Meu nome gerci figura sou descendente de polonês Canoinhas Santa Catarina meus avós Araucárias Paraná tenho uma escritura escrito à mão do meu bisavô aí de Curitiba de 1903

Esta é a maravilha do Brasil estamos juntos e misturados!!

2 жыл бұрын

Boa! 😁

Esse sotaque do leite quente, vem do som da letra y no alfabeto polonês, que é um som entre o som de E e o som de I.

Impossível pensar Curitiba sem relaciona-la de alguma forma à Polônia!

Na região do Vale do Ribeira na cidade chamada Pariquera-açu, quase perto de Curitiba. Houve uma imigração massiva aqui na minha cidade também.

@douglas6850

7 ай бұрын

Eu sou bisneto do Sr João Boaski Sobrinho e da sra Maria Madalena Redys Boaski de Pariquera Açu.

Minha família imigrou da Polônia com destino ao Rio Grande do Sul, meu tataravô e sua família em 1877. Possuo um livro citando as dificuldades enfrentadas ao colonizar o vale do Rio das Antas na Serra Gaúcha. Famílias Zielinski/Szymanski

2 жыл бұрын

Que interessante! Será que não conseguiria compartilhar conosco uma digitalização desta obra? 🤓📚

2 жыл бұрын

Já tive, aqui em Curitiba, alunos com o sobrenome Zielinski.

@gustavomota9817

Жыл бұрын

Que legal, onde conseguiu achar os registros deles?

@claudiograbowsky

Жыл бұрын

Opa! Poderia conseguir este trabalho digitalizado, estou a procura de antepassados, tipo bisavô? Envia aew

@julianemello1723

9 ай бұрын

Tudo bem? A minha mãe veio de SC e os familiares são de ascendência polones/ ucranianos e eu nasci na maternidade Curitiba meu pai era negro no começo os parentes dela não aceitaram se misturar, minha mãe e irmãos moram em ARAUCÁRIA, eu estudei lá no colegio prof. Julio Szymanski, tinha colegas que era de famílias polonesas uma delas dos Zielisnki.😂

Sou de Indaial-SC, muitos poloneses vieram pra cá. Posteriormente muitos se mudaram para o Paraná. Mas ainda há muitos descendentes por aqui.

Meus bisavós aportaram em Paranaguá no dia 31/12/1895

Meus avós vieram da Polônia em 1926 para São Paulo para trabalhar plantações de café.

Eu sou Paulistano , mas meus avós paternos ( pais da minha avó paterna ) eram de Curitiba ( Paraná ) , meu outro avô paterno ( pai do meu avô paterno ) era de Minas Gerais e a mãe dele era de São Paulo , minha mãe é de Paulistana , mas eu suspeito que ela tenhas também Ascendência Nordestina . Todos os meus bisavós eram Mestiços , descendentes de Negros/Afro-Brasileiros , Indígenas ( Guaranis e Jê ) e Europeus ( Ibéricos ) , no caso dos pais da minha avó , ambos eram de olhos claros .

Meu tataravô veio da Polônia. Minha avó, eu e meu filho carregam o Ornietzki ❤️

Minha avó se chama Tecla Miquelina(Michelina ou Miguelina) Boaski filha de João Boaski Sobrinho e Maria Madalena Redys(Rodys) Boaski. João Boaski Sobrinho Filho de Vicenty Blaszczak( filho de Kazimierz Błaszak e Franciszka Komorowska) e Estanislana Witaski ou Vitascki(filha José Pedro Wistaki e Maria Gentoroska) não entendo o motivo do meu bisavô ter o sobrenome de Boaski Sobrinho mas tudo bem; Maria Madalena Redys Boaski filha de Wladyslaw Redys(filho de Teofil Rodys e Paulina Markowska) e Katarina Marko ( filha de Adam Marko(Croata) e Sofija Fušek da Eslováquia). Imigrantes de Pariquera Açu SP.

Além do ski ☺️ sou da Família Dubil Pieniak, meus avós vieram da Polônia em 1908. Se estabeleceram em Erechim RS. Abraços.

Жыл бұрын

Que legal 😊

Eu lembro até hoje que notava na lista de chamadas, é notável a quantidade de sobrenomes poloneses

Жыл бұрын

No sul, principalmente Curitiba, é muito visível! 😁

Tenho como sobrenome do meio "Pudell". Meus bisavô veio antes de 1918, então constava que era Prusso. Foram se instalar inicialmente em Guarani das Missões (RS) Sempre acharam que eram alemães porque era a língua materna deles. Mas fiz uma pesquisa sobre a origem do meu sobrenome e descobri que a maioria está na Silésia.

@felipesobreira1953

6 ай бұрын

Fiquei muito feliz por ter o povo polonês como uma das minhas (diversas) origens

O tataravô da mãe da minha amiga Bárbara Hoffman era polones de olhos claros ele tinha olhos azuis e cabelos claros

O meu sobrenome é, Hilarecki , polonês, alguns parentes meus são ,Hilareski

Жыл бұрын

Super! 🥰

👏

2 жыл бұрын

Obrigado 🙌

Minha babka é Staroń Dybas ! Originarios de Lublin e Gorlice Rszesów

a mãe da minha amiga Bárbara Hoffman é paranense seus avós paternos (pais da seu avô paterno eram do Paraná descendentes de franceses seu outro avô paterno era do Ceará a mãe dele era do Rio de Janeiro sua mãe é de minas gerais eles também de ascendência europeia os pais do avô da mãe da minha amiga Bárbara Hoffman tinham olhos claros os olhos deles eram verdes

Sou da cidade de guarani das Missões, quase fronteira com a Argentina. Região das missões. Sou polonês puro, mesmo nascido no Brasil. Falo polonês leio e consigo escrever alguma coisa. Isso veio de casa. A minha vó já nasceu no Brasil, mas não falava português. João Estanislau szynwelski.

Importa esclarecer que a presença da nossa gente de ascendência polonesa se dá no Brasil Meridional (PR, SC e RS), evidente que o PR foi o que recebeu o maior contingente de imigrantes poloneses, mas não devemos omitir ou deixar de falar que os estados de SC e RS tem cidades cuja formação se dá exclusivamente por poloneses.

Meu bisavô imigrou para Rio Negro/ PR da Polônia em 1891. Eles chegaram ao Brasil como Klosinski e retiraram o inski depois ficou Kloss, saberia me dizer o motivo?

10 ай бұрын

Flávia, primeiro, obrigado por compartilhar sua história. Vamos lá, a principal teoria seria a negação do passado polonês. Muitos imigrantes de certa forma desistiram da Polônia, uma nação que não existia naqueles tempos. Ainda hoje é comum, muito, encontrar pessoas com sobrenomes claramente polacos, bem tradicionais inclusive, que se entendem como alemães. Sabemos que a nacionalidade alemã é exaltada no Brasil principalmente visto as afinidades políticas da década de 30 e 40 com o Brasil.

@flaviakloss7245

10 ай бұрын

Uma pena ele ter trocado, levei anos para descobrir. A História do sobrenome sempre permeou a família mas nunca era provado. No início deste ano tive a felicidade de encontrar o desembarque no Brasil com o sobrenome correto, chegaram em 1891. Minha saga agora esta em encontrar qual a origem na Polônia. Nos documentos falam Varsóvia, porem falei com uma genealogista Polonesa, ela acha que falavam assim só para constar nos documentos.@

@flaviakloss7245

10 ай бұрын

Obrigada pela resposta!

@marcelohantens9059

9 ай бұрын

Meu avô veio da Polônia em 1910 com meus bisavós. Moravam na Cracóvia (Polônia) saíram do porto de Bremen em direção ao Brasil onde atracaram em Florianópolis e subiram de trem até Mafra SC. Esta cidade fica ao lado de Rio Negro PR onde seus descendentes pararam tbm. Certamente fizeram o mesmo trajeto! Certa vez perguntando para meu avô, se Ele não gostaria de ir pra Polônia um dia, ele respondeu: - Terra de muito sofrimento.... E acrescentou: Sou brasileiro 😂 Meus avós agora falecidos! Tem um padre amigo nosso aqui no Brasil, que veio da Polônia faz uns 10 anos atrás e falando com Ele, disse que temos muitos parentes lá ainda. Mas não temos contato! É legal conhecer essas histórias!

@flaviakloss7245

9 ай бұрын

Sim, sou apaixonada por histórias da família e como nós brasileiros somos todos misturados, temos bastante o que correr atrás. A pesquisa foi bem sucedida até chegarem em um navio chamado Komprinz em 1891, desembarcaram no Rio de Janeiro, estiveram na Hospedaria Ilha das Flores e ai que foram para Rio Negro. Porem a parte fora do Brasil é muito difícil de encontrar, uma pelo sobrenome trocado e outra porque na segunda guerra 80% dos documentos de Bremen foram destruídos.....mas ainda tenho esperanças de um dia encontrar algo. @@marcelohantens9059

Tô tentando descobrir mais sobreseus antepassados

Ele falo de irati❤

Sou Mrozinski más não sei que período minha família veio e não conheci meus avôs, muito menos meus bisavôs

Жыл бұрын

Já conheci alguém com este sobrenome aqui por Curitiba. 🤔

Observação: poloneses com sobrenome com final "insky" são pessoas de religião judaica. Já as com final "owski" são católicos 😉