Ay Carmela - Lyrics (BGKO)

Музыка

I don't own copyrights
Ay Carmela - Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra live in Vilnius.
The famous song from the Spanish Civil War.
Juke Train site www.juketrain.com/
Bgko site bgko.org/?lang=en
If you can send support to madprofessor here is the link: paypal.me/madprofessor
Spanish is all around us.

Пікірлер: 217

  • @jlvm3573
    @jlvm35733 жыл бұрын

    La interpretación de esta chica trasciende los idiomas y las culturas, le impone tal energía que emociona y alegra el alma, saludos desde México.

  • @okanklnc6294
    @okanklnc629412 күн бұрын

    Hepinize ,orada bulunan hepinize cok tesekkurler (thank you so much to all of you)

  • @raz0r348
    @raz0r3485 жыл бұрын

    Yemin ederim bunlardaki ruh milyonlar alan fenerbahçe oyuncularında yok gerçekten izlemesi çok zevk veriyor kadın etrafa pozitif enerji yayıyor ve seside çok iyi Congratulations from Turkey ☺

  • @palareis2236

    @palareis2236

    4 жыл бұрын

    +31

  • @palareis2236

    @palareis2236

    4 жыл бұрын

    Galatasarayliyim ama bizde de yok amk böyle işin

  • @reozing6822

    @reozing6822

    3 жыл бұрын

    @@palareis2236 abi yorumu saat 13.31 de okudum qeqweqweqweqweqw

  • @tuna_typ

    @tuna_typ

    3 жыл бұрын

    Olum kadın Ay Carmela söylüyor sen Fenerbahçeye laf atıyon

  • @Rugurrimed93

    @Rugurrimed93

    Жыл бұрын

    Üstad ağır oldu ama gerçek dünkü maçtan sonrsa 😂

  • @carloshermosopedreno58
    @carloshermosopedreno583 жыл бұрын

    Madre mía si mi abuelo llega a escuchar esta version.. Repúblicano exiliado lucho contra el fascismo en su patria y luego en Francia, vivió y murió republicano era muy bailongo bailaba todo... Me lo imagino con esta canción su preferida

  • @placebo7291
    @placebo7291 Жыл бұрын

    Respect from Turkey✊🏻

  • @demirkankaplan2282

    @demirkankaplan2282

    5 ай бұрын

    Saygılar

  • @drigdragsauce

    @drigdragsauce

    2 ай бұрын

    Gracias hermano turco, viva la República

  • @gJukov31

    @gJukov31

    2 ай бұрын

    @@drigdragsauce HOLA ABİ

  • @munevverertekin1008

    @munevverertekin1008

    12 күн бұрын

    Alkışlar Türkiyeden👏👏💜👊✌️

  • @perfidiousalbion5985
    @perfidiousalbion59855 жыл бұрын

    This is so cool, really appreciate folks preserving history through song ... fine tribute to those who fought in the Spanish Civil War

  • @madprofessor-home

    @madprofessor-home

    5 жыл бұрын

    Thanks

  • @ixtoc999

    @ixtoc999

    4 жыл бұрын

    @@madprofessor-home fuck the reds.VIVA FRANCO!

  • @fristy6891

    @fristy6891

    3 жыл бұрын

    LONG LIVE THE INTERNATIONAL BRIGADE

  • @za.monolit

    @za.monolit

    3 жыл бұрын

    @@fristy6891 lol the international brigades got annhialated by the ejército de África.

  • @fristy6891

    @fristy6891

    3 жыл бұрын

    @@za.monolit yeah long live in the heaven

  • 3 жыл бұрын

    Maravilloso. Hago un podcast en Brasil y hice un sobre Miguel Hernandez y puso un fragmento de vostros cantando el refrán cuando digo que el poeta ha luchado en la guerra civil. Espero que os guste! Muchas gracias por tanta belleza!

  • @atessek4083
    @atessek40834 жыл бұрын

    Hi to spain from Turkey

  • @lurkerintenebris7311
    @lurkerintenebris73115 жыл бұрын

    Nunca había oído esta clase de canciones. Ahora que las oigo, simplemente me encantaron.

  • @monicarengifo6748
    @monicarengifo67486 ай бұрын

    Hermosa melodia, no la conocía hasta que la escuché en un programa radial de una emisora cultural de Colombia y me encantó esa mezcla perfecta entre flamenco, música árabe, turca y la interpretación majestuosa de la chica me transportó a la dimensión de la belleza y del goce. Muchas gracias por trabajar con amor y dedicación.

  • @osmantastan1433
    @osmantastan14334 жыл бұрын

    gorgeous, i got so much serotonin

  • @temujincircleofthewar5175
    @temujincircleofthewar51755 ай бұрын

    Probably best of cover ay cermela...

  • @slobodancekic2755
    @slobodancekic27555 жыл бұрын

  • @ventasoppi
    @ventasoppi4 жыл бұрын

    estoy buscando por una otra cancion y ahora tiengo una cancion linda mas… saludos de itralia!

  • @adriangomez1235
    @adriangomez12353 жыл бұрын

    ¡Viva la República Española! ❤💛💜

  • @za.monolit

    @za.monolit

    3 жыл бұрын

    Muerte la republica. ¡Viva rey Felipe de Borbón! 🇪🇸

  • @histori6259

    @histori6259

    2 жыл бұрын

    @@za.monolit ew a monarchist

  • @za.monolit

    @za.monolit

    2 жыл бұрын

    @@histori6259 "What's bad about monarchism?" you: "Ngnfggee outdated nenenghhegw"

  • @za.monolit

    @za.monolit

    2 жыл бұрын

    @ you're not Spanish you don't get an opinion

  • @za.monolit

    @za.monolit

    2 жыл бұрын

    @ no you don't lmao, you don't get any opinions

  • @mateusfx7133
    @mateusfx71333 жыл бұрын

    Liberdade e Anarquia!! saudações do Brasil!

  • @AlzzoGames

    @AlzzoGames

    Жыл бұрын

    Anarquia é cringe

  • @petarbuha3288
    @petarbuha32884 жыл бұрын

    Jako lepo, svaka čast na izvođenju...

  • @rodrigocerpa8527
    @rodrigocerpa8527 Жыл бұрын

    Viva la republica española!!!

  • @user-xi2xb4jh4u
    @user-xi2xb4jh4u2 жыл бұрын

    До этого не знал что есьт такая замечательная песня.С этих пор буду слушать всегда.Привет из Кыргыз Республика.

  • @munevverertekin1008
    @munevverertekin100812 күн бұрын

    Alkışlar Türkiyeden 👏👏❤❤❤

  • @Shlyapnikov
    @Shlyapnikov2 ай бұрын

    Hola desde Rusia! Mi bisabuelo luchó como voluntario en las brigadas interbrigadas en España por el pueblo español

  • @Mahat2.0
    @Mahat2.05 жыл бұрын

    Me gustó mucho del video. Gracias por el vídeo.

  • @madprofessor-home

    @madprofessor-home

    5 жыл бұрын

    Thank you

  • @kribiscus8052
    @kribiscus80522 жыл бұрын

    I would love an english cover of this song, both the spanish and yugoslav partisan versions absolutely slap

  • @Monkeyman-pt6gs

    @Monkeyman-pt6gs

    Ай бұрын

    there is one. its mid. also 2 years ago lmao

  • @rodilhector
    @rodilhector2 жыл бұрын

    Muy bueno !!!

  • @dilarayasar4822
    @dilarayasar48224 жыл бұрын

    Ay carmela ❤️

  • @frankisots4215
    @frankisots42153 жыл бұрын

    Merci, cette chanson est un souvenir de chorale et militantisme. Cette version me plaît. 🙂

  • @jean-paulsartre4815
    @jean-paulsartre48153 жыл бұрын

    Enorme

  • @irenearagao
    @irenearagao5 жыл бұрын

    Very nice!

  • @madprofessor-home

    @madprofessor-home

    5 жыл бұрын

    Gracias

  • @mustafakuru7693
    @mustafakuru76932 жыл бұрын

    Perfect

  • @joseppmb7473
    @joseppmb74734 жыл бұрын

    La peli esta fenomenal, ustedes también!! 🕊🙋‍♂️

  • @taotesi5370
    @taotesi53704 жыл бұрын

    Greetings from Turkey

  • @luketraylen9462
    @luketraylen94623 жыл бұрын

    That's insanely good

  • @denizmelik8571
    @denizmelik85715 жыл бұрын

    harika

  • @JuanJoseValle2024
    @JuanJoseValle20242 жыл бұрын

    Buenísimo

  • @ercanadl6134
    @ercanadl613410 ай бұрын

    Es tan hermoso. Es como la música clásica turca...

  • @oneroner6909
    @oneroner69092 жыл бұрын

    Ay Carmela meyhane formu 😀

  • @speedygonzales2052
    @speedygonzales20525 ай бұрын

    Legend has it that the baby was born at this train station !

  • @user-xe4be3oe5r
    @user-xe4be3oe5r3 жыл бұрын

    Me love from Greece

  • @gulserendipity
    @gulserendipity Жыл бұрын

    genial!

  • @humbertogatica6420
    @humbertogatica64203 жыл бұрын

    saludos desde el Pais de Gales

  • @tuvaavc2836
    @tuvaavc28365 жыл бұрын

    a m a z i n g

  • @owenjackman426
    @owenjackman4263 жыл бұрын

    Remember the war against Franco that is where we all belong. Even though he won all the battles we had all the good songs!

  • @SoftPillow501

    @SoftPillow501

    2 жыл бұрын

    Fax

  • @franciscofranco8943

    @franciscofranco8943

    2 жыл бұрын

    The fascists have the music

  • @nelsonr1467

    @nelsonr1467

    Жыл бұрын

    Ya hemos pasao

  • @Dr.Chibbins

    @Dr.Chibbins

    11 ай бұрын

    Fascism leads to Creative Sterility and the death of Culture and pretty much everything else

  • @throwfascistsintopits3062

    @throwfascistsintopits3062

    7 ай бұрын

    @@nelsonr1467 Where the fuck did yall "hemos pasado"? Moscow, Stalingrad, Kursk, and heroic city of Leningrad? Greetings from the latter! No pasaran! За Родину! За Сталина!

  • @randomvideoproducer
    @randomvideoproducer Жыл бұрын

    holy shit this is incredible

  • @nazimhatipoglu6361
    @nazimhatipoglu63614 жыл бұрын

    süper

  • @beycanoz
    @beycanoz5 жыл бұрын

    Fantastic ! Thanks guys. We will never give up . But, please just fallow the original lyric . Changing or hiding cause degeneration !!! Do it and you will be the best cover ever.

  • @osmanaltanyuksel6598
    @osmanaltanyuksel65984 жыл бұрын

    Viva Espana! Hi from turkey :)

  • @Zen-rw2fz

    @Zen-rw2fz

    4 жыл бұрын

    not the fascist spain tho, republican all the way

  • @shadowrex1968

    @shadowrex1968

    3 жыл бұрын

    VIVA LA REPUBLICA!!

  • @EzimBibi1
    @EzimBibi1 Жыл бұрын

    This is perfect. From kurdishtan ❤️

  • @gypsyhistory4641

    @gypsyhistory4641

    Жыл бұрын

    there is no place like that

  • @EzimBibi1

    @EzimBibi1

    Жыл бұрын

    @@gypsyhistory4641 sen sus faşist. Türk sevici

  • @salvatorecatalano7581
    @salvatorecatalano75812 жыл бұрын

    Una amica adorata! Non ne riconosceremo la autorita' per partito preso! 16 luglio! Forza Carmela!

  • @aleksandarhaber
    @aleksandarhaber3 жыл бұрын

    She is also singing in Serbian (or Serbo-Croatian, however you like to call the language). Somewhere around 2:08, she is saying something like "My heart is beating" in Serbian.

  • @arditkonjuhi4932

    @arditkonjuhi4932

    3 жыл бұрын

    It’s because she’s singing a Serbian song mix in with Spanish as there band is called the Barcelona Gypsy Balkan Orchestra and they do amazing music and have a multiethnic band They have done Albanian /serbocroat songs Bulgarian and many more I believe the double base payer is Serbian 😁

  • @arditkonjuhi4932

    @arditkonjuhi4932

    3 жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/p4OoqcOyhKnTdps.html this is the original vid if you wanna see it

  • @aleksandarhaber

    @aleksandarhaber

    3 жыл бұрын

    @@arditkonjuhi4932 thank you for the explanation!

  • @aleksandarhaber

    @aleksandarhaber

    3 жыл бұрын

    @@arditkonjuhi4932 thank you

  • @histori6259

    @histori6259

    2 жыл бұрын

    I believe the song got revived during the Yugoslav wars as "Aj Karmela"

  • @PaulThatcher-iu5in
    @PaulThatcher-iu5in3 жыл бұрын

    Imagine you had to choose images to illustrate human emotions to an alien: this woman is what I would choose to illustrate 'Joy'.

  • @mehmet4627
    @mehmet46273 жыл бұрын

    Yaşasın Devrim, Yaşasın Dünyanın Bütün Çingeneleri, Yaşasın Halkların Sevgililiği

  • @robbe7681

    @robbe7681

    Жыл бұрын

    Romanya'da iki hafta geçirsen direkt silersin bu yorumu burada show yapiyorsunuz amk😂

  • @speedygonzales2052
    @speedygonzales20524 ай бұрын

    You can sing all you want but Uncle Franco gave you a good beating 😂😂😂 HALA MADRID !!!

  • @osmantastan1433
    @osmantastan14332 жыл бұрын

    When will it be uploaded to Spotify

  • @mesutmutlu9518
    @mesutmutlu95185 жыл бұрын

    Lütfen kimse keşfetmesin sadece ben dinliyim bu şarkıyı 🇹🇷 ☺️

  • @pandabalik

    @pandabalik

    5 жыл бұрын

    Mesut şarkının ilk bestelendiği tarih 1808 :)

  • @mesutmutlu9518

    @mesutmutlu9518

    5 жыл бұрын

    pandabalik biliyorum , sadece bu şekilde söylenmesi hoşuma gitti :) sevgiler

  • @basarbozok6974

    @basarbozok6974

    5 жыл бұрын

    Herkesten önce ben kesfetmistim yorum atmamıştım ama

  • @mesutmutlu9518

    @mesutmutlu9518

    5 жыл бұрын

    Kaan Bozok ee ?

  • @basarbozok6974

    @basarbozok6974

    5 жыл бұрын

    @@mesutmutlu9518 bu bozma çabaları ne ???

  • @elcorbin3057
    @elcorbin30572 жыл бұрын

    Ya pero quedaron segundos xd ARRIBAAAAAA 🇪🇦🔥💓

  • @justmilosh5779
    @justmilosh57794 жыл бұрын

    kad rece 'ajde :)

  • @Rikelme54
    @Rikelme543 жыл бұрын

    Şarkımızın* bağımlısı oldum

  • @reozing6822

    @reozing6822

    3 жыл бұрын

    şu meme bırakın allah için yaa

  • @safak2584

    @safak2584

    3 жыл бұрын

    @@reozing6822 knk üzgünüm ama bana göre bu eskimez hep komik geliyo

  • @futurepilot5287
    @futurepilot52873 жыл бұрын

    0:55 what ?? I clearly heard she yelled “c’mon!” in Turkish language :O

  • @markushor

    @markushor

    2 жыл бұрын

    Same meaning in romanian, bulgarian or serbian languages.

  • @daca8395

    @daca8395

    Жыл бұрын

    "Hajde" or " 'ajde" is also used in many languages of the Balkan, including Serbo-Croatian, in which she is partially singing

  • @osmankaya1531
    @osmankaya15312 жыл бұрын

    ❤❤❤

  • @giampaoloarienti7474
    @giampaoloarienti74745 жыл бұрын

    The guy playing clarinett aint Daniel Carbonell who is supposed to join the Bgko band later. Any way love definitively this group and their music

  • @madprofessor-home

    @madprofessor-home

    5 жыл бұрын

    Thanks for info

  • @paolo-dace

    @paolo-dace

    5 жыл бұрын

    According to kzread.info/dash/bejne/ZquOl81-k5OqmsY.html the claninetist is Joaquín Sánchez Gil Keep up the good job Ciao Paolo

  • @madprofessor-home

    @madprofessor-home

    5 жыл бұрын

    Very interesting band, Thanks.

  • @Javier-lw1lm
    @Javier-lw1lm4 жыл бұрын

    Chile 2020 A.C.A.B

  • @za.monolit

    @za.monolit

    3 жыл бұрын

    ncab

  • @Raees720
    @Raees7203 жыл бұрын

    I am from Pakistan. A friend of mine suggest me this song. This is good❤️❤️❤️

  • @massoud999
    @massoud9993 жыл бұрын

    הוי כרמלה - Ay Carmela

  • @shadowrex1968
    @shadowrex19683 жыл бұрын

    VIVA LA REPUBLICA!!

  • @za.monolit

    @za.monolit

    3 жыл бұрын

    Muerte la republica. ¡Viva rey Felipe de Borbón!🇪🇸🇪🇸

  • @Fifududhrvrvrb

    @Fifududhrvrvrb

    3 жыл бұрын

    @@za.monolit todas las monarquías están condenadas al colapso, el ganador será el pueblo, el ganador será la república, viva la república❤💛💜

  • @za.monolit

    @za.monolit

    3 жыл бұрын

    @@Fifududhrvrvrb jajaja no, pero puedes creerlo ❤️💛👑💛❤️, la monarquía será más democrática que alguna «republica»

  • @AlzzoGames

    @AlzzoGames

    Жыл бұрын

    Espanha Monárquica! 💛❤️💛❤️ Portugal monárquico! 💙🤍💙🤍

  • @user-gq7ir5wn2t
    @user-gq7ir5wn2t9 ай бұрын

    Good here for me.thanks. 역동적인?❤❤🎉🎉

  • @mininoble2253
    @mininoble22537 ай бұрын

    Long live the Republic!

  • @almadelichalar7505
    @almadelichalar7505 Жыл бұрын

    ❤️

  • @woldwar4419
    @woldwar44195 жыл бұрын

    🚩🚩✌️✊✊Devrim

  • @hitmanzirelli7079
    @hitmanzirelli70795 жыл бұрын

    Who is the lady that sings it

  • @madprofessor-home

    @madprofessor-home

    5 жыл бұрын

    Sandra Sangiao

  • @ganlesat

    @ganlesat

    5 жыл бұрын

    Guapisima.... tse1.mm.bing.net/th?id=OGC.3c546d6a39ca443237bd2bcfa3c4e207&pid=Api&rurl=https%3a%2f%2fmedia.giphy.com%2fmedia%2ffCdN32nPcgZ1K%2fgiphy.gif&ehk=iOjZ940Q6qVzKxJVSYbD3Q

  • @ganlesat

    @ganlesat

    5 жыл бұрын

    Guapisima... ;¬)

  • @ugurbulut8795
    @ugurbulut87955 жыл бұрын

    👍👏👏👏

  • @borafocus197
    @borafocus197 Жыл бұрын

    Haydeeee

  • @user-lc6lx3mv1p
    @user-lc6lx3mv1p2 жыл бұрын

    Враг не пройдет! Коммунизм в будующем, до встречи в СССР!!!

  • @user-nh6up4xw2x
    @user-nh6up4xw2x9 ай бұрын

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @slayer5361
    @slayer53613 жыл бұрын

    Türkler gizli koministmiş

  • @safak2584

    @safak2584

    3 жыл бұрын

    Harbiden ha yorumların yarısı türk shdhshdhdhhd

  • @slobodancekic2755
    @slobodancekic27555 жыл бұрын

  • @cagan2091
    @cagan20913 жыл бұрын

    Sevdiğim kıza önerdim galiba artık komünist oldu

  • @carmelagimnasia
    @carmelagimnasia3 жыл бұрын

    estoy en el prefil de mi hermano pero me llamo Carmela!

  • @mirmidonxoox8352
    @mirmidonxoox83527 ай бұрын

    Franki the killer 😅

  • @Rugurrimed93
    @Rugurrimed93 Жыл бұрын

    Efsane partizan marşı 😅

  • @elkrim8936
    @elkrim89363 жыл бұрын

    Visca la República catalana😎✌✊✊🎗🌶🎗🌶🎗🌶🎗🌶🎗

  • @druyazo
    @druyazo Жыл бұрын

    Tienen mucha "cueva" de cantar esa cancion con ritmo de pitos y flauta,,, Es mas fuerte, la guerra, es mas fuerte que el hambre y el silencio de musica... Donde se vive el desprecio del ser hermanos,,, Ojala, que algun dia,, lo entenderas..!!

  • @tunahanbereke8109
    @tunahanbereke81093 жыл бұрын

    Yılların marşını 2 8 lik trakya sallamasına çevirmişler lflflflf

  • @thebookoflight6517
    @thebookoflight6517 Жыл бұрын

    OTRA VERSION kzread.info/dash/bejne/eYGazdyAaJDHd7A.html

  • @PaulThatcher-iu5in
    @PaulThatcher-iu5in5 жыл бұрын

    With its history and this mix of influences, the song is a joyful inspiration to resist Trump, Putin, Orbán and their kind, because Spanish, Catalan, Roma, Jewish and everyone else, never forget: we are many, and they are few.

  • @madprofessor-home

    @madprofessor-home

    5 жыл бұрын

    Sure thing bro, this was 'war propaganda' song for sure, but no politics please. Thanks.

  • @yusufaltun8667
    @yusufaltun86673 жыл бұрын

    hiç bir yerden gelmedik umarım aleyna tilki ci ler keşfetmez

  • @adambriest5257
    @adambriest52574 жыл бұрын

    eine ganz grosse musik!!

  • @atakangodeci3460
    @atakangodeci34603 жыл бұрын

    Assassins Creed Syndicate deki sokaklara ne kadar da benziyor

  • @secilkapar
    @secilkaparАй бұрын

    🤍🎶🫂🧿

  • @gJukov31
    @gJukov312 ай бұрын

    BU NE BİRADER TÜRKLER BASMIŞ BURAYI.

  • @nadimmahjoub
    @nadimmahjoub3 жыл бұрын

    Translation should be improved: Example: prometemos combatir should be “we promise to fight.” Combatir is a verb.

  • @effezeppelin
    @effezeppelin4 жыл бұрын

    el che

  • @user-zl8st4hp3t
    @user-zl8st4hp3t4 жыл бұрын

    Армия на ебро!!! Слава коммунизм,слава сводная народна!!!

  • @spacelemur7955
    @spacelemur79552 жыл бұрын

    We need a version in Ukrainian.

  • @haywoodjablome440

    @haywoodjablome440

    Жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/ZWaJqaZplrmaZco.html

  • @daca8395

    @daca8395

    Жыл бұрын

    Ukraine needs anarchist revolution, now more then ever!

  • @ixtoc999
    @ixtoc9994 жыл бұрын

    CARA AL SOL. CON LA CAMISA NUEVA!!

  • @ismaelmoreno8166

    @ismaelmoreno8166

    3 жыл бұрын

    ARRIBA PARIAS DE LA TIERRA,EN PIE LOS ESCLAVOS SIN PAN Y GRITEMOS TODOS UNIDOS VIVA LA INTERNACIONAL!

  • @za.monolit

    @za.monolit

    3 жыл бұрын

    @@ismaelmoreno8166 Muerte la republica. ¡Viva rey Felipe de Borbón!🇪🇸🇪🇸

  • @caienlosbackrooms...3204
    @caienlosbackrooms...32049 ай бұрын

    Deberian quedarse un año en venezuela para ver si siguen defendiendo la republiqueta

  • @timmyturner4529
    @timmyturner45293 жыл бұрын

    Rojos

  • @GlassyNEXO

    @GlassyNEXO

    2 жыл бұрын

    Azul

  • @benroboturetiyom3ayyokumbb93
    @benroboturetiyom3ayyokumbb934 жыл бұрын

    Biz faşo olarak duruma el koyuyoz

  • @halomaster343full
    @halomaster343full4 жыл бұрын

    So her singing style is like Flamenco?

  • @ismaelmoreno8166

    @ismaelmoreno8166

    3 жыл бұрын

    Ay carmela was a song that originated in Spain in the 19th century during the Spanish war of independence against Napoleon, its popularity grew in the Spanish Civil War, and it was sung during battles, such as the Ebro

  • @Sinisa599
    @Sinisa5994 жыл бұрын

    Od revolucionarne pesme napraviše humpa-cumpa song.

  • @ganlesat
    @ganlesat5 жыл бұрын

    100.000 muertos en la Batalla del Ebro, ultimo intento de parar el fascismo en Espana 1938. (errores en las letras sobre puestas)

  • @za.monolit

    @za.monolit

    3 жыл бұрын

    Mejor fascismo que anarquismo o communismo. ROJO.

Келесі