Wooooh The Spirit!!!!! Thank you Asake.

I want to break down all the Yoruba lyrics for you guys so bad lmao… There is so much depth to Asake. He’s such an enigmatic (in a positive way Lmao) artist!!!

@storytellas

Жыл бұрын

Haha love this!! Dw next episode we’ll break down the yoruba!!

@thatgirl6763

Жыл бұрын

I personally think you should create your own KZread channel translate the lyrics for us because you're so good at it.

Amazing talent Mr Asake. Love him to bits!!

I absolutely love what you guys are doing. Okay here is dull by asake - you guys should let me know if you want the lyrics translation a certain way. I can do this for all his tracks if you want. Track 1: DULL performed by Ahmed Ololade Asake. (Song opens with humming) Verse 1 I have climbed the mountains meant for the elders, please don’t let me fall Oh ye elders, I am pleading with you, I am not bragging Let me keep enjoying life low-key, and chilling with the babes I am good with the ladies (yeah I am bad like that) Chorus I swear I won’t dull x 3 To God who made me, I won’t dull. I swear I won’t dull What will my Mother eat (context, if I slow down - How will my mother be okay financially?) I swear I won’t dull To God who made me, I won’t dull. (His Adlib during the chorus) My job - bless it Don’t let me fall Never and ever To God who made me. Chorus swear I won’t dull x 3 To God who made me, I won’t dull. What will my Mother eat (context : if I slow down - How will my mother be okay financially?) Verse 2 See my star shine like a Diamond What’s on my neck? Diamond ST is my personal person Baddo(Olamide) made me know who is who ( context : introduced me to people that matter) Jibola, you’ve messed up You went to misbehave around stubborn folks He failed to realize Lagos is filled with mad people Take him(Jibola )to see Eyo Masquerade - (contex : that is the cultural symbol masquerade of Lagos, Nigeria) Adlibs during the humming Well you know In this Lagos. THE END

@storytellas

Жыл бұрын

Thank you so much!! This is so helpful!!

@thckitchen434

Жыл бұрын

Can you translate... nzaza, ototo, and peace be onto you?

@nimiofficial

Жыл бұрын

@@thckitchen434 Nzaza Lyrics [Intro] Tune into the kings of sounds and blues [Verse 1] Iyanu yen shock won bakan biti badboy timz The miracle surprised them like bad boy timz (context - bad boy timz’ is a Nigerian artiste and his tag on all his songs is ‘o shock wan bakan’ meaning -they look surprised) Say wetin go be go be, dem no fit hold me on G That whatever will be, will be, nobody can hold me back, on God Won le le, won le le, won le le They chased me after me for a bit/or they tried to catch up with me From Ojuelegba to Ikate oh, I show dem pepper kin to sanle From Ojuelegba to Ikate, I gave my folks a lot of trouble before I ran away from the home. (context - Ojuelegba and Ikate are popular areas in Lagos, Ojuelegba is a slum and Ikate is a better slum) Because I know my dream, mi o kere oh Because I know my dream, I’m not a small person Jazz on jazz but their jazz don cast They tried to go fetish with me, but that didn’t work Only strong fit to fit survive Only the strong can survive See am for my dream as I wear my crown I saw it in my dream as I got crowned Get down on my knees and I pray to jah ah Got down on my knees and prayed to God [Pre-Chorus] Person wey no work oh, tell me how e wan chop, mehn I don't know know Someone without a job, how is he supposed to feed? mehn I don’t know Heavenly sound from the street, that's how we roll, yе Heavenly sound from the street, that’s how we roll Emi o kere oh, еmi o kere oh, ye, ye I am not a small person x2 Emi o kere, so fun ma wo be oh I am not a small person, tell them no to look at them.(Context : Nigerian lingo for saying ‘don’t care about anybody’s opinion) Ma wo be oh, ma wo eni kan kan Don’t look in their direction, don’t look at anybody(context, just focus on yourself) Emi o kere oh, еmi o kere oh, ye, ye I am not a small person x2 Emi o kere, so fun ma wo be oh I am not a small person, tell them no to look at them Ma wo be oh, ma wo eni kan kan Don’t look in their direction, don’t look at anybody [Chorus] Nzaza, oluwa nzaza God answer me when I call you Nzaza, oluwa nzaza God answer me when I call you Oluwa nzaza, nzaza, oluwa nzaza God answer me when I call you Nzaza, oluwa nzaza God answer me when I call you Nzaza, oluwa nzaza God answer me when I call you Oluwa nzaza, nzaza, oluwa nzaza God answer me when I call you [Verse 2] So many kilokanmi So many - what’s my business (context : he’s talking about people who didn’t care about him when he was coming up and they all looked away saying ‘what’s my business with him?) How many me I wan talk How many sad stories can I share So many friends dey envy So many of my friends are envious But me I no dey see them But I really don’t care about them As I dey guide, I dey look, I dey tan won I’m always on guard, I watch and I’m smart around them Anybody wa mo ma kan won oh If anyone tries me, I’ll show them what I’m made of Emi lomo tan ni kole pago I am the child everyone said can’t amount to anything Now I dey do big thing, I be lion Now I’m doing big things, I’m a lion My head strong pass coconut I’m very strong willed - my head is stronger than a coconut Dem try, dem no reach me on God They tried me, but they just couldn’t catch up - I swear on God Anything wey you wish me, me I wish you back Anything you wish me, I wish you back Omo make I focus on my grind oh Guy let me focus on my grind [Pre-Chorus] Person wey no work oh, tell me how e wan chop, mehn I don't know know Someone without a job, how is he supposed to feed? mehn, I don’t know Heavenly sound from the street, that's how we roll, yе, Heavenly sound from the street, that’s how we roll Emi o kere oh, еmi o kere oh, ye, ye I am not a small person x2 Emi o kere, so fun ma wo be oh I am not a small person, tell them no to look at them.(Context : Nigerian lingo for saying ‘don’t care about anybody’s opinion) Ma wo be oh, ma wo eni kan kan Don’t look in their direction, don’t look at anybody(context, just focus on yourself) Emi o kere oh, еmi o kere oh, ye, ye I am not a small person x2 Emi o kere, so fun ma wo be oh I am not a small person, tell them no to look at them Ma wo be oh, ma wo eni kan kan Don’t look in their direction, don’t look at anybody [Chorus] Nzaza, oluwa nzaza God answer me when I call on you Nzaza, oluwa nzaza God answer me when I call on you Oluwa nzaza, nzaza, oluwa nzaza God answer me when I call on you Nzaza, oluwa nzaza God answer me when I call on you Nzaza, oluwa nzaza God answer me when I call on you Oluwa nzaza, nzaza, oluwa nzaza God answer me when I call on you Let me know if this style works. OTOTO and PBUY coming up shortly.

@thckitchen434

Жыл бұрын

@@nimiofficial thanks really really appreciate it 💪🏾 💯 bro you should make videos explaining and translating afro beats music.... you could bridge the gap and make money doing what you love

@nimiofficial

Жыл бұрын

@@thckitchen434 thanks, I’ll give this some serious though.

Mad love to his jams

I m enjoying what you guys are doing 😎👌

The breakdowns of this are literally perfect!

@storytellas

Жыл бұрын

Thank you so much!

All Asake songs are sweet 💯

Love this

@storytellas

Жыл бұрын

Thank you!

Sweeeeeet

Love from 9ja

Well done guys!👏👏👏 I love your reactions about the album( MMWTV) Please allow me to say this,but the guy on huddie at the front seat is a real fan!👍

@storytellas

Жыл бұрын

The one and only Ezra! True fan!!

Nzaza is my fave such a meaningful song

Nice reaction, it would be great next time when you do the reaction it's really your first time you listen to the album

Nzaza is basically a celestial church lingual when they go into trance.....so it is a prayer not curse 😂

@storytellas

Жыл бұрын

Thank God ooo 🤣

Your tiktok draged me here 😂😂 I enjoyed every moment, you're all amazing

I really love this video

@storytellas

Жыл бұрын

Thanks so much!! Great to hear!!

Brilliant!

@storytellas

Жыл бұрын

Thank you!

Love your vibes. All of you!! The girls are just so on point They just get it!! The girl in Orange is bang on target!!

@storytellas

8 ай бұрын

Thank youuuuu - girl in orange 😂

Asake to the world, kudos to u guys, pushing africa to the rest of the world, i recommend u listen to ruger

Love you guyz

@storytellas

Жыл бұрын

Ayeeee we love you too! 🍭🍭

You need someone who can breakdown the Yoruba part, it's a deep message 😂😂 can't wait to watch more

@storytellas

Жыл бұрын

Thank you! We’ll do just that 🫡

Bro, the guy with the hoodie just took me back to Uni when talked about Joha. Maybe he went to OAU as well, Asake's Joha was crazy in OAU then

@storytellas

10 ай бұрын

Ayeeeee! Make sure to watch our new show the shuffle - for more takes!! 😂🔥

Mr money killing show 🔥🔥🔥🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀

@storytellas

9 ай бұрын

As innnnn!

Joha is like another lingual for dance ....like saying " Jo Na" which is yoruba meaning (dance now)

@storytellas

Жыл бұрын

Amazing!! Thank you so much for this! 🧠🧠

Nzaza is just wicked man 🔥🔥🔥

@storytellas

Жыл бұрын

Such a banger!

You lot need to asakes new album .. work of art

@storytellas

10 ай бұрын

Its comingggg!! Make sure to watch our new show the shuffle - for more takes!! 😂🔥

Muse makes wanna have a joyous time

@storytellas

10 ай бұрын

We’re still playing it today!! Make sure to watch our new show the shuffle - for more takes!! 😂🔥

You wearing “Ibadan” on your hoodie......... I see you 😉

@storytellas

10 ай бұрын

Make sure to watch our new show the shuffle - for more takes!! 😂🔥

U guys must listen to away and beyond by 2face n u will knw u have been missing out on good music since

Nzaza is just means Answer me fast in igbo language but using yoruba diction to pronounce it.

Asake has dropped a new album

@storytellas

10 ай бұрын

It’s coming!!! Make sure to watch our new show the shuffle - for more takes!! 😂🔥

Pls sad romances next

@storytellas

Жыл бұрын

Oooo 👀👀

Loving the girl in the orange she’s jokes

@storytellas

Жыл бұрын

Thank you! 😂🍭 - Debs

@comeonyespurstv

Жыл бұрын

She’s got it!! Totally 💯

I'm just getting into afrobeats album🔥🔥🔥 I need a translation 🤣🤣

@storytellas

10 ай бұрын

Make sure to watch our new show the shuffle - for more takes!! 😂🔥

Ọtọtọ (yoruba) means separate in English

@storytellas

Жыл бұрын

Where would we be without our translator! Thank you! 🍭

@quadr1809

Жыл бұрын

@@storytellas it's a pleasure.....so if you are finding it hard to translate...the Afrobeat music...you can hit me up in my DM on twitter Link twitter.com/quadr001?t=X8DZrOfXku94oDeST4nMug&s=09 Follow for weekly Afrobeat hot music Or @quadr001 on twitter 🎧 So you can do more reviews ✌️👍

Ototo means separately

Nzaza means answer answer

Girl on orange b giving juli adenuga vibes

@storytellas

10 ай бұрын

Make sure to watch our new show the shuffle - for more takes!! 😂🔥 she’s in that one too!!

Plz do the new album

@storytellas

8 ай бұрын

Coming sooner than you think!!

Nzaza is just like you being in church and speaking in tongues 😂

Otito means truth while Ototo means differently/separately

@storytellas

10 ай бұрын

Thank you!! Make sure to watch our new show the shuffle - for more takes!! 😂🔥

Bruh in the back, I think there is a lot in life for you not to feel most of the songs.

@storytellas

10 ай бұрын

Make sure to watch our new show the shuffle - for more takes!! 😂🔥

Hey, how do I get you review my project?

@storytellas

7 ай бұрын

Send us a DM on insta! Sweetordelete!

He didn't study theater arts.he followed his friend who was studying performing arts,and he seized the opportunity to learn.he basically studied theater arts without an admission 😂😂😂

I literally just came from tiktok

@storytellas

Жыл бұрын

Ayeeeee tik tok gang!!

Who’s that guy sitting alone at the back ? He doesn’t seem to get it?? How can you even delete terminator??

@storytellas

10 ай бұрын

Make sure to watch our new show the shuffle - for more takes!! 😂🔥

Ughh… the guy at the backseat is such a hater 😂. how can you say “so much is going on” on terminator ? How

@faruqajanaku6410

Жыл бұрын

He's not an hater. He just deeps things and sometimes that's how people enjoy their music 🤌🏾

@Mister97A

Жыл бұрын

It’s hard to take it all in on the first listen 🤷🏽‍♂️

@faruqajanaku6410

Жыл бұрын

@@Mister97A and that's facts 🤌🏾

@storytellas

10 ай бұрын

Make sure to watch our new show the shuffle - for more takes!! 😂🔥

Do you give haff issues with Davido and Wizkid why not react to their album

Would subscribe twice if I could..❤️

@storytellas

Жыл бұрын

Thank you so much for the 🍭 comment!

@comeonyespurstv

Жыл бұрын

Make that 10 times!!! Honestly. Love it so much

Alli looks clueless

Made me watch a video for 40 minutes. Massive efforts and genuine reactions. Y'all did well 🤌🏾

@storytellas

Жыл бұрын

Thank you Faruq!

@faruqajanaku6410

Жыл бұрын

@@storytellas my pleasure

Whos the Ally guy? Abeg don't comment....how can you say Terminator doesn't slap? Delete Terminator??

@Mister97A

Жыл бұрын

Looool this was my first listen of the song/album. If I’m being honest my opinion has changed a lot since filming 😅😂

@temimartins3588

Жыл бұрын

@@Mister97A Good Man....go and sin no more...All forgiven 🤣👍

@storytellas

Жыл бұрын

@@temimartins3588 😂😂

@comeonyespurstv

Жыл бұрын

@@Mister97Athat’s better!!!! 😂

You guys actually need a typical Yoruba man here lol 😂😂😂😂😂

@storytellas

Жыл бұрын

We have one! We'll show you next episode hahaha