百合花 - 假幸福 (Live Video)
詞 Lyrics｜林奕碩 I-Shuo Lin
曲 Composing｜林奕碩 I-Shuo Lin
歌詞 Lyrics｜
假幸福
[ké hīng-hok]
False Joys
這款結局
tsit khuán kiat-kio̍k
這種結局
This ending
你滿足
lí buán-tsiok
你滿意嗎
Are you satisfied?
以早約束
í-tsá iok-sok
從前的約定
The promises made back then
假幸福
ké hīng-hok
假幸福
False Joys
感情軟弱
kám-tsîng luán-lio̍k
感情軟弱
Weak with matters of the heart
傷粗俗
siunn tshoo-sio̍k
太廉價
Too cheap
也無斟酌
iā bô tsim-tsiok
也沒斟酌
And without consideration
隨結束
suî kiat-sok
就結束
Ends
【南管曲「荼蘼架」】
阮心事今卜訴怙誰
guán sim-sīr tann berh sòo-thóo tsuî
我的心事如今當向誰人傾訴呢？
Who could I pour my heart out to?
-- 現場演出攝影 --
攝影指導 D.O.P | 萬又銘 ONE
專場攝影 Cameraman | 萬又銘 ONE、翁靖忠 Alexander Weng、張岳群 Henry Chang、蘇雍傑 Duncan Su、邱宣民 Zack Chiu
-- 影像製作 --
影像製作 Video Production｜眉角映像 Mega Pictures
監製 Executive Producer｜林詩茹 Shiru Lin
導演 Director｜張岳群 Henry Chang
攝影指導 D.O.P. | 張岳群 Henry Chang
攝影助理 camera assistant | 翁靖忠 Alexander Weng
剪接師 Editor｜張岳群 Henry Chang
調光師 Colorist｜張岳群 Henry Chang
-- 演出製作--
主唱 Lead Vocal、電吉他 Electric Guitar、合成器 Synthesizer｜林奕碩 I-Shuo Lin
電吉他 Electric Guitar｜蕭育融 Yu-Jung Hsiao
貝斯 Bass｜林威佐 Wei-Zuo Lin
鼓 Drums｜陳奕欣 Dee Chen
和聲 Chorus Vocal｜林蓁瑜 Jenyu Lin、孫博萱 Vicky Sun
錄音 Recording｜給樂音樂 Gather Music
混音 Mixing｜張閔翔 Min-Hsiang Chang、給樂音樂 Gather Music
特別感謝 Special Thanks｜Legacy Taipei 千人展系列、眉角映像 Mega Pictures