As Melhores Dublagens de Orlando Drummond e Mário Monjardim
Фильм және анимация
Neste vídeo, faremos uma homenagem a dois grandes nomes da televisão, do rádio e dublagem: Orlando Drummond e Mário Monjardim.
Biografia do Orlando Drummond:
Antes de surgir na TV como seu Peru, Orlando teve uma enorme trajetória de sucesso como dublador. E Mesmo aos 100 anos, ele ainda fazia algumas dublagens.
A carreira do Drummond começou na Rádio Tupi, em agosto de 1942. Ele também participou de diversos programas de humor e fez algumas pontas no cinema.
Mas Foi por acaso que o Orlando Drummond virou Dublador. Ele recebeu o primeiro convite em 1948 do Braguinha, falecido em 2006. Ele dirigia nessa época as dublagens das produções da Disney aqui no Brasil. Orlando não queria dedicar a dublagem porque era uma profissão mal remunerada e principalmente porque ele estava despontando como ator na rádio Tupi,**foi aí que, junto com o Milton Rangel, criaram o sistema de Loop de 20 segundos, onde o dublador recebia o equivalente a 1hora, o que otimizava os ganhos para a profissão, que até hoje é usado nas dublagens.
Com o tempo ele foi tomando gosto por dublagem e acabou se tornando um expert no assunto. Ele só começou a se dedicar a dublagem mesmo a partir de 1959, quando fez o teste para o seriado Os três mosqueteiros, na pele do Porthos, e passou de primeira. Logo em seguida, ele fez o sargento Garcia, do seriado Zorro, e os convites foram aparecendo.
Chegou a entrar para o Livro Guinness dos Recordes por dublar o Scooby Doo por mais de 40 anos.
Até 1989, a voz de Orlando Drummond era muito mais conhecida do que seu rosto. Até que surgiu a oportunidade de fazer o Seu Peru, que até nos dias de hoje é vinculado a sua inesquecível imagem. Uma curiosidade é que o papel do Seu Peru, porracaso, caiu nos braços do Drummond, já que um ator desconhecido desistiu do papel poucos dias da estréia do programa, unicamente por preconceito.
O que mais impressiona na trajetória do Drummond foi o fato dele sempre ter conduzido a vida de uma maneira alegre, mas com responsabilidade. Ele soube aproveitar todas as oportunidades. Não teve uma vida fácil, trabalhou muito e não é à toa que conseguiu todo esse reconhecimento. Orlando foi um homem apaixonado pela família, pelo que fazia, sempre alto-astral e que baseou muito a sua vida no amor e no humor.
E difícil rankiar os personagens que o Drummond emprestou sua voz. Mas separei um top 5, e agora vamos relembrar algumas das maiores dublagens:
O marinheiro Popeye dublado por Orlando Drummond
Alf o ETeimoso dublado por Orlando Drummond
Vingador de Caverna do dragão dublado por Orlando Drummond
Pacato Gato Guerreiro dublado por Orlando Drummond
Scooby Doo (1972-2012) dublado por Orlando Drummond
No dia 27 de julho de 2021, o céu ganhou um ilustrem morador, aos 101 anos o Orlando nos deixou.
Ele foi casado com Glória Drummond por 69 anos e juntos tiveram dois filhos, cinco netos, dois bisnetos.
------------
Biografia do Mário Monjardim:
3 dias após o Orlando Drummond nos deixar, o Mário Monjardim também nos deixou aos 86 anos de idae.. Os dois eram grandes amigos há mais de 65 anos. Os dois trabalharam juntos dublando Salsicha e Scooby-Doo por várias décadas.
Mário Monjardim Filho nasceu em Vitória em 1935. Começou a carreira em 1954 na Rádio Vitória e m 1958 passou para a Rádio Nacional, em Brasília. Foi para a Globo em 1965, onde trabalhou em humorísticos como Chico Anysio Show e Os Trapalhões, além de participar da primeira versão da série "Carga Pesada".
A carreira de dublador foi sendo tocada em paralelo a partir de 1958 na Herbert Richers, quando havia acabado de chegar no Rio de Janeiro. Nos anos seguintes, trabalhou na ZIV, Rio Som, Cine Castro, TV Cine Som e Dublasom Guanabara.
Nos anos de 1970, além da Herbert Richers, Televox, e Tecnisom, também começou a atuar na Peri Filmes, e Croma.
Já na década de 1980 também passou pela Telecine, VTI e também em outros estúdios, como a Delart, Sincrovideo, e Double Sound.
Chegou aos anos 2000 em plena atividade, pois além da Herbert Richers e Delart, também atuava na Wan Macher e Cinevídeo. Nos últimos anos, trabalhou na Delart, com alguns trabalhos na Audiocorp, e na Áudio News, até se afastar da dublagem após sofrer um AVC.
Salsicha dublado por Mário Monjardim Filho
Capitão Caverna dublado por Mário Monjardim Filho
Frangolino dublado por Mário Monjardim Filho
Pernalonga dublado por Mário Monjardim Filho
Entrevista completa ao canal Natan Lisboa:
• MÁRIO MONJARDIM FILHO ...
O dublador deixa a esposa, Branca Monjardim, e seus cinco filhos: Marcus, André, Júlio, Leyla e Mario.
#Drummond #Monjardim #Homenagem
Fontes:
vvikipedia.fandom.com
www.dublanet.com.br/
g1.globo.com/rj
www.google.com/
Пікірлер: 107
O salsicha e scooby realmente não podem se separar. Até no céu estão juntos
@naraalmeidaalmeida9348
2 жыл бұрын
Verdade 👏👏❤😭
EU TIVE A HONRA DE CONHECER, ESTE GRANDE ARTISTA. EU ESTAVA EM UMA PADARIA EM MINHA CIDADE DE TERESÓPOLIS -RJ. ALI, ELE ESTAVA COM A SUA ESPOSA. CONVERSAMOS MAIS OU MENOS POR 10 MINUTOS. FALAMOS SOBRE RÁDIO E TV. FOI SENSACIONAL.
É muito prazeroso conhecer as pessoas por trás das vozes que marcaram as produções televisivas da nossa infância. Não tem como não se emocionar com tantas lembranças boas.
Saudades Orlando Drummond e do Mário Monjardim
Tanto Dru quanto Monja, vão ficar pra sempre na memória de todos nós, fãs de dublagem!
Incrível, impressionante e Triste coincidência pra mim uma das maiores se não a maior as 2 vozes do Scoob Doo e do Salsicha irem embora pro andar de cima tao próximo em apenas 3 dias , 2 Mestres da Dublagem 2 vozes nostálgicas ficará pra sempre nas nossas memórias , Descanse em Paz Orlando Drumond e Mario Monjardim !!!
@sergioka1457
2 жыл бұрын
Julio Chaves , o eterno Mel Gibson, também nos deixou agora dia 10 de agosto. Para nós, fãs da dublagem brasileira, perdas incalculáveis...
@evertonmelo218
2 жыл бұрын
Todo mundo que morre vai pro céu?
@dilsonalmeida3751
2 жыл бұрын
@@evertonmelo218 aqueles que respeitamos,esperamos que sim,creio
Obrigado por tudo Orlando Drummond, Por Ter marcado minha infância e de milhões de outras Pessoas Também. seu Legado nunca sera esquecido Muito obrigado Por tudo!
Uma amizade que ultrapassa o tempo e o espaço. Eternas saudades. Dois grandes dubladores que marcou a infância de muitos.
Muito bom saudades desses desenhos. Época que não volta mais
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 Belíssima homenagem!!! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼🙏🙏🙏🙏🇧🇷 Muitas saudades 😞
Só tristeza! Fizeram parte de minha infância. 😔😢😭
Parabéns a esses monstros da dublagem. Nunca vou esquece los. Deus os tenham. Abraços.
Linda homenagem para nossos grandes atores dubladores! Eles alimentaram a infância e adolescência de muitas gerações e deixaram os seus grandes exemplos profissionais e de vida! Obrigado e que descansem em paz!
Parabéns pelo trabalho, duas lendas que não podem ser esquecidas.
Não conhecia o Monjardi. ótimo tbm, mas Orlando Drumond, não só o admirava, o adorava!
Cara 2020 e 2021 foram anos difíceis! Perdemos muitos dubladores e atores maravilhosos que contribuiram muito para nossa cultura. Em momentos emocionantes, felizes e nostálgicos, e é triste ver a partida de grandes nomes. Chorei ao saber dessa notícia e acho que muitas pessoas fãs desses ícones grandiosos também! Muito obrigado pelas grandes obras nos dadas como presente eternos em nossos corações!
Fera da dublagem........ Deixou saudades.....
Que bela homenagem, a edição ficou incrível ❤️ grandes dubladores que ficarão marcados pra sempre na nossa memória e no nosso coração, infelizmente não tem sido fácil para os admiradores da boa dublagem, há alguns dias tbm nos deixou a dubladora Christianne Louise 😢
Fizeram história tenho a certeza que vão fazer muita falta, eternos Orlando e Mário( Scooby e Salsicha )
Eu também sou muito fã da dublagem Brasileira, mesmo aprendendo inglês, nunca deixo de assistir séries e filmes dublados. Bela homenagem feita a esses grandes dubladores Brasileiros. Que descansem em paz!...🙌
Dois monstros da dublagem, dois seres humanos incríveis. Lendas! Valeu, querido HBT! Salve meu amigo querido e obrigado pelo vídeo. ❤️❤️❤️
Que Exelente Vídeo Muito Bem Trabalhado Parabéns👏 Pela Incrível Homenagem A Esses Incríveis Mestres Da Dublagem Eles Sempre Serão Lembrados Por Todos Nós 📺❤🎙
Mario Monjardim, o melhor de todos
Eu fico mais emocionado ainda!😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Que vozes hein 👏 👏 👏
Triste coincidência, em apenas três dias de diferença partem dois dos maiores dubladores da história: No último dia 27 de julho se foi Orlando Drummond e dia 30 de julho se foi seu amigo Mário Monjardim. Juntos formaram uma grande parceria na dublagem com os personagens Scooby-Doo e Salsicha. Deixaram um legado muito importante na dublagem brasileira.
Amo dublagen depois que vii essas obras
Muito legal gostei muito obrigado valeu
Meu, não consigo nem mais falar!😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Esse Alf o et teimoso eu adorava assistir quando criança
Referências, que marcaram gerações, e farão falta.
Impressionante como os timbres das vozes de cada personagem são bem distintos, tanto de Drummond como de Monjardim. Não lembro de outros dubladores com tantas "vozes" distintas, pois quase sempre são reconhecíveis que são do mesmo dublador.
Essas vozes fizeram parte da minha vida 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢 Desse criança que assisto Scooby-Doo ❤
Bela homenagem. Obrigado por compartilhar conosco.
Show de bola, os melhores
Sou seu fã e acompanho seu trabalho a bastante tempo, porém, esse foi o melhor vídeo que assisti. Meus parabéns e continue com esse ótimo trabalho.maisbuma vez, meus parabéns.
Ótimo vídeo/documentário. Parabéns!!!
Linda homenagem 😭😭😭😭😭
Essa voz e a melhor de todas ❤️
E estava porrr aqui e merece ainda o nosso maiorrr apoio!
3:53 ooooh dublou até Popeye? Sabia não
Parabéns,Pela justa homenagem as duas feras da dublagens...Capital caverna,frangolino,Pernalonga...Curti todos na minha adolescência.
Que Deus os tenha em um bom lugar pois proporcionaram muitas alegrias não só pra mim como pra muita gente.
A DUBLADORA CHRISTIANE LOUISE VEIO FALECER NO DIA 05 DE AGOSTO DE 2021 AOS 49 ANOS 😭😭😭
@androidelaboratorio5028
3 жыл бұрын
Causa?
Realmente, amigos para sempre
Os dois melhores do Brasil
Emocionante, linda homenagem!
A gente já reconhece a voz do Monjardim de cara, principalmente pela frase: "COMPREENDEU VOCÊ?"
Amo o canal HBT Allen, vídeos sensacionais com esses dubladores incríveis. Parabéns ao seu trabalho Herbert, voce é ótimo.
Eu tô lendo ainda o livro do Orlando Drummond!
Uma parceria fantástica na dublagem ainda bem que os desenhos e séries estão aí pra mostrar o incrível talento que os dois tinham
bom dia @HBT Allen! Me chamo Anderson Lumertz, gosto muito das dublagens de ambos. Realmente grande perda. Dois queridíssimos dubladores! Todos os personagens citados geniais! Parabéns pelo registro! Chegando mais um amigo para ficar!
Que homenagem linda, Herbert! Tenho certeza que Sir Orlando Drummond e o Mestre Mário Monjardim estão juntinhos assistindo ao seu vídeo, que certamente, fora feito com MUITO AMOR.❤️ Deus te abençoe, irmão! 🙏
Curioso o falecimento destes dois gigantes. A minha pergunta que fica é: "ISSO SÃO COISAS DA VIDA OU DA MORTE?". Que eles possam alegrar em outras vidas como alegraram as nossas.
👏🏽👏🏽👏🏽Boa homenagem!
Duas lendas
Ótimo vídeo 👏 👏👏👏
Já clickei com a lágrima caindo ;S
VDD ABSOLUTA! SHOW DE BOLA ESSE VÍDEO parabéns pelo seu conteúdo de qualidade na plataforma com esse canal Maravilhoso no KZread e continui assim produzindo esse tipo de conteúdo que só faz bem para todos nós FÃS quê somos a maioria nas redes sociais do mundo inteiro apoiamos e amamos td essa Arte da nossa cultura pop...
Melhor canal do KZread 👏🏽👏🏽👏🏽❤️
Dubladores de primeiras linha
2 lendas da dublagem
Vídeo mais do que merecido 🙏
Linda homenagem faleceu a dubladora Christiane Louise dublou Senhorita Morello de Todo Mundo Odeia o Chris e Margarida da Disney.
Não existe o scooby sem o salsicha , não existe o salsicha sem o scooby
Que saudades da infância onde os desenho faziam a gente rir e ficar curiosos pra saber quem fazia as vozes do personagens.
Excelente homenagem. Ganhou mais um escrito...
E eu até vi a homenagem que o Guilherme Briggs fez pra eles!
parabéns a todos os dubladores do Brasil.
Muito triste mais ao msm tempo emocionante demais
Escoby doo foi para o céu o salsicha teve saudades foi atrás sdds
Top
Caraca amei gostei muito
O Alf é o melhor kkkk
A Amizade deles é Imortal
Primeira vez que conheci o primeiro dublador do salsicha foi aqui
Foram juntos!
O triste é ver o que essas Lendas fizeram com Personagens que ninguém conhecia, e que eles lutaram tanto para dar vida. E hoje para estragarem a luta de pessoas que marcou a vida de muitas pessoas. Parabéns HBO por destruí o Desenho Scooby Doo
HBT, amanhã é meu aniversário e tô aguardando o vídeo especial de aniversário pra mim sendo postado por você e outros KZreadrs que estou inscrito!
Ate o fim...
8:49 a voz não é a mesma sem esse dublador do Pernalonga Ele sempre vai ser o meu dublador Favorito sempre 🙂
Mano e agora? Todo ano lança filme do Scooby Doo, como que vai ficar sem os dubladores? Eu assisti todos, são quase 30 filmes
Adorava o capitão caverna aliás eu gosto muito mais eu não sabia que era ele que dublada
Os meus Parabéns a você por esta homenagem respeitosa. Me ajude a descobrir o nome dos atores que dublavam o Elvis Presley, o Charlton Heston no "Planeta dos Macacos" 1968 e do James Franciscus em "De volta ao Planeta dos Macacos" 1969, Obrigado
Grandes homens.
Se esses mestres tiveram que partir teremos que acostumar com os personagens com outras vozes e que não vai ser fácil
Só não concordei com o segundo e primeiro lugar. Salsicha é o máximo!
Drummond é padrinho de um dos filhos de Monjardim
Faz um vídeo sobre os narradores. Tenho muita curiosidade para saber quem narra o programa segredos do fundo do mar
Mehor dublagems ⚰❤
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭!
0:24 "ROLANDO" DRUMONND ??? falou algumas vezes ROLANDO
Gostaria de saber como estão as dubladoras da Daphne, welma e do Fred!
QUERO SABER QUEM É O DUBLADOR DE RERI POTER
que isso vc respondeu
Metres Da Dublagems
Fabioluiz
*ESPERO QUE O MEU ÚLTIMO VIDEO FIQUE FAMOSO.*
Ninguém. Vai para o céu ...antes do juízo final . Jesus ensinou isso ...leia João 11: 11. Adormecemos na morte....
@MrBenjiii
3 жыл бұрын
Cara, mantém sua fé só pra você. Você falando isso só vai mostrar desrespeito sobre os dubladores falecidos que todo mundo amava.
Fabioluiz