9849/《一枝草》Tsi̍t-ki Tsháu 百合花樂團Pik-ha̍p-hue Ga̍k-thuân ------------------------------------------ 一枝草仔佮一點露 tsi̍t-ki tsháu-á kah tsi̍t-tiám lōo 沉重的跤步 tîm-tāng ê kha-pōo 跋一倒 pua̍h tsi̍t-tó 食著一堆塗 tsia̍h-tio̍h tsi̍t-tui thôo 衫仔褲攏烏烏 sann-á-khòo lóng oo-oo 我哪會遮粗魯 guá ná ē tsiah tshoo-lóo 哪會遮粗魯 ná ē tsiah tshoo-lóo 阮腹肚內是你的囝 gún pak-tóo-lāi sī lí ê kiánn 你毋知影 lí m̄ tsai-iánn 只好我家己來擔 tsí-hó guá ka-tī lâi tann 阮腹肚內的囡仔 gún pak-tóo-lāi ê gín-á 是你的囝 sī lí ê kiánn ↓↓---(口白)---↓↓ 古早人咧講 kóo-tsá-lâng leh kóng 一枝草一點露 tsi̍t-ki tsháu tsi̍t-tiám lōo 彼人生出來 he lâng sinn--tshut-lâi 就一定是有路用的 tō it-tīng sī ū-lōo-īng--ê 若按呢 nā án-ne 是按怎 sī-án-tsuánn 咱定定會感覺 lán tiānn-tiānn ē kám-kak 家己一點仔 ka-tī tsi̍t-tiám-á 存在的意義也無咧 tsûn-tsāi ê ì-gī iā bô--leh 佇這个世間上 tī tsit ê sè-kan-siōng 有誠濟人 ū tsiânn tsē lâng 為著這款的代誌 uī-tio̍h tsit khuán ê tāi-tsì 來受苦啊 lâi siū-khóo--ah 這就是佛陀咧講的 tse tiō-sī Hu̍t-tô leh kóng--ê 因果 in-kó ↑↑---(口白)---↑↑ 半暝仔賴賴趖 puànn-mî-á luā-luā sô 心內真艱苦 sim-lāi tsin kan-khóo 燒酒醉 sio-tsiú-tsuì 吐甲規條路 thòo kah kui tiâu lōo 衫仔褲臭毛毛 sann-á-khòo tshàu moo-moo 我哪會遮粗魯 guá ná ē tsiah tshoo-lóo 哪會遮粗魯 ná ē tsiah tshoo-lóo 阮腹肚內是你的囝 gún pak-tóo-lāi sī lí ê kiánn 你毋知影 lí m̄ tsai-iánn 只好我家己來擔 tsí-hó guá ka-kī lâi tann 阮腹肚內的囡仔 gún pak-tóo-lāi ê gín-á 是你的囝 sī lí ê kiánn ------------------------------------------ 臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/

呱吉直播人生晚長EP106, 好聽耶!~特來簽到

完全百合花中毒了 每天都再聽 有得解嗎

Bass有夠好聽，有夠好聽！

@crow123546

4 жыл бұрын

真的!!~

@Booboochacha666

5 ай бұрын

超頂！！！！！！！

電吉他SOLO粗曠有力，充滿在惡劣環境下奮力掙扎的感覺!!!

nice bass line!

也是聽到呱吉的podcast才知道這首歌，想到小時候的一些回憶，聽到想哭

好美 謝謝你們的作品

謝謝你們，今天才發現你們，超級好聽的！無法克制的不停repeat

讚耶

挖~金曲獎預定入圍了

好強的感染力

呱吉直播+1 好歌!

超愛TˇT

海波浪簽到

從呱吉直播過來的，好感人的歌……

好聽 也是聽呱吉來的 那段上人講道超合

再辦一場專場QQ

I love this song, i wish i could find english lyrics translation!!

@liliumtaiwan

3 жыл бұрын

Tsi̍t Ki Tsháu A blade of grass --------------------------------- Tsi̍t ki tsháu-a kah ti̍st tiám lōo A blade of grass and a drop of dew Tîm-tāng ê kha-pōo Trudged through Puah tsi̍t tó，tsiah tioh tsi̍t tui thóo Tumbled over, eaten a pile of mud Sann-á-khòo lóng oo-oo All over the clothes, dirty and filthy Guá ná ē tsiah tshoo-lóo，ná ē tsiah tshoo-lóo Why am i being so rude, being so rude Gún pak-tóo-lāi sī lí ê kiánn，lí m̄ tsai-iánn The baby in my belly is yours, but you don't know. Tsí-hó guá ka-kī lâi tann So i have to bear the responsibility. Gún pak-tóo-lāi ê gín-á，sī lí ê kiánn The baby in my belly, is yours （Kóo-tsá-lâng leh kóng：Tsi̍t ki tsháu tsit tiám lōo） (The ancients said that “For every blade of grass, there is a drop of dew.”) （He lâng senn tshut-lâi tiō it-tīng sī ū-lōo-īng ê） (People will always find a way to pass through.) （Ná án-ne，sī-án-tsuánn lán tiānn-tiānn ē kám-kak ka-kī tsi̍t-tiám-á tsûn-tsāi ê ì-gī iā bô leh？） (but why do we often find ourselves losing the meaning of existence?) （Tī tsit leh sè-kan siōng ū tsiânn tsuē lâng uī tio̍h tsit-khuán ê tāi-tsì lâi siū-khóo-a） (Many people on earth suffer from the same concern.) （Tse tiō sī hu̍t-tôo leh kóng ê：In-Kó） (This is what buddha said, Karma. ) Puànn-mî-a luā-luā-sô Wandering around in midnight Sim-lāi tsin kan-khóo Feeling pain in soul. Sio-tsiú-tsuì thóo kah kui tiâu lōo Vomiting in streets after drinking Sann-á-khòo tshàu moo-moo All over the clothes, very stinky Guá ná ē tsiah tshoo-lóo，ná ē tsiah tshoo-lóo Why am i being so rude, being so rude Gún pak-tóo-lāi sī lí ê kiánn，lí m̄ tsai-iánn The baby in my belly is yours, but you don't know Tsí-hó guá ka-kī lâi tann So i have to bear the responsibility Gún pak-tóo-lāi ê gín-á，sī lí ê kiánn The baby in my belly, is yours

@iatethecrayons

3 жыл бұрын

@@liliumtaiwan omg thank you

❤️💋

靠北 為啥我現在才發現嗚嗚

請問口白那段是二胡嗎？

@yzhuang8943

Жыл бұрын

是二胡沒錯喔

我以為口白是法拉利姊...

證嚴法師 ft. W

證嚴法師那段出處要去哪看ㄚ?

@liliumtaiwan

2 жыл бұрын

出處：奕碩自己想自己講⋯

@user-im7kw3tz6o

2 жыл бұрын

@@liliumtaiwan 那是有夠猛==