Астемир Апанасов - Размышление (Гупсысэ)
Музыка
сл. и муз. Валерий Апанасов
Размышление
1 куплет
Ранним вечером приятные звуки журчащей реки,
Напоминают мне какую-то красивую мелодию и шёпот девушки.
Солнце медленно садится и закатывается за гору,
И мне кажется, что моя молодость возвращается вновь.
Припев
О, моя дорога жизни,
Ты такая извилистая.
То ведёшь меня к веселью и радости,
То заставляешь меня печалиться.
Но я думаю, что путеводной звездой и смыслом жизни
Является всё-таки Любовь!
2 куплет
Взглянув в ночное звёздное небо, я задумываюсь:
Ведь наши жизни схожи с песчинками, рассыпанными в огромном океане.
Для чего же мы живём на этом свете?
Размышляя об этом, рассвет застаёт меня у реки.
3 куплет
Ранним утром солнечными лучами умывается природа.
И волшебные трели поющих птиц волнуют моё сердце.
Земля кружится и день сменяет ночь,
Так и в жизни всё меняется
________________________________________________
Пщыхьэщхьэпэм псыежэхым и жьгъыру макъ дахащэр
Сэ къысщохъу макъамэ дахэуэ,
Пщащэу сфIощI Iущащэу,
Дыгъэр хуэму йотIысэхри бгым доджэрэзэжыр,
Сфlощl щlэлэгъуэм къигъэзэжу.
Ежьу:
О, си гъащIэ гъуэгури,
Уэ унэшэкъашэщ.
Зэм гуфIэгъуэ сошэри,
Зэм согъэгумащIэ.
ГъащIэм купщIэ иIэуэ сэ си гугъэр
Псом нэхъ лъапIэу лъагъуныгъэрщ.
Сыдэплъеймэ, жэщ вагъуэбэхэм срагъэгупсысыр
Ещхьщ ди гъащIэр пшахъуэ хьэдзэхэм,
Хэпхъау тенджызыпсым.
Мы дунейми дыщIытетми и жэуап сылъыхъуэу
Нэху согъэщыр сэ ди псыхъуэм.
Ежьу:
О, си гъащIэ гъуэгури,
Уэ унэшэкъашэщ.
Зэм гуфIэгъуэ сошэри,
Зэм согъэгумащIэ.
ГъащIэм купщIэ иIэуэ сэ си гугъэр
Псом нэхъ лъапIэу лъагъуныгъэрщ.
Пщэдджыжьыпэм дыгъэ бзийхэмкIэ зелъэщIыж дунейми,
Къуалэбзум уэрэд къришхэмкIэ гур егъэпIейтейри,
Дунейр шэрхъыу мэкIэрахъуэри
Махуэм жэщ ехъуэжыр,
Ещхьу гъащIэми зехъуэжыр.
Ежьу:
О, си гъащIэ гъуэгури,
Уэ унэшэкъашэщ.
Зэм гуфIэгъуэ сошэри,
Зэм согъэгумащIэ.
ГъащIэм купщIэ иIэуэ сэ си гугъэр Псом нэхъ лъапIэу лъагъуныгъэрщ.
Пікірлер: 107
Бесподобно! До слез!!! Услышала эту песню в новом фильме,,За первого встречного"!зашезамила и нашла! Просто влюбилась!! Спасибо большое вам за неё!!😍👍👍👏👏👏💣💯
@user-do4ne5ci5n
2 жыл бұрын
И я 😊❤
@smileok5978
Жыл бұрын
Точно так же.
@svetly6315
Жыл бұрын
Я тоже смотрела этот фильм и, спасибо другим комментариям, узнала кто поёт и начала искать. ❤️❤️❤️
@user-os1rg9vx4k
Жыл бұрын
И я
@user-on2yh1hm1w
Жыл бұрын
😄🤗🤗И я
Всё сошлось в этой песне - и слова бесподобные, и музыка нежная, и голос ангельский!!!!! Это очередной шедевр от Астемира и его отца!!!
Удивительно трепетная душа заключена в суровом облике Валерия Апанасова.В принципе таким и должен быть кавказский мужчина: мудрым,размышляющим,чувствительным и умеющим обуздывать свои эмоции,оставаясь внешне невозмутимой скалой.Прекрасное философское произведение и прекрасный тандем отца и сына.Дай Аллах,чтобы родители радовали вас своим присутствием долгие-долгие годы,Астемир!
Песня бесподобна! Впечатляет с первых нот!А голос- нектар,!Мелодия- мёд на истерзанное сердце....плюс подпевка девушки вообще - бальзам на душу.
Очень красивая песня, понятна без перевода. Услышала в фильме "За первого встречного" 👍 Природа изумительная, дед Тимур и его односельчане также изумительные. Давно не видели таких фильмов добрых, без похабщины!
@user-uh9lp1et5z
3 жыл бұрын
Это просто чудо!
Нашла! Посмотрела фильм "За первого встречного" и просто заболела этой песней. Узнала родной язык сразу - я нальчанка! Песня-супер! Обожаю)
Жалко, что я не знаю перевода. Но не смотря на это очень приятно слушать эту песню, и голос и музыка очень успокаивают, все мирские проблемы улетучились на несколько чудесных минут, я вся погрузилась в песню " РАЗМЫШЛЯЯ" о чем идёт речь. Иногда в непонимании тоже есть свой плюс-- можно представить всё, что пожелает душа. Конечно очень много зависит от исполнителя, как он подаст песню, но я всегда восхищаюсь людьми, которые создают это чудо, пишут музыку и сочиняют стихи. Сегодня хочется сказать БРАВО не только Астемиру, но и Валерию Апанасову. 👏👏👏
@user-yo2om2mx2t
5 жыл бұрын
в описании есть перевод песни
@user-pf7du1vo2w
5 жыл бұрын
@@user-yo2om2mx2t спасибо большое, я как-то даже не подумала посмотреть в описание. Сейчас прочитаю.👩🙂
@user-xc5zh3xb8h
3 жыл бұрын
Про жизнь нашу и любовь к Земле
@user-td3we6ih2x
2 жыл бұрын
Душевно ❤️❤️❤️❤️
@user-dx6qv8ey1u
10 ай бұрын
Супер❤❤❤❤❤
Потрясающая песня, Валерий умница, просто молодец, ну а Сына красавчик, лучше никто не споет 😎✋Огромная благодарность за ваше искусство, Мужчины 😚😙
Не знаю перевод песни, но до глубины души, можно слушать бесконечно.....спасибо родителям этого удивительного парня...такой талант родили и воспитали...таких людей, как он единицы....дай Бог им и ему здоровья и счастья....до дрожжи трогает песня...
@user-kd2tc3no9o
3 жыл бұрын
В описании к этому клипу и перевод и на адыгском
@user-il6ji3lj9l
11 ай бұрын
Песня написана его отцом,Валерий Апанасов,а поёт Астемир Апанасов
Эта песня, любовь с первой ноты... касается сердца, не смотря на то что не знаешь язык, но сердце знает, о чём она...
Даже не зная перевод можно почувствовать всё по искренним эмоциям и душевной мелодии!👏👏👏👏👏
Слов нет! Просто хочу сказать СПАСИБО Вам за Вашу музыку!🌹
Очень трогательная песня Ма Ша Аллагь ВСЕВЫШНИЙ АЛЛАХ возноградит Вас спасибо за такую песню красивую
Моя любимая песня! Дай Бог здоровья твоим родителям и тебе!
Красиво.... Очень.... Спасибо🙏💕
Раньше эту песню пели его родители , в их исполнении эта песня звучит красивее .
Нашла в описании перевод песни. Слова ещё прекраснее, чем музыка. Спасибо за ваше творчество.
Душевная песня, красивое исполнение.Сразу знакомый - ЗОЛОТОЙ ГОЛОС КАВКАЗА - АСТЕМИРА .
Давным давно слышал на концерте старшый Апанасов пел с женщинои оченькрасивое исполнение было. Потом долго искал и вот толька в другом аранжировке. Старый больше по душе было мне
Очень трогательно, душевно! Астемир, спасибо! Творческих успехов, удачи!
Просто слушаю музыку и эмоции в голосе👍. Слов не понимаю.
Когда можно слушать бесконечно...
Надо перевести на русский-будет российский хит!Все запоют!
@user-hg9kp2wn4l
2 жыл бұрын
на русском она уже не будет звучать также прекрасно, как на родном языке
Вот что значит лучшие песни!
Прекрасная душевная песня-Спасибо!
Ни слова не понял, русский я, но песня шикарная!
Дахащэ мы уэрэдыр. Упсэу Астемир.
Из Сибири красноярск
Класс👍👍👍
Красивая музыка и исполнение.
Очень красивая песня 👌
Спасибо - за чудесную песню)
Очень красиво песня !
Сколько слушаю Ваши песни - они содержательные , мелодичные и с грамотной аранжировкой! Почему мало выступаете на больших концертах?
Очень красивая песня. И спасибо за перевод
Астемир дай Бог тебе всего самого хорошего
Очень красиво! 👏👏👏
Душевно 👍🏼🙏
@user-cc7wc1vw8p
5 жыл бұрын
Трогательно,душевно!!!
Песня просто прекрасна!
Красивая песня
Какая прелесть!!! Просто рыдаю!!!
Безподобно !БРАВО !!!!!
Замечательно
Тхэм уигъапсэу Астемир
🇬🇪🇬🇪🇬🇪bravo
Здесь все из фильма "За первого встречного"? Хорошая песня!
Все как в предыдущем коментарии😁 услышала в фильме и ❤ сразу начала ее искать 👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏 Ооочень красивая песня!❤❤❤ Сейчас коментарий допишу, а потом фильм досмотрю😁
Класс музыка
Чудесная песня! Спасибо! 🙏❤
Апанасовым сыдэк1уэнт махуэ къэс уэрэд къызжи1ын щхьа😂
Тоже в фильме услышала)))Подписываюсь
Астемир ты лучший пивец Кавказа, спой пожалуйста песню групы Бон Джови, Блаза оф Глори
Ну вот нашлась песня из фильма "За первого встречного"! Какая красивая песня! А что за прекрасный язык?
@Badinoko
3 жыл бұрын
Адыгский (черкесский) язык
@user-vu6es8si4r
3 жыл бұрын
Кабардинский язык
@user-vt8lw8yp5l
3 жыл бұрын
В какой момент звучала интересно послушать
@user-vu6es8si4r
3 жыл бұрын
@@user-vt8lw8yp5l во 2 серии где-то на 15 минуте и в конце 4 серии если не ошибаюсь.
@user-vt8lw8yp5l
3 жыл бұрын
@@user-vu6es8si4r опсэу уадыга?
👍🏻👍🏻👍🏻
Шикарно
Очень нежная мелодия. .трогательный голос. .Просто класс Астемир! !!! А когда захочется развеяться от тоски. ..споешь нам чеченскую? 😂😂😂😂😂😂😂😂
@user-ob8jz3lh9y
3 жыл бұрын
Очень красивая песня!!!
@julijarzajeva5875
3 жыл бұрын
А на каком это языке?🙏
Прекрасно! Ах если бы понимать о чем....
@user-vq5oy2gz8r
5 жыл бұрын
Валентина Галкина про лубов
@Badinoko
4 жыл бұрын
В описании песни текст
@Badinoko
4 жыл бұрын
На русском
@user-tj1wu6fn8y
3 жыл бұрын
Коротко о смысле жизни, о любви и изгибах пути ИТД.👍🤔
Очень красивая песня. Услышала на днях в фильме. А что за язык?
@LinguistRevolutioner
3 жыл бұрын
На сколько я понимаю, это Черкесский язык.
@user-kd9tg3dg9f
3 жыл бұрын
@@LinguistRevolutioner да? Спасибо большое
Сыту дахэ , сыту 1эф жып1энур дикьуэщ льап1э. Тхьэм уи гъуэгур к1ыхь йщ1.
Подскажите, пожалуйста, на каком языке эта понрясающая песня: адыгейском или всё-таки чеченском? До мурашек... слушал будто под гипнозом🔥🔥🔥
@fatimaxutova5104
3 жыл бұрын
Адыгском
@Badinoko
2 жыл бұрын
Кабардинский диалект адыгского языка
пожалуста вас смотрет не только руские как я примерно...даваайте разкажите болше для етого езика !Искал но информация очен мало ..ето адигейски език да? музика безподобна !!!
@Badinoko
2 жыл бұрын
Да, это адыгский (черкесский) язык
+
о чём эта песня можно узнать?
@user-jy2xm4ud2p
Жыл бұрын
в описании есть перевод.)
Кто по нации Астемир ?
@user-qq8by8ux7u
4 жыл бұрын
Кабардинец
@user-bd6fh6wg5w
4 жыл бұрын
Черкес-Адыг-Кабардинец
На каком это языке🤔
@user-pf7du1vo2w
5 жыл бұрын
На адыгском языке)))
@user-vu6es8si4r
3 жыл бұрын
На кабардинском языке
Пщыхьэщхьэпэм псыежэхым и жьгъыру макъ дахащэр Сэ къысщохъу макъамэ дахэуэ, Пщащэу сфIощI Iущащэу, Дыгъэр хуэму йотIысэхри бгым доджэрэзэжыр, Сфlощl щlэлэгъуэм къигъэзэжу. О, си гъащIэ гъуэгури, Уэ унэшэкъашэщ. Зэм гуфIэгъуэ сошэри, Зэм согъэгумащIэ. ГъащIэм купщIэ иIэуэ сэ си гугъэр Псом нэхъ лъапIэу лъагъуныгъэрщ. Сыдэплъеймэ, жэщ вагъуэбэхэм срагъэгупсысыр Ещхьщ ди гъащIэр пшахъуэ хьэдзэхэм, Хэпхъау тенджызыпсым. Мы дунейми дыщIытетми и жэуап сылъыхъуэу Нэху согъэщыр сэ ди псыхъуэм. О, си гъащIэ гъуэгури, Уэ унэшэкъашэщ. Зэм гуфIэгъуэ сошэри, Зэм согъэгумащIэ. ГъащIэм купщIэ иIэуэ сэ си гугъэр Псом нэхъ лъапIэу лъагъуныгъэрщ. Пщэдджыжьыпэм дыгъэ бзийхэмкIэ зелъэщIыж дунейми, Къуалэбзум уэрэд къришхэмкIэ гур егъэпIейтейри, Дунейр шэрхъыу мэкIэрахъуэри Махуэм жэщ ехъуэжыр, Ещхьу гъащIэми зехъуэжыр. О, си гъащIэ гъуэгури, Уэ унэшэкъашэщ. Зэм гуфIэгъуэ сошэри, Зэм согъэгумащIэ. ГъащIэм купщIэ иIэуэ сэ си гугъэр Псом нэхъ лъапIэу лъагъуныгъэрщ.