А мне нравится перевод слова "like" как "подобно". Кстати, подходит ко всем примерам, приведенным Ириной. И, конечно, большое спасибо, Ирина, за уроки.

Ирина, какой Вы потрясающий методист! Маленькими шажками, но мы продвигаемся. Спасибо, Ваши уроки лучшие.

Просто и понятно.Хорошо,что нет спешки при изложении учебного материала.Very good.Thank you.

Ирина!Спасибо большое!очень доходчиво!!!!

БЛАГОДАРЮ !!! Простота объяснения подкупает !!

С удовольствием повторно просмотрела этот урок и записала текст.Thank you.

Ирина, где ж вы были все мои 28 лет... Я недавно учу инглишь.. спросил у друзей(аперинтермидиа) разницу между лайк и ас... так и не объяснили а тут тупо в одном предложении все! СПАСИБО ВАМ!

Like it Like it !!!! Thanks Irina!!

Уверенно поставил лайк !)

Спасибо!!

a good teacher,well teaches

It is fine! Thank you! Good luck!

Молодец, девочка!

a good IRINA! thank you!!!!!!!!!!!!

spasiba irinka.

LIKE уроку!

Wonderful !!!

спасибо, реально доходчиво

Все хорошо молодчина но просьба когда читайете предложение чуть медленно если можно не успеваю панять. Дай Бог Вам здаровье и успехов в Вашом влагодарном деле.

Спасибо за отличный урок! Но мне непонятно чем отличается употребление the same as от such as?

поставил Like :)

the best teacher

@yourenglishtrainer

8 жыл бұрын

+Артем Бутко :)

Супер! Было бы еще лучше, если бы в конце было что-то типо самостоятельной, , где мы могли бы проверить сами себя)

@yourenglishtrainer

9 жыл бұрын

Екатерина Москалёва Не могу отказать таким целеустремленным ученикам!))) Итак, переводим: 1. Как обычно, я прошу упражнения, потому что я хочу разговаривать на английском как американец. 2. На сколько я знаю, это очень интересный фильм. 3. На сколько я помню, ты мне уже говорил об этом. 4. Я люблю сладости, такие как шоколад. 5. У меня глаза как у моей мамы. 6. Мое платье такое же как у тебя. Enjoy!)))

@marijaderjabo8166

9 жыл бұрын

Ирина Колосова 1. As usual, I ask exercises, because I want to speak English like an American. 2. As I know, this is a very interesting film.

thanks

"As usual I ask exercises because I want to speak English like an American. As I know it is very interesting film. As I remember you spoke me about it. I like sweets like chocolate. My eyes are like my mother's. My dress is the same as yours." Надеюсь, не очень много ошибок?

@yourenglishtrainer

8 жыл бұрын

+Римма К. супер!!! просить - to ask FOR. I ask for exercises. Well done!

@mike20809

8 жыл бұрын

+Римма К. Не "you spoke me" , а "you told me"

Thenc you Irina

@yerdosyebenbay8210

5 жыл бұрын

S $$

Может слово like переводить словом похоже? По смыслу всегда совпадает нормально.

LIKE !!!!!

What about "how"?

@yourenglishtrainer

9 жыл бұрын

Sergey B HOW переводится тоже "как". Но это вопросительное слово. С ним всегда в предложении будет стоять знак вопроса. How was your day? How did you find it?.....

Hello!Возможно вопрос покажется глупым... Никогда не слышала о таком значении слова like ! Всегда знала как "нравится" и в значении любить ....Так почему же в англ яз не используют the same as вместо She is like her mother( Я сначала перевела " Она любит свою маму" или Ей нравится её мама) Зачем использовать like если есть same as ? И сразу бы было понятно.... что она похожа на .... И как теперь не запутаться в этих многозначениях?Видимо поэтому не могу продвинуться в понимании англ яз.Очень многие выражения кажутся совершенно непонятными., запутанными А ваш урок как всегда понятно, просто и полезно! Много нового узнаю из ваших роликов! Спапибо огромное!!! LIKE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@yourenglishtrainer

9 жыл бұрын

Elena Kitaeva Напротив. Ваш вопрос очень хороший. Чтобы ответить на этот вопрос: "зачем в английском есть синонимы, like или the same as" можно посмотреть на наш родной язык - русский. У нас все также. Зачем в русском языке два одинаковых выражения: "как" и "такой же". Она как ее мама. Она такая же как ее мама. Почему-то к своему родному языку у нас таких "притензий" нет!)))))) Потому что он наш родной и мы его любим! Английский тоже надо также полюбить, тогда и он нас всех полюбит, как родных!)))) Спасибо, что вы с нами в нашей дружной компании Your English Trainer! Буду очень рада вашим успехам!

@therealzhdanov

8 жыл бұрын

+Ирина Колосова окей, всем все понятно... кроме меня. Как отличить Она как мама и Она любит маму, почему вообще я один этим интересуюсь. Неужели это так очевидно, что даже никто не спросил?

@user-ss4qr9im4c

8 жыл бұрын

+Евгений Жданов she is like-она похоже she likes-она любить разницу видите?я так отличаю,правильно ли Ирина?

@bozolan

8 жыл бұрын

+Евгений Жданов Если есть артикль, значит похожа. Если артикля нет, значит нравится.

@user-vl8eb5gj6v

8 жыл бұрын

+Elena “Svetlaya” Elena Насколько я понимаю - I like... это МНЕ НРАВИТСЯ, потому что, только подлежащее и сказуемое. (Прямой порядок слов). В этом случае like будет глаголом. А вот - I is like... это уже будет Я КАК, Я ПОХОЖА, потому что появился глагол to be ( в данном случае - is). То есть, раз появилось is, то уже будет прилагательное, т. е. Я ПОХОЖА.

Good beauty

скажите, а как тогда сказать " так же" ?

@yourenglishtrainer

8 жыл бұрын

+robertik1978 also

I swim like a pice of s*** Thanks!

@yourenglishtrainer

8 жыл бұрын

+Антон Шаповалов ахах) ок) спасибо за пример)))

@GMByteJavaTM

8 жыл бұрын

Do you good swim? :-) S*** good swim XD