AUSTRALIAN GIRL SPEAKS RUSSIAN AND PREPARES AN ITALIAN DISH
итальянский рецепт от моей бабушки. маринованные помидоры.
должно быть, зеленые помидоры!
день 1: нарезать ломтиками, хорошо посолить
день 2: удалить и отжать лишнюю жидкость из помидоров, смочить в белом уксусе
день 3: посыпьте солью, перцем чили, орегано и щедро полейте оливковым маслом.
* * дайте мариноваться в течение 48 часов перед употреблением
спасибо за внимание.
ВНИМАНИЕ! Я сейчас редактирую новый ролик. Следующий ролик будет по-английски! Увидите через неделю! Все, пока!
Пікірлер: 184
Натусик пупсик, очень мила, милашка, прекрасные артистические способности, играет как рыбка хвостиком, кокетка в лучшем смысле этого слова
Подписался. Мне нравится когда иностранцы учат наш язык. Надо поддерживать. У тебя хорошо всё получается.
@user-hk9ec1vl8v
Жыл бұрын
У меня такое же мнение.
@anDrew_v
Жыл бұрын
Мне нравится акцент))
@Alkaphrah
Жыл бұрын
@@anDrew_v ну, у нее его почти нет
@anDrew_v
Жыл бұрын
@@Alkaphrah почти
@user-dk4hd7hc1g
Жыл бұрын
Здаётся мне, учитывая внешность ведущей, вы подписались не только по этим причинам,которыездесь написали))))
Вот это открытие! Я думал, что в австралии есть только кенгуру и группа AC/DC, но там еще были и Вы. 😂
Вы уже хорошо говорите на русском! Я обожаю Австралию!
@ANARCHaos1199
8 ай бұрын
Наверное в детстве родители смотрел ,,возвращение в эдем,,😂😂
Красивая Русская девушка.......Даром что Наташа.😉
Орнела Мути из Италии ,а её бабушка и дедушка из под Петербурга- Ленинграда...
Великолепно говорит по русски, так же как и я! Говорит по русски, как русская девушка, которая хочет изобразить английский акцент! Молодец! Подписался на канал!
@natashenka
Жыл бұрын
СПАСИБО! ☺
Отличный звук "Ы"! Я поражён этим!
Букву «Ы» хорошо выговаривает, что большая редкость для англоговорящих.
@Alkaphrah
Жыл бұрын
Я тоже обратил внимание)
У меня зелёные помидоры ассоциируются с армейской едой. Квашеные зелёные помидоры из дубовой бочки. Их всегда подавали с картошкой. Никогда до армии не пробовал, а тут влюбился в это простое сочетание. Хороший уровень русского. Молодец! Я как-то изучал вопрос о квашеных русских блюдах и наткнулся на такую мысль. В России исторически использовали процесс сквашивания - процесс ферментации овощей при которых бактерии остаются живыми и процесс ферментации прекращается без воздуха, а в Европе использовали процесс маринования, где применяется уксус который убивает бактерии, но смысл и там и там одинаков- как можно дольше сохранить продукты.
Ты крутая классная добрая весёлая позитивная Красивая молодец Натаха!:):):) Оставайся всегда такой:) и не обращай внимания и не расстраивайся если тебя кто-то критикует (уродов хватает) Всех благ тебе 💐💐💐💓💓💓😘😘😘🌷🌹🌺🌹🌷🌹🌺🤗🤗🤗
@natashenka
Жыл бұрын
Спасибо тебе большое!!🥰🥰
Наташенька, ты очень красивая девушка.
Привет, Natashenka :) Мы с вами говорили по скайпу в марте 2020 года (пандемия только начиналась). ОЧЕНЬ рад, что вы создали свой канал на youtube. Я это советую всем, кто изучает русский язык, но, к сожалению, мало кто это делает. И очень рад вашему прогрессу. Тогда вы сказали, что хотели бы говорить на русском хотя бы так, как я на английском. Но сейчас вы говорите на русском уже значительно лучше, чем я на английском. Вы молодец ! :) Желаю вам дальнейших успехов и прогресса ! p.s. только в конце видео услышал, что вы вышли замуж (поздравляю !). Подозреваю, что он русскоговорящий :)
Спасибо за рецепт,Наташа.Попробуем ) Привет из Сибири.
Какая хорошая девушка
Привет! Очаровательный акцент) Так держать!
@natashenka
Жыл бұрын
Спасибо!
Спасибо за то, что Вы делаете. Всего наилучшего Вам. 🤗
Отличное произношение и окончания верно произносите.
Спасибо за новое видео, спасибо за рецепт! :-)
Приятная девушка💗 Заметные успехи в изучении русского👍 Будем посмотреть)
Очень хорошее произношение русского, ты молодец💕
Спасибо, отличный рецепт! Попробую по Вашим лекалам сделать это блюдо.
Вы очень красивая! 😻
Зелёные глаза..... приготовление сибирских блинов...... ням ням мяууу мурррр
Красотка!!!
спасибо!
Австралийка итальянских кровей !А я то думаю, что меня так притягивает? А это бабушка - итальянка !) Люблю итальянцев !!! Спасибо за рецепт, Наташа ! Обязательно так приготовлю помидоры!👍❤Наташа и чаще улыбайтесь, у Вас такая красивая улыбка !)
@natashenka
Жыл бұрын
Спасибо вам
@YazonDinAlt-rus
Жыл бұрын
Это она так обрусела )) Русским положено мало улыбаться ))
@serpmolot5263
Жыл бұрын
@@YazonDinAlt-rus 👍
@derikbarkof7090
Жыл бұрын
@@YazonDinAlt-rus просто русские просто так не улыбаются, вообще просто так не проявляют эмоций - только по поводу. пс Русский немец.
Натаха, ну какая же ты австралийка ? Ты же наша - русская ! 😁
Шикарно!
Начало видео - мы так рыбу солим )
А сколько времени ты уже изучаешь русский язык? Я как и другие зрители твоего канала очень удивляемся твоим успехам.
@natashenka
Жыл бұрын
уже 2.5 года...каждый день и в течение первого года - очень интенсивно. I did not listen to any English music/movies/podcasts for my first year of study and I studied every day. I will upload a video over the next few days discussing this topic in more detail as I have received many comments like yours. 🙂
Belisimo
Очень приятное видео, даже похоже на ASMR. Лайк!
Пиши рецепт Зимней акрошки Красавицв. Режите мелко огурцы, помидоры, сладкий перец, лук, зелень, любую колбасу, соль и чёрный перец по вкусу смешиваете со сметаной и майонезом, заливаете кипячёной водой. Блюдо Божественное! Про кислоту забыл либо уксус либо лимонную.
Наташа, очень артистичные видео! Продолжай в том же духе)))
@natashenka
Жыл бұрын
спасибо 😉
3:00 - положите слоями.
Класс!!! Укладывают слоями!!! Обязательно сделаю так!!!
@natashenka
Жыл бұрын
Спасибо!
Сейчас в России очень популярно смотреть видео в Ютубе как иностранцы пробуют или готовят русскую еду, смотрят фильмы и обсуждают разные интересные темы про Россию. Если есть желание, то можно попробовать. Это как раз будет и практика русского языка и большое количество подписчиков.
Спасибо за рецепт!!! Я его, правда, не услышал, от слова совсем... Вы свои видео пересматриваете потом, сами то можете что-нибудь расслышать??? Ну, а так всё супер!!!
Умничка!! За такие соленья\закрутки Вас любой Русский мужчина в жёны возьмёт!! Повезло вашему мужу!!)) А Русский язык уже намного лучше! Делаете успехи!)
Рецепт как раз по сезону. Надо обязательно попробовать! 👍
Класс!!! Your Russian pronunciation is amazing!!!
@natashenka
Жыл бұрын
I really cannot believe the amount of people making such a remark. It's incredibly uplifting. I sincerely thank you for your comment.
супер тёлочка)
Надо попробовать так сделать👍
По моему получилась отличная закуска)
Умница и красавица! Вы большой молодец, Наташенька! У нас очень много зеленых помидоров летом на даче, обязательно попробуем замариновать их по рецепту Вашей бабушки в следующем году:) В России обожают Италию, кстати.
Я смотрел совсем на другие помидоры. 😍
Мы такие в армии ели. Зелёные.
Спасибо большое. Пойду, попробую своими ручками сделать)
Наташенька готовит помидороньки 🤤
Хорошая девушка!Чувствуется родственная душа и произношение такое чистое!Буду по твоим видео изучать английский язык)
👍👍👍💓🌷🌹🌺💐🤗😘
I am from Russia. Let's start to communicate with me! Только на русском)
Delicious 😋
Вы умничка 👍🏻
Здравия всем! Наташа у вас зелёные глаза и светлые волосы, скорее всего вашими предками в Италии были Этруски(Ха Арийцы).Вы красивая девушка.
It looks yummy!
Очень интересно 😀
Наташа, привет! Ты большая молодец, хозяюшка. А в каком городе ты живёшь в Австралии? Если можно покажи свой город, нам будет очень интересно.
@natashenka
Жыл бұрын
Хорошо, а вам покажу и расскажу об австралии в следующих видео. Я живу в Сиднее
Наташа ты умничка, видео огонь 🔥
@natashenka
Жыл бұрын
Спасибо Андрей
Интересно тебя смотреть!
классно)
Молодец!
Надо говорить сеВОдня. Вот так, это ступеньками или слоями. ОрегАно. Кипятком ошпарена, а не промыта.
@natashenka
Жыл бұрын
Thank you, I'll try to remember
молодец!
Классная девушка)
Существенная разница произношения Английского от Русского языка в том что.Русский проговаривается как бы больше в горле и используется язык чуть дальше от зубов.например буква Ы,а английский произносится ближе к губам и зубам.вот потому и существует акцент у иностранцев.
Зелёные помидоры очень актуально для России. Страна, в основной своей части, северная. Поэтому помидоры, выращенные без теплицы, именно зелёные. Созревать не успевают за короткое и не жаркое лето.
У вас отличный уровень словарного запаса и произношения. Могу посоветовать вам читать русскую классическую литературу, это очень поможет вам поднять уровень языка ещё выше. Если захотите, создам для вас список книг 🙂 * Рецепт просто 🤌🏻
На самом деле прекрасный русский язык. Акцент минимален (видимо, сказываются итальянские корни - наши языки схожи фонетически), его улавливаешь только, когда ты путаешь ударения. И самое сложное для любого англоговорящего, изучающего русский, это перестать где не попадя употреблять вспомогательные глаголы have и do при построении фразы на русском языке. Русский язык заточен на минимизацию слов при донесении мысли. Например: англичанин скажет: it's 8 o'clock; русский - сейчас восемь. И всё! )) Удачи!
@natashenka
Жыл бұрын
максим спасибо!
G'day! 🙋🏻♀️ Хорошо получается! А Я хочу выучить Aussie English 🙃
@natashenka
Жыл бұрын
я желаю вам успехов!
то чувство когда Карлсон смотрел телевизор 😂
ты хорошо говоришь по-итальянски? :)
Красавица)
Красивая и сексуальная и почти русская уже))
Although I don't speak Russian. Thank you for the idea that you just gave me through your title and thumbnail. It's so simple yet genius. I think my next vlog I'm gonna work on I'm just gonna name it "Korean Dude Speaks Spanish And Studies Spanish" or something along those lines. But the aesthetic of your thumbnail is on point! Thank you for the ideas! BTW question, did you post this in Russian originally THAN translate the title into English? I know KZread has an option to translate your videos into several different languages but just curious.
@natashenka
Жыл бұрын
Hello Daniel, Indeed, I wrote this in Russian and then I translated the title to English. As for my thumbnail - I’m surprised you like it! 😊 Thank you for writing to me
@DanielMoon
Жыл бұрын
@@natashenka Noted!!! Thank you! And yeah! Actually for all your thumbnails, I think they're all on point though! Love the designs of the fonts to the just warm vibes that the aesthetics show! Keep it up!!
Отличный уровень языка для такого небольшого периода обучения) Успехов Вам) не бросайте, ибо это огромный прогресс для столь сложного языка
Подписался на ваш канал, когда увидел самое первое видео. Мне понравилось то, как вы произносите слова, это действительно звучит красиво!!! Наташа, вы используете столь сложные слова и сложные предложения. И при этом допускаете очень мало ошибок. А вы общаете с носителями русского языка?
Наташа тебя надо черные очки и будеш сара конор из терминатора 😄
Прикольно молодец! Можно спросить почему ты выбрала именно русский?
Я тут посмотрел канал другой австралийки, Сабрины, она тоже учит русский(причем живет в России). Но у нее типичный английский акцент, прямо сразу видно. А у тебя произношение намного лучше. Даже немного странно.
@Alkaphrah
Жыл бұрын
@@user-sd4df5og6i да, у меня тоже. Она иногда вообще без акцента. Но показывает то Австралию. Мне кажется если бы даже она была русская, то её бы непременно кто-то узнал.может быть действительно такой талант? К русскому языку. Просто я не вижу особого смысла выдавать себя за австралийку. Подписчиков то итак совсем мало. Это явно не поможет. Наверное талант. В любом случае, интересная девушка.
@Alkaphrah
Жыл бұрын
@@user-sd4df5og6i мне наоборот кажется, допустим она русская в Австралии, и она имела бы в таком случае больше подписчиков. А так? Бывает талант к языкам. А может в прошлой жизни была русской? Кто знает?)
@Alkaphrah
Жыл бұрын
@@user-sd4df5og6i кстати та Сабрина 2 года живет в России, они гражданство хотят получить российское как ни странно. Там большая семья, хотят купить ферму на Алтае. Так вот, она за 2 года в России говорит очень плохо, слушать её тяжело. Она долго подбирает слова. Хотя это логично. Для англоязычных. А наша Наташа прямо легко говорит), не вызывает тягостного ощущения . но может она правильно учила-сначала сделала словарный запас. Сложно сказать. Можно констатировать невероятное для англоязычных произношение.
@Alkaphrah
Жыл бұрын
@@user-sd4df5og6i могут ли иностранцы говорить по русски без акцента? Хотя бы так, моментами? Могут. Это зависит от усердия. Немцы очень хорошо могут. У них произношение очень близкое. Но меня поразила одна испанка-Лаура. Это нечто. Она сдала русский по высшей категории. Там 6 уровней оказывается. Элементарный, базовый, и 4 уровня уже университета.так называемые уровни TRKI.она сдала экзамен на высший уровень для иностранцев. Там рассказала такие вопросы, такие тесты. Честно говоря там и носитель может сделать ошибку.но сдала. Так она 10 лет учила русский. 5 лет в Испании (после чего она поняла что ничего не понимает в русском, тогда поехала в Россию и там еще училась 5 лет, и работала несколько лет потом. Там уже серьёзный уровень. Я не заметил ни одной ошибки, но легкий акцент таки есть.
@user-jv6dj8ft2r
Жыл бұрын
К нам в город приезжали в католическую церковь польские волонтёры, все по русски говорили отлично и без запинок, но все с акцентом, кроме одной девушки, отличный русский акцент с редко заметной иностранной манерностью. Так что просто наверное всё зависит от некоторых индивидуальных способностей конкретного человека.
Уложить слоями в банку.)
Удивительно, когда начинаешь смотреть, ощущение что девушка не иностранка, речь, манеры очень хороши, немного потом только небольшой акцент замечаешь.
Муж чеснок не любит. но вы ложите сколько вам надо !!!😂
Это можно есть просто так и на хлебе, я люблю есть это просто так, но конечно на хлебе!!!)))
Помидоры 🤸
"Белый" - это молоко, а натуральный уксус прозрачен.
Мне теперь Ютуб сует каналы всех девушек которые изучают русский. Это довольно забавно, наблюдать за этими муками познания. Смотрел кореянку, для них еще труднее. Там же совсем ничего общего. А с английским древние общие корни то есть-milk=молоко, вода=water, волк=wolf, день=day, night= ночь(испанский noche), sun=солнце, I=я(то же самое, только наоборот), us=nas, me=mne...etc...ну много больше общего. Просто русская грамматика эти падежи и склонения, спряжения просто для иностранцев взрыв мозга. Но если найдут в себе силы не бросить, их ментальный уровень намного повышается, слова начинают играть совсем другими, новыми красками. Которых нет в английском и т.п.
Посмотри канал " когда ты Нурия ".
На первом этапе, или в первый день.
ждем от вас русское блюдо)
@natashenka
Жыл бұрын
Хорошо, я сделаю! 😊
Ты австралийка и бабушка европейка от куда такой хороший русский.
Natashenka, это, конечно, ваш рецепт, но соль лучше использовать морскую.
3:01 = слоЯми
@natashenka
Жыл бұрын
Спасибо!
в новосибирске эмигранты из австралии живут. может интересно будет канал посмотреть kzread.info
На староанглийском "ты" кстати звучит thou.версия более близкая к русскому ты или немецкому du.
Наталья как зовут вашего Отца??))
Расскажите пожалуйста по каким учебникам вы занимаетесь, как ведёте конспекты, какие подкасты слушаете и про свою методику. Как вам удалось так хорошо выучить язык ?
@natashenka
Жыл бұрын
Thank you for your question. I recently filmed a video (in English) which discusses all of these points and my method to learning Russian. I plan to upload the video sometime within the next few days and I will provide Russian subtitles also. кстати, я пока не выучила русский язык, однако спасибо за сообщение
@Liver27Pool_fan
Жыл бұрын
Она же рассказывала в первом своём видео на канале )
@lyou.m336
Жыл бұрын
@@Liver27Pool_fan И вы этому верите? Она либо русская, либо украинка. Те кто шарит уже давно догадались. Не буду описывать приметы, а то она быстро переобувается
@Liver27Pool_fan
Жыл бұрын
@@lyou.m336 да мне насрать кто там, я видео с человеком смотрю и мне нравится. Пусть хоть папуаска будет.
Ну да, еще например, какой главный глагол? Быть, be(to be), do(to do)=делать. Эти слова не могут быть заимствованиями конечно. Они слишком древние. Просто 10 тысяч лет назад был единый праиндоевропейский язык.
Внешность модельная. Очень надеюсь, что Вы активно занимаетесь фотографией. Почему бы не радовать мир красотой?
@natashenka
Жыл бұрын
спасибо, в ответ, нет не занимаюсь)