Расул Гамзатов В Ахвахе Чтоб сердце билось учащенно, Давай отправимся в Ахвах, Узнаем, молоды ль еще мы Иль отгуляли в женихах? Тряхнем-ка юностью в Ахвахе И вновь, как там заведено, Свои забросим мы папахи К одной из девушек в окно. И станет сразу нам понятно, В кого девчонка влюблена: Чья шапка вылетит обратно, К тому девчонка холодна… И о любви лихие толки, - Все это было не вчера. В тот давний год подростком ставший, Не сверстников в ауле я, А тех, кто был намного старше, Старался залучить в друзья. Не потому ли очутился С парнями во дворе одном, Где раньше срока отличился, И не раскаиваюсь в том. Листва шуршала, словно пена, Светила тонкая луна. Мы долго слушали, как пела Горянка, сидя у окна. Про солнце пела, и про звезды, И про того, кто сердцу мил. Пусть он спешит, пока не поздно, Пока другой не полюбил. Что стала трепетнее птахи Моя душа - не мудрено, А парни скинули папахи И стали целиться в окно. Здесь не нужна была сноровка. Я, словно жребий: да иль нет, Как равный, кепку бросил ловко За их папахами вослед. Казалось, не дышал я вовсе, Когда папахи по одной, Как будто из закута овцы, Выскакивали под луной. И кепка с козырьком, похожим На перебитое крыло, Когда упала наземь тоже, Я понял - мне не повезло. А девушка из состраданья Сказала: - Мальчик, погоди. Пришел ты рано на свиданье, Попозже, милый, приходи. Дрожа от горя, как от страха, Ушел я, раненый юнец, А кто-то за своей папахой В окно распахнутое лез. Промчались годы, словно воды, Не раз листвы кружился прах, Как через горы, через годы Приехал снова я в Ахвах. Невесты горские… Я пал ли На поле времени для них? Со мной другие были парни, И я был старше остальных. Все как тогда: и песня та же, И шелест листьев в тишине. И вижу, показалось даже, Я ту же девушку в окне. Когда пошли папахи в дело, О счастье девушку моля, В окно раскрытое влетела И шляпа модная моя. Вздыхали парни, опечалясь, Ах, отрезвляющая быль: Папахи наземь возвращались, Слегка приподнимая пыль. И, отлетев почти к воротам, Широкополая моя Упала шляпа, как ворона, Подстреленная из ружья. И девушка из состраданья Сказала, будто бы в укор: - Пришел ты поздно на свиданье, Где пропадал ты до сих пор? Все как тогда, все так похоже. И звезды видели с небес: Другой, что был меня моложе, В окно распахнутое лез. И так весь век я, как ни странно, Спешу, надеждой дорожу, Но прихожу то слишком рано, То слишком поздно прихожу.
Омаров был великим артистом, который также обучался игре на разных инструментах. Асадулаев более местный, ближе к горам. Да помилует Бог их обоих. Они перенесли песни аварцев в будущее.
Пікірлер: 5
Рохун 💪💪☝️☝️
Расул Гамзатов В Ахвахе Чтоб сердце билось учащенно, Давай отправимся в Ахвах, Узнаем, молоды ль еще мы Иль отгуляли в женихах? Тряхнем-ка юностью в Ахвахе И вновь, как там заведено, Свои забросим мы папахи К одной из девушек в окно. И станет сразу нам понятно, В кого девчонка влюблена: Чья шапка вылетит обратно, К тому девчонка холодна… И о любви лихие толки, - Все это было не вчера. В тот давний год подростком ставший, Не сверстников в ауле я, А тех, кто был намного старше, Старался залучить в друзья. Не потому ли очутился С парнями во дворе одном, Где раньше срока отличился, И не раскаиваюсь в том. Листва шуршала, словно пена, Светила тонкая луна. Мы долго слушали, как пела Горянка, сидя у окна. Про солнце пела, и про звезды, И про того, кто сердцу мил. Пусть он спешит, пока не поздно, Пока другой не полюбил. Что стала трепетнее птахи Моя душа - не мудрено, А парни скинули папахи И стали целиться в окно. Здесь не нужна была сноровка. Я, словно жребий: да иль нет, Как равный, кепку бросил ловко За их папахами вослед. Казалось, не дышал я вовсе, Когда папахи по одной, Как будто из закута овцы, Выскакивали под луной. И кепка с козырьком, похожим На перебитое крыло, Когда упала наземь тоже, Я понял - мне не повезло. А девушка из состраданья Сказала: - Мальчик, погоди. Пришел ты рано на свиданье, Попозже, милый, приходи. Дрожа от горя, как от страха, Ушел я, раненый юнец, А кто-то за своей папахой В окно распахнутое лез. Промчались годы, словно воды, Не раз листвы кружился прах, Как через горы, через годы Приехал снова я в Ахвах. Невесты горские… Я пал ли На поле времени для них? Со мной другие были парни, И я был старше остальных. Все как тогда: и песня та же, И шелест листьев в тишине. И вижу, показалось даже, Я ту же девушку в окне. Когда пошли папахи в дело, О счастье девушку моля, В окно раскрытое влетела И шляпа модная моя. Вздыхали парни, опечалясь, Ах, отрезвляющая быль: Папахи наземь возвращались, Слегка приподнимая пыль. И, отлетев почти к воротам, Широкополая моя Упала шляпа, как ворона, Подстреленная из ружья. И девушка из состраданья Сказала, будто бы в укор: - Пришел ты поздно на свиданье, Где пропадал ты до сих пор? Все как тогда, все так похоже. И звезды видели с небес: Другой, что был меня моложе, В окно распахнутое лез. И так весь век я, как ни странно, Спешу, надеждой дорожу, Но прихожу то слишком рано, То слишком поздно прихожу.
@AvarMP3
Жыл бұрын
Вилълъа дунгун цадахъ гIахьвалазухъе, ГIолохъанго ругиш нилъгоян лъаэе. Рилълъа ТIад Магъилъе тIаргъал реххизе, Рохелалъ гьоболлъухъ риччалиш нилъан. Дида рекIелъ буго рикIкIадисеб их, МаркIачIуда росдахъ балагъараб моцI. Гьелдаса балъго ниж, г! анч! ал г! олилал ГIахьвахъ цо ригьалъул рагьдухъе щвана. Рагьун буго гордо, гордухъ йиго яс, Ясалъ кечI ахIулеб буго хIайранго. Зобалъул цIвабзазде, харил тIегьалде, Хурив данде ккарав цо гIолиласде… Керен гIеккана дир гьелъухъ гIенеккун… Пахьвалаз жидерго цIахIилал тIаргъал «ТIаса вище, ясай, бокьарав васин» Иргадал рехана гордухъа жанир. Дицаги, гьоболас гьеб гIадат цIунун, ГIолилай ясалде салам гьабуна. Дирги шапка тIагъур щурун ккун, маян, ГьитIинаб гордухъе хьуризабуна. Гьоркьоб мех иналде цIахIилал тIаргъал ЦIорол гордазухъан рехун рачIана. Дир щурун бекараб шапка тIагъурги, ХIорихъан къверкъ гIадин, къватIиб кIанцIана. Къварилъарав дида ясалъ абуна: Вас, мун гьитIин вугин, цIакъ хекко кканин, Хадуб михъ баккигун вакке гьаниван Гьеб дурго тIагъургун, гьеб дурго ракIгун. Дида рекIелъ буго, нижер васазул ЦохIо бетIералъе тIагъур батичIо. - ТалихIав гIолихъан, михъалги кьурун, Кьинч гIадин харана къадахъа тIаде. Гьев жанив лъугьингун, хал гьабе, ясалъ ХантIан къана гордал бакъ баккизегIан… Гьоркьор сонал ана: сапарал, рагъал, Ралъадал, шагьарал… щвана ГIахьвахъе. МоцI балагьун буго гьадабго росдахъ, Ясалъул кечI буго гьадабго гордухъ. Гордухъе гIолилаз рехула тIаргъал, Дицаги рехана дирго шляпа. Цогидав харула къадахъа тIаде, Къварилъарав дида абула ясалъ: Мун кватIун кканилан, хъахIлъулев вугин Борхатаб магIарде гIазу бан бугин… ХъахIилаб зодихъан бортун ана цIва. - Кибе бортараб мун, дир гIолохъанлъи! Я хекко ватула, я кватIун ккола,- Кивего ккечIо дун цо цIараб гIужда.
Кто лучше паёт Даку Асадулаев или Магомед Омаров.
@AvarMP3
10 ай бұрын
Омаров был великим артистом, который также обучался игре на разных инструментах. Асадулаев более местный, ближе к горам. Да помилует Бог их обоих. Они перенесли песни аварцев в будущее.