ЧИТАТЬ ДВУЯЗЫЧНУЮ КНИГУ В ТЕКСТОВОМ ФОРМАТЕ - daknigi.blogspot.com/ Аудиокниги на двух языках позволяют быстро развить и улучшить навык владения иностранным языком, расширить словарный запас и в целом наслаждаться художественными произведениями на языке оригинала.

@KOHTOPA23

4 жыл бұрын

Согласен, но при одном условии - перевод должен быть точен, а не приблизителен, как в данном видео. Учить по данной аудиокниге английский - пустая трата времени.

@user-tv8eg6ht1c

4 жыл бұрын

​@@KOHTOPA23 Все зависит от уровня владения языком. Это не адаптированная книга для начинающих а нормальная английская литература для среднего уровня..

@lilialisa1490

4 жыл бұрын

@@KOHTOPA23 да уж,там ничего не соответствует

@raimi9877

4 жыл бұрын

Двуязычные аудиокниги ага,я вообще ничего не понимаю😹

@DenDen-gr5sf

3 жыл бұрын

Спасибо за старания

Спасибо огромное, за такую прекрасную возможность и насладиться произведением, и улучшить навыки в английском языке, и просто поднять настроение!💜💜💜

@user-tv8eg6ht1c

4 жыл бұрын

Спасибо за просмотр!

@irinarudenko738

Жыл бұрын

@@user-tv8eg6ht1c ю

@user-fn8ji5di7w

2 ай бұрын

Спасибо за работу❤❤❤❤❤

Идеальный вариант для набора запаса слов, да и озвучивал англичанин. Правда текст английский немного упрощён, по сравнению с озвученным. Очень приятный вариант продвижения для тех, кто уже ушёл далеко и для начинающих, думаю очень полезно! Спасибо!!!

Спасибо огромное за книгу, как классно, что вы есть!💫

Супер! Читая, не только слышишь как правильно надо произносить, но и бегло следишь за русским переводом чтобы уловить суть. Спасибо огромное за видео.

@user-tv8eg6ht1c

2 жыл бұрын

Спасибо за просмотр!

Красивая и очень грустная история. Она очень помогла мне прокачать понимание на слух. Спасибо.

Сделаю вид что что-то понял

@user-zt1qk9fu9r

3 жыл бұрын

Что бы что то понимать-нужно прослушать очень очень много аудио материала-и иметь очень очень большое желание это сделать!

@dianarimskaya3671

3 жыл бұрын

Сначала нужно выучить грамматику. Без базы нет смысла слушать или читать что либо. Убедилась на собственном опыте.

@misharymuhammad2402

3 жыл бұрын

😉🤣

@misharymuhammad2402

3 жыл бұрын

Сначала надо грамматику досконально выучить. А потом базовые слова надо освоить.

@iamanangel9178

3 жыл бұрын

@@misharymuhammad2402 Никогда не учил грамматику. Понимаю все книгу без каких либо проблем.

A book with a very deep meaning that every adult should read. Thank you very much 👍🌼🔑

@user-ku8ql9rl4o

6 ай бұрын

I am listening in age 68 and enjoy it very much! It’s my favorite audiobook🙏🙏🙏🙏🙏🙏👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼🫶💙💛

@user-df8qj2fx5n

5 ай бұрын

​​@@user-ku8ql9rl4o I'm 71 years old.😊

Как хорошо спасибо огромное то что надо. Побольше бы таких аудио книг имею ввиду😀 благодарю 👌

Огромное спасибо, истинное удовольствие!!! Очень приятный голос, интонация, скорость чтения - всё отлично!!!

🔥🔥🔥👍👍👍Реально бомбезный формат. Самый лучший способ изучения языка. Читать и иметь возможность сверять с правильным произношением .🙏🙏🙏

@user-tv8eg6ht1c

2 жыл бұрын

Спасибо!!!

спасибо огромное за ваш труд, и если возможно по больше бы таких текстов, это очень хорошо работает

@user-tv8eg6ht1c

2 жыл бұрын

Спасибо!

Спасибо!Как прекрасны люди , которые как Вы дарят свои знания.Дают возможность изучать,узнавать,знакомиться с окружающим миром. Удачи и успеха Вам во всём. И спасибо KZread 😊

Неплохо. Вот если бы ещё написанный текст не отличался от произносимого (абсолютно не понятна причина такой "переделки") - было бы просто супер!

Отличный перевод, отличная озвучка.

Благодарю автора текста и озвучки 🙏😇

Замечательный канал!!! Пожалуйста, продолжайте его вести🙏

@user-tv8eg6ht1c

2 жыл бұрын

Обязательно, на очереди много новых книг.

The voice of The Little Prince is so well-thought-of!!! Thanks for the time!!! Both yours and mine)

@user-tv8eg6ht1c

2 жыл бұрын

Thank you)

Спасибо! Удобный формат!

Два языка, класс! Подписка.

It's something incredible!! Thanks a lot!!

Великолепно!! Поняла, что мой английский не на таком низком уровне, как я думала, так как понимала почти всё на слух, и только иногда повторно перечитывала на английском . Очень милая и душевная сказка с глубоким смыслом, чтобы практиковать английский с удовольствием! Огромное спасибо

@Outdoor_Vitaliia

Жыл бұрын

Главное не только понимать,что говорят но и так же правильно отвечать и правильно писать .Например я пишу правильно без ошибок со всеми временами ,но разговаривать не умею,потому,что нет практики и на слух не очень воспринимаю .

@yanaremez7912

Жыл бұрын

@@Outdoor_Vitaliia ну писать это уже второстепенно и зависит больше всего от памяти, а вот отвечать спонтанно и правильно это очень важно ☝️, я если отвечаю спонтанно делаю кучу ошибок, а потом уже вспоминаю и понимаю косяки, поэтому слушаю книжки и смотрю фильмы на английском, чтобы уже засело на подсознательном уровне и автоматически спонтанно говорить правильно

Много новых слов,но,это не уровень новичков,благодарю за контент..

спасибо очень!!!!!!!!

Благодарю! Очень полезно!😊❤❤❤

Спасибо!!! Наконец-то нашла ,что хотела!!!😍😍😍💖💖💖💖💖💖

One of the best books which I have ever seen 😔

@vladimiroprenko9659

3 жыл бұрын

а на моем канале есть первая глава онегина в начитке Фрая - зацените. Рекомендю. Просьба тока без лайков и подписок - не палите малину !

Огромное спасибо! Очень хорошая озвучка и формат!!

Очень интересно слушать, зная историю создания...

Лучший формат))Спасибище!)

Отличная подача Именно то, о чем думала Лайк, подписка, рекондую друзьям

Так красиво, завораживает

Спасибо большое за труд💓🙏

Спасибо большое,мне понравилось.

Супер то что надо

Спасибо! Теперь буду тренировать свой speaking ))

спасибо ! красиво читает !

Самый лучший канал, просто ВСЁ ПОНЯТНО, И ВСЁ Я СНО СПАСИБО

@user-tv8eg6ht1c

2 жыл бұрын

Пожалуйста!

Спасибо, отличный формат, очень удобно

Прекрасная озвучка ❤️

Благодарю Вас!!!

Спасибо огромное!!! То, что надо! ❤️🙏🏻❤️

Просто о супер! Восторг. То, что искала, для обучения детей. Этот канал точно станет популярным со временем. Не запускайте, пожалуйста. Особенно круто, когда перед глазами есть оригинал книги с яркими, красочными иллюстрациями и текстом на русском, и можно следить за текстом. У нас есть книга Маленький принц и книга о приключениях Тома Сойера и Алиса в стране чудес. Очень круто, что мы нашли ваш канал. Ждём новых видео. Те, которые уже есть, будем изучать.

@user-tv8eg6ht1c

Жыл бұрын

Спасибо за теплые слова! Очень приятно!

@Stas-pj9cx

Жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/ia5t2qltk72Xc9o.html английские слова

Спасибо большое!!!

Классная идея! Спасибо 🙏

В оригинале книга вообще на французском языке написана, так что у каждого своя версия повести.

Thank you!!!!!😊

Дарю благо вам

Thank you 😊

Thanks)))):)

Мне очень понравилась :-)

СУПЕР 🤩🤗

Спасибо что без рекламы)

Спасибо большое! Удобно ❤️

@Stas-pj9cx

Жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/ia5t2qltk72Xc9o.html английские слова

Спасибо большое)помогло

Many thanks 🙏 🙏🙏

Спасибо!Классная идея!

Thank you !!!!

Пол года назад смотрела мультфильм. Очень интересный, я была в восторге❤❤

Английский текст,русский,и озвучка-три Разных текста

@kardioxirurg7257

4 жыл бұрын

да +

@user-hc5us3wx5s

4 жыл бұрын

😛

@dianarimskaya3671

3 жыл бұрын

Да, несовпадений там много(((

@slonvshapke3384

3 жыл бұрын

be be be nyshno imet oveshky ili mosgi shtob ponimat

@anatole4582

3 жыл бұрын

Согласен

Спасибо!

Thank you very much!

@user-tv8eg6ht1c

2 жыл бұрын

You're welcome!

You great,thanks!❤

@user-tv8eg6ht1c

2 жыл бұрын

Thank you!

thank you very much! great job mister

@Stas-pj9cx

Жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/ia5t2qltk72Xc9o.html английские слова

Thanks 😊😘😉

THX so much! I subscribed.

@user-tv8eg6ht1c

2 жыл бұрын

Thanks for subbing!

Если не ошибаюсь, то книга как раз для уровня А2, что очень хорошо! Лично я сам, понимаю приблизительно 70-80% всего текста, за исключением новой, невиданной ранее. Короче, рекомендую! 👍

Thanks

Спасибо

Благодарю

@user-tv8eg6ht1c

2 жыл бұрын

И Вам спасибо!

Thank you for this story❤ it was so nice and interesting😊

То, что я искала! Thank u very much!!!!

@vladimiroprenko9659

3 жыл бұрын

загляните на мой канал, если понравилось это, то будет сюрпрайз ))

спасибо

Спасибо огромнейшее!

Thank you :)

Thanks!

Это действительно круто

В любом случае полезно

Хорошая книга 👍👍👍

Сижу на скамейке после тренировки и слушаю "Маленького Принца",.....проходит мимо мужик в футболке с маленьким принцем..... Задумалась.

Классная работа !

@user-tv8eg6ht1c

2 жыл бұрын

Спасибо!

Balşoie vam sposibo davno iscala tacoie slisiti knigu na angliskii s perevodam

10 лет учу язык. Ничего не понятно но очень интересно 🤣

@user-ix8lh1rp5n

Жыл бұрын

Мда это ты так описал учёбу в школе?

Большое спасибо на на неделе 5 получил

17:05

Спасибо спасибо спасибоооо

🔥🔥🔥👍👍👍🙏🙏🙏

Это невероятное произведение... настолько печальное и пронзительное

Класс!

Good!

Спасибо большое! Почему не продолжаете?

Спасибо!👍

Sooo good story

44:45

Перевод очень приблизительный и иногда не соответствует тексту .

@lilialisa1490

3 жыл бұрын

Да,русский перевод вынужден приукрашивать тупой английский текст

@YokkiZloy

3 жыл бұрын

@@lilialisa1490, лечитесь.

@NatAlia-ff3xv

3 жыл бұрын

@@lilialisa1490 😃

@lilialisa1490

3 жыл бұрын

@@YokkiZloy и что будет?в английском станет больше слов чем в русском?чудак

@YokkiZloy

3 жыл бұрын

@@lilialisa1490 лол, сейчас бы тупость или не тупость текста оценивать по количеству слов в языке...

47:28

Хочу сказать что вы заменяете даже те английские слова которые тут написаны

Я недавно приобрел фантастическую книгу по англ. Называется 5000 words in a month. Книга создана с готовыми ассоциациями. Нашел книгу в литресе.

Там же в начале уже на 1:07 просто 2 слова пропущено в озвучке

Очень классно

@Brasilinphonk

2 жыл бұрын

А МНЕ НЕТ