Azari - Be My Guest (на русском) by HaruWei, Ukita
Эксклюзивный контент здесь: boosty.to/haruweichan
о MP3: disk.yandex.ru/d/na2r6M_KJu_SHw
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Спасибо за поддержку на бусти - Николай Алексеенков, Сергей Агафонов! ♥
P.S.: Если хочешь, чтобы и твой никнейм был в описании каждого кавера, то вы можете приобрести Платиновую подписку здесь: boosty.to/haruweichan
Спасибо всем,кто принимал участие в создании релиза \(^∀^)メ(^∀^)ノ :
о Vocals: HaruWei, Ukita ( ukita_the_duck)
о Russian lyrics: Erie Creator ( publiceriecreator)
о MIX: HaruWei, ForceBore ( forceboreofitzalnyi)
о Illustrations: LIMART ( / limart05 )
о Video: yuki__saito ( yuki___saito)
Для желающих поддержать проект :
Сбербанк: 5469390011452669
Yandex.Money: 410015514065573
DоnationAlerts: www.donationalerts.ru/r/haruwei
ʕ ᵔᴥᵔ ʔ Приятного прослушивания! ʕ ᵔᴥᵔ ʔ
#vocaloid #azari #Bemyguest #cover #haruwei #ukita #rus #rus_cover #нарусском #на_русском
Пікірлер: 44
*Гимн психолога:*
@mr.incognitos
Жыл бұрын
Советую сменить. 😅
@lerishy8188
10 ай бұрын
просто лучший
Хочу выразить огромную благодарность всем, кто участвовал в релизе и Хару за то, что согласилась спеть со мной эту прекрасную песенку✨ Вышло просто бомбически!
Заглянула в гости и пожалуй останусь тут, при условии, что этот кавер не будет заканчиваться
Раз зонт забыл, и за дождём теперь потерян путь, Не бойся, ведь ко мне ты можешь в гости заглянуть. Если ты привык улыбаться всем, но в душе скрываешь грусть, Сможешь маску снять и свободным стать, стоит в гости заглянуть. Если в нужный час не пришли к тебе, и сковало болью грудь, С крыши вниз шагать ни к чему, ко мне можно в гости заглянуть. Топ-топ - гуляю, где хочу, как чёрный кот. Тук-тук - звучат шаги, так тихо и легко. Взмахну рукой - и мы начнём плясать вдвоём. Такие вещи - это мой конёк. Доверия мы можем не внушать, но наши мысли чисты: Прозрачность дел в приоритете, договоры просты, Но, пока клиентов мало, не уместны торги. Просим: оставайся на ночь, спать пока не беги. Если дружбы нет между вами, но их боишься оттолкнуть, То сдаваться ты не спеши - ко мне можешь в гости заглянуть. Если всем сперва доставалось, но не хватило вдруг чуть-чуть, Чтоб не быть козлом отпущенья, ты можешь в гости заглянуть. День придёт, когда аромат свечей сманит на окольный путь. Не домой пойдёшь, а на смех решив: "Стоит в гости заглянуть". ♡
@user-ww3hh4py2v
3 ай бұрын
Спасибо за текст!! Только я думаю, что в предпоследней строчке не "на смех", а "на смех"
Вовремя я в ютуб зашёл))
Очень интересный перевод текста. Вроде бы песня не замысловатая, но от перевода может любопытно разниться. Один из лучших каверов и переводов. ❤
Очень душевная для меня песня, в каждой причине "заглянуть в гости" я вижу свою жизнь, в вашем переводе она обрела более соотносимые с жизнью ситуации, эх мне бы попасть в эти "гости", а вообще спасибо вам за этот кавер, лично моё мнение, что у вас получился наилучший кавер этой песни, а на некоторых фразах прямо захватывает дух(особенно на фразе "сможешь маску снять и свободным снять"), настолько хорошо озвучено, ну и в общем спасибо вам огромное за этот кавер, буду его очень долгое время слушать.
@user-yh2ft3cz2i
9 ай бұрын
Сколько же нас, желающих зайти в гости, мечтающих о подобной ведьме, а сколько нас таких настоящих? Кому действительно нужна такая гостеприимная волшебница... Хотя кажется я знаю ответ, стоит лишь подумать о нашем мире, и человеческой сути... Но когда появится подобная колдунья, желающая помочь нам всем, нам, Изгоям собственных мыслей?
@Xerus-vb2cj
9 ай бұрын
@@user-yh2ft3cz2i Очень сложный вопрос, на который мы вероятно так и не получим ответа, в этом мире у нас только два пути, влиться в общество, притворяясь нормальным человеком, либо же продолжить быть изгоем, мне кажется, что этот мир просто устроен так, что не будет подобной ведьмы, как и человека, который тебе поможет, просто так устроены люди, они видят нас странными, иногда безумными, и их "доброта" не распространяется дальше себе подобных.
@Xerus-vb2cj
9 ай бұрын
@@user-yh2ft3cz2iда, кстати, не хочешь обменяться музыкой? Просто мне она на вес золота, ощущаю себя живым что ли, и появляется желание что то делать, а в последнее время я нахожу всё меньше и меньше, так как уже всё переслушал.
азари нейшн гоус брр брр я НЕВЕРОЯТНО благодарна Вам за этот кавер, мне так нравится работа со звуком проделанная, что у меня даже слов нет 😭😭 теперь я буду слушать это до тех пор, пока меня мутить не начнет, и, думаю, даже тогда не остановлюсь
Это прекрасно! Все проделали невероятную работу!❤ Мне очень нравится, как звучит Ваш с Ukita дуэт! 😊 Арт просто божественный, видео, звук, текст - всё идеально!🤩💜💜💜 Очень надеюсь, что в будущем мы ещё услышим ваши совместные работы!😊
Хару, как и всегда чудесно. Спасибо всем кто работал над релизом. P.S.Иллюстрация божественна❤.
У этой песни перевод всякий раз кардинально разный=_=
@sharkey3201
Жыл бұрын
Сколько исполнителей столько и переводов
@PIINOLAB
Жыл бұрын
Так со всеми песнями, перевод штука сложная всë-таки и иногда нету в одних языках слов из других языков. (надеюсь понятно написал)
Ваш кавер открыл для меня эту историю с новой стороны. Спасибо💚💚💚
@user-vk5zd9hi1l
10 ай бұрын
Какую историю? Есть какая то вселенная, лор?
Шедевр , переслушиваю уже не знаю сколько раз и не надоедает.😊
Шикарно! Просто нет слов. Спасибо за очередной изумительный кавер
Этот кавер по смыслу мне больше всех нравится
Это превосходно, это невероятно хорошо, это фантастика, это блеск! ❤❤❤ У меня даже слов нет на счёт вокала, он прекрасен... Визуальная часть видео сделана на высшем уровне. Профессионалов сразу видно
Лучший перевод, лучшее исполнение! Совершенно чарующе, я околдована!
Блин, четвертая перепевка этой песни на русском которую слушаю, но только тут начало пробрало до мурашек, годно)
Ну это шикарно❤нечего сказать просто шикарно 👏
Я слушаю на повторе один перевод этой песни, как по мне - просто очень классный... Но! Этот кавер! Он божественный! 😮 Нет, ну правда, он, как по мне, гараздо лучше передаёт смысл! Идеально! И само пение просто чарует! Знак восклицания - это слишком слабое выражение моих эмоций. Поэтому их здесь много!
я так люблю этот кавер😭😭😭 он очень красивый и вызывает такое чувство похожее на ностальгию что ли... прямо завораживает каждый раз, когда слушаю
Вау, потрясающий кавер на не менее потрясающую песню ❤
I don't know why a russian cover of this song goes so damn hard
Это чудесно, голос как всегда хорош, но за текст отдельная благодарность)
Боже, это прекрасный кавер на прекрасную песню. А возможно она мне нравится из за того что я обычно помогаю как психолог ^^
чего так песня во время... более года не слушала ничего такого а тут состояние такое же как в песне
Как всегда-высокий уровень!
О черт, как во время я нашла кавер на эту песню :О
❤
Saludos de chile ❤
Кто знает адрес этого прекрасного места скажите!Буду очень благодарен! 😢
💚💙💚💙
Хочется кавер на песню адо "Не стандартная я" там субтитры есть
девиз велекой ведьми решая все проблеми взмахом руки