Assassin Princess vers. Lunarveil 【English Cover】
Музыка
me: i dont like singing in English
me: does an English cover
AHHAHAHA HI MINNA!!! It's been just a HAIR over a month since my last solo, so hi again! My friend Aamna mentioned one time about covering this song and secretly, ever since then, I've thought about doing it...and now we're here!
I sang Seraphim on the Ring in English with Saki (Check it out! • 【English Cover】Seraphi... ), and I enjoyed singing those translyrics so much, that I just had to have Mame write translyrics for this epic Mitchie M bop! So here we are now on this fine Saturday afternoon-
Thanks to my besties Dictate and Jenn for once again making me sound on pitch and glitchy (my two fave things!) -- and for doing all the work for this cover in like a 24 hour timespan HAHHAHHA THEYRE SO METAL I FEAR FOR THEIR HEALTH 💔💔💔
With that, I hope you enjoy my English cover of "Assassin Princess," where i go gaslight gatekeep girlboss on my man. Murder and police chase shenanigans ensue
--
You're free to use these lyrics for your own covers, so long as you credit Mame as such:
English Lyrics: Mame ( / mamescorner | mameslyriccomms.wixsite.com/m...)
And link back to this cover! Additionally, feel free to comment if you use them, we'd love to check out your own covers!
--
Lyrics:
“I am going to kill my lover”
The love you see will cease to be, a game played to checkmate
I never knew my trust in you would bring down my survival rate
I’d take a shot right to the heart for a brand new start
Leave it to fate, I’ll gladly wait for my new life to begin
I was too blind to see the truth that was in front of me
Until I received a most life-altering inquiry
Full name redacted, my codename is Princess
Pulling the trigger is My Business
Bang!
Up from this rooftop the whole city lies beneath my feet
Checking the wind as I quickly scan down to the street
Adjust my rifle and take some time to reminisce
Over the meeting that led to this
There was a rat leaking our plans to the enemy
One of our own was left to drown
But we have no doubt, that your lover’s behind it all
You have to bring him down
“Oh, no!!”
The love you see will cease to be, a game played to checkmate
I never knew my trust in you would bring down my survival rate
I’d take a shot right to the heart for a brand new start
Leave it to fate, I’ll gladly wait for my new life to begin
Assassin Princess!
Set the scope until the street is all that I can see
This whole city is bowing down before me
In just a minute, the fun is about to commence
But I can’t shake off this sixth sense
With bated breath I search for my target on the ground
With nobody there I shift the gun barrel around
“I screwed up!” I think as a revolver locks in place
Within the gusts of wind, I can hear him say, “Don’t move!”
This was a cool trick that you tried to pull over me
Too bad that I saw through your plan
Justice in a flash, as long as you’re paying in cash
Sayonara baby
Sudden gusts of wind interrupt the execution
It seems that he hasn’t trapped his lover at all
Tricked by a clever substitution he’s now
Backed up against the wall
Justice finally comes to call
“Say goodbye to my little friend”
The love you see will cease to be, a game played to checkmate
I never knew my trust in you would bring down my survival rate
“Get away!! Get away!!”
I’d take a shot right to the heart for a brand new start
Leave it to fate (bang!), I’ll gladly wait (bang!) for my new life to begin
--
Cover by Lunarveil (You're here! | / lunarveil )
English Lyrics: Mame ( / mamescorner | mameslyriccomms.wixsite.com/m...)
Harmony Guides, Timing, and Tuning: Jennacraa ( / @jennacraa | / jennacraa )
Mix: niu arx ( / niu_arx | / niu_arx )
Hardsubs: Lunarveil
--
Dictate and Jenn have joint comms open! Check them out and consider commissioning them for quite possibly the BEST mix you'll ever get! themixshack.wixsite.com/commi...
--
Download this cover! tinyurl.com/AssassinPrincessL...
Пікірлер: 57
wow this an extremely good cover, this deserves a lot more recognition honestly, i hope it gets the recognition it deserves one day
@Lunarveil
Жыл бұрын
Thank you so much! 💞
The lyrics are on point and you sang it well gg !! I love it
@Lunarveil
Жыл бұрын
Thank you! 😄💞
absurdly underviewed cover... this is such a bop! Your singing and the mixing are really good!~
@Lunarveil
4 ай бұрын
Thank you so much! 💞
This is exactly how I always envisioned an English cover of this song sounding. It sounds like the intro to an awesome Saturday morning cartoon or epic secret agent series, especially the way you said the "adlibs" like 'Assassin Princess' and 'I screwed up!', and I love it
@Lunarveil
Жыл бұрын
Oh wow, I’m flattered! Thank you so much! 😭💞
this is awesome !! your voice is seriously great
@Lunarveil
2 жыл бұрын
Thank you so much for such high praise! 😭💞
I LOVE THIS COVER!!! I LOVE YOUR VOICE!! This together makes this cover AMAZING! You sound so good whenever you had to voice act. Thank you for your assassination classroom. 🙏🙏🙏
@Lunarveil
3 жыл бұрын
HAKAGAMAHKS YES MY ASSASSINATION CLASSROOM WAS A SUCCESS! I’m glad you liked the va bits, I had to do so many retakes to get em down right 😭😭😭 THANK YOU SO MUCH FOR YOUR KIND WORDS,!!! ALWAYSS!!! 🥺❤️🔫🥰
This deserves hella more recognition, it's so good! And not even a thousand views, that's just unfair :(
This is so amazing! Your voice fits Mitchie M's music really well!
LOVE THIS SO MUCH!!! Your voice suits the song so much it sounds absolutely awesome!!
how does this doesn't have more views it's wonderful! I'm glad I saw this video
@Lunarveil
2 жыл бұрын
Thank you so much for your kind words! I’m happy you found my cover and enjoyed it 😄💞
I'm loving this cover!!! Super good!
@Lunarveil
Жыл бұрын
Thank you so much! 💞
this is like my favorite song
I love it
@Lunarveil
3 күн бұрын
Thank you! 💞
Broo!! Your voice is so amazing!!! I love this cover sm! 💕💕
@Lunarveil
Жыл бұрын
Thank you!!! 🥺
I was really looking to see if anyone had done any cool new covers for this song and I just happen to see you at the top. This is so good. This is what I had one for me English cover from so long. This is very close to what it was, and how I would imagine the English translation to be and it’s such a bop, I’m just listening to this on loop. You did a great job. I’m so sorry took me so long to say this, but you did amazing.
@Lunarveil
Жыл бұрын
thank you sososo much!! 🥺💞😭
omg i love this song and ur version is incredible, u go queen
great jo on this cover! it sounded amazing, both in terms of vocals as well as instrumentals!
damn u really went gaslight gatekeep girlboss on this one i respect that!!
You have an amazing voice!
@Lunarveil
Жыл бұрын
Thank you so much!!😭💞
This was really cool! Good job on the video. Love it!
@Lunarveil
3 жыл бұрын
AH thank you so much! I struggled with the hardsubs but it’s ok it was worth 💔 I’m glad you enjoyed this! 🔫🥺
yo this cover is amazing!!
@Lunarveil
Жыл бұрын
Thank you! 😄💞
THIS IS SO GOOD??? I'm going to make a cover of this using the lyrics from this... honestly props to your singing and Mame's translation!
@Lunarveil
9 ай бұрын
Thank you so much!! And please share the cover if you end up posting it to KZread, I’d love to check it out!
u r so good bestie
@Lunarveil
3 жыл бұрын
omg thanks bestie I try *murders but cutely* also to reply to your other comment TASTE THIS IS SUCH A BANGER
THIS IS HELLA IMPRESSIVE HOLY FRICK
@Lunarveil
Жыл бұрын
Thank you! 💞
I love it!
@Lunarveil
2 жыл бұрын
I’m glad you like it! 😄💞
MISS LUNARRRRR I LOVE U AND UR VOICE KISSKISS MUWAAAAAAHHHHH
@Lunarveil
3 жыл бұрын
ACCEPTS THE KISISIESSS TY KOEU ILY 🥺🥺❤️❤️❤️🔫🔫🔫🔫
FOUND THIS RECENTLY WHILE FINDING THE ORIGINAL SOUNDCLOUD AND THIS IS AMAZING !!!!!!! idk if you think this is bad or not but this is truly phenomenal
@Lunarveil
Жыл бұрын
Thank you so much 🥺💞 I’m glad you stumbled upon my cover and that you enjoyed it!
KILL DA LOVER?!!! NO YOU KILLED THIS TRACK QUEEEEN 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥😤😤😤 10/10 more like 10000/10
Oh wow this is really cute
@Lunarveil
Жыл бұрын
Thank you!
U sound so cool:000
@Lunarveil
Жыл бұрын
Thank you so much! 🥺💞
"Leave it to fate, I'll gladly wait, for my new life to begin" should've been "...for my new life to restart" just so it ends with a rhyme but then again it wouldn't exactly be the original mitchie m lyrics but still this song needs more traction 💗❤️💖
Love your cover
@Lunarveil
2 жыл бұрын
Hi there! You're more than welcome to use them, thank you so much for asking! I've gone ahead and put the lyrics in the description, as well as the instructions for use (credit Mame using the listed format, and link back to this cover). I hope you enjoy using them!
@PreggoElise
2 жыл бұрын
@@Lunarveil ahhh thank you and i will
oh?