrannguyenkhanh3781

Жыл бұрын

gia điệu hay, lời bài hát ý nghĩa, thì cover lại lời việt có gì sai hả bạn. bạn đi mà sáng tác được 1 2 bài đi rồi hãy phán nhé.

@asxz197

Жыл бұрын

Mày đang nói âm nhạc của cả thế giới à thằng ngu, bao nhiêu bài hát đc chuyển thể từ bản nhạc gốc chứ đâu phải riêng VN, bnhieu bài hát hay nổi tiếng trên thế giới đc hát lại với các ngôn ngữ khác nhau cũng giống như mày nói à, thế thì cả thế giới này toàn là lũ lười cả lũ

@Phucle0107

Жыл бұрын

Thế thì đừng bao giờ hát nhạc của bất kể người nào khác nhé Tự sáng tác nhạc mà hát

@CuongLePianoCover

Жыл бұрын

@@BEEMUSICS chính xác