Arpi Alto - Hov Areq Sarer Jan / Հով Արեք, Սարեր Ջան
Музыка
Arpi Alto performance of Hov Areq Sarer Jan.
Translation of Lyrics:
Make breeze, dear mountains, make breeze,
Bring cure to my agony
The mountains are not making wind
(To bring) cure to my trouble
Oh clouds, clouds, make a bit of a cool
Pour heavy rain, make a sea
The good day of a bad guy
Make it go under the black soil...
Purchase & Download :
Stream: Available on November 6
Sign up for my newsletter: www.ginosimusic.com
Follow me on
Facebook: / arpialto
Instagram: / arpialto
KZread: / arpialto
Twitter: / arpialto
#ArpiAlto #Armeniansong
Пікірлер: 162
God bless you and bless Your country
@silvia_music4664
3 жыл бұрын
THANK YOU 🙏🏻 🇦🇲
@hamch2842
3 жыл бұрын
Mutually
@anjelikapiltakyan1808
3 жыл бұрын
Thanks
@chg8172
2 жыл бұрын
Thank You so much 🙏💜
@StepVahe
2 жыл бұрын
Thank you 😌
solidarity for Armenia ! Peace
Stay Safe. Praying for Your Safety and the safety of Your Family, Friends, and Countrymen. From Michigan, USA 🇺🇸
Վա՜խ, ինչ քնքուշ ձայն է... Սիրում եմ քեզ Արփի։
Solidarity from Greece
I hope you find peace and tranquility in your country and music like this should help aid in the stability in your country 💗
God bless you and bless Your country. I hope you find peace.
Կարծում եմ կարևոր էր նշել, որ սա Կոմիտասի երգերից է...!
Congratulations on bringing the culture of your people through your talent and beauty. I didn't know any music from your country, but I am very pleased that, despite being melancholic, they bring the cry of this courageous and heroic people.
This song give me peace. Thank you
God bless you and your country!!!🙏🙏🙏🙏🙏😘😘😘😘
As I have said before my lovely friend, this is clearly your best, best work, when you sing the old and ancient songs of your country. No one is better than you at this. Godspeed always, Dr. Cliff Kelly
Don't understand a word. Haunting and beautiful. More like this please?
Ով երգում է ...աղոթում է երկու անգամ...Շնորհակալություն
Viva Armenia, no temes. La victoria es a tí ❤️
@hasmikaghuzumtsyan6195
Жыл бұрын
Thanks, dear and fair friend Riham. All the best to you and your family!
Божественная! Один из бриллиантинов нашей Земли!
Զորանաս Արփի ջաաան։ Թող սարերը հով անեն ու Հայաստան աշխարհին խաղաղություն բերեն🙏🏻🙏🏻🙏🏻🇦🇲🇦🇲🇦🇲
So sad! You touched my heart!
Արփի ջան էն, որ շատ-շատ լավ էս երգում էտ նորություն չի, բայց էն, որ մինչև հիմա ես գիտեի դու Ջուլիա Ռոբերթսի աղջիկ էս, իմ համար դու բացահայտում էիր, որպես հայուհի։
Arpi jan, we will win and live again, as we've done always! We've already won by having Komitas and keeping this heritage alive :)
@hasmikaghuzumtsyan6195
3 жыл бұрын
Great words!
Когда вам желают добра а также всему вашему народу... Выше оценки нет.
Your song is so haunting and beautiful. My thoughts and courage are with you and I will support all I can from Montreal, Canada
Mexico loves you, hope !
As always, the performance is at the highest level. All the taste and beauty of Armenian music, the music of the great Komitas, is transmitted.
It’s about : “seeking Breeze from mountains to disperse pain and grief she is feeling :
WOW WOW WOW - simply stunning
You can feel every word that you sing, you have a gift. May peace be with you
I am in love to her unique face and voice
Praying for you ☮️
Namastê Arpi... Hope you find the peace....
I think I like thismore than the covers and that's a lot to say. Thank you for sharing.
¡Bellísimo!,¡¡ Que viva Armenia!!
Beautiful song, beautiful lyrics, beautiful voice, beautiful woman!
Up with Armenia!
Peace to Armenia 🌿
DIOS BENDIGA A ARMENIA. HERMOSA TÚ VOZ. SALUDOS DESDE CIUDAD DE MÉXICO. 💜🙏🏽🌹
Like all powerful women, they have that gift and Apri her voice, will live forever salaam
Your Beautiful Voice and Melody, talks to The Soul... Bravo !!!
пусть прекратятся все воины на земле... я не знаю о чем эта песня, но она прекрасна... как мирное синее небо над головой. Мира и согласия ВСЕМ !!!
@nicolasiglesias3176
2 жыл бұрын
Excelente voz un abrazo desde chile
@armenuhihakobyan3082
2 жыл бұрын
Спосибо вам
Voice is amazing and so peaceful But I understand nothing.. better to put translation ❤️ Love & support from Egypt to Armenia ❤️❤️❤️
@innatunieva
3 жыл бұрын
Cast a shade, mountains, dears, cast a shade, Put a dressing on my grief. The mountains won’t cast a shade Or put a dressing on my grief. Clouds, clouds, cast a little shade, Pour a shower, flood a sea, Drown the day of an unhappy man Beneath black earth. Cast a shade, clouds, dears, cast a shade, Put a dressing on my grief. The clouds won’t cast a shade Or put a dressing on my grief. Mountains and gorges, rivers and fields, Gently flowing springs, Wake up, hear about and See the wounds I wear in my heart.
@khaledaamer8050
3 жыл бұрын
@@innatunieva thank you so much
@svetlanagerungan2009
3 жыл бұрын
So beautiful
@vukmirodan
3 жыл бұрын
Just try to insert emotion instead of translation
@innatunieva
3 жыл бұрын
@@vukmirodan hardly any nation can understand how sad it is. The song was written about 100 years ago, by Komitas who survived the Armenian Genocide. Whenever I hear the recordings of his own I can't keep myself from crying. If simply I understand it as a man who wanted himself to be dead after what he saw, as nothing could relief his pain, neither the breeze of the mountains nor the heavy rain flood everywhere. Komitas later went mad ((
Saludos desde México Dios los bendiga. 🙏🙏🙏
Blessings to Your People.
How beautiful, this shows your voice so well, thank you for sharing your talent with the world.
Этот голос раздавать всем людям в аптеке как лекарство
You have an amazing voice
Buenos días Maestra Arpi Muchas gracias y Muchas Bendiciones para vos y Toda Armenia Maestra !!!!!!
Shat en sirum ays erg@ ev ,iharke,qez,Arpi jan
Hermosa voz gracias por tan hermosa interpretación desde Cd Mexico
Gracias por compartir tu angelical voz, es una esperanza para la humanidad!!
Sencillamente.....Sublime....Gloriosa!!!
Vraiment magnifique ! Cela nous transporte.
This is amazing!
Você é um anjo! Pessoa maravilhosa, uma linda mulher. Sua voz vem dos céus. Viva a Armenia!
Amazing
Հուզվեցի, Արփիս 🙌❤️
Մեր սրտի երգն է այսօր:
...endless blessings...
Beautiful🇦🇲
голос ангела...
Magnifique voix je vous écoute avc bonheur...continuez de nous apaiser avc vous chants aeriens
Bravo ! Շնորհակալություն : 🌹
ինչ լավն ես դու, Աստվածային տաղանդով💜💜💜
Beautiful image / graphic. Beautiful music.
You have a wonderful and very sweet voice ♥ I met you with the song The Girl From Ipanema and I really like the way you sing! Beautiful!
@grahamkutner-simon8272
2 жыл бұрын
Me too! Same! 🙂
Take care ❤ . We hope you are safe and doing well.
Apres Arpi jan!
Voz de anjo. Suavidade e delicadeza na voz e na beleza. Deus salve a Armênia!
Annman katarum! Karces hayreniqis kanchn e! 🇦🇲❤️
Сердце!
Thank you Arpi jan.
Նստած լացում եմ ...
@anushmkrtumyan9330
3 жыл бұрын
Ես էլ
Beautiful.
Que espetáculo de voz !!! Parabéns estou encantada
Si Beau !!! Merci
БОЖЕСТВЕННОЙ ГОЛОС ВНУТРЕННЫЙ ВНЕШНОЙ СОВМЕСТИМОСТЬ И ЗВКЧИТ И ЕТО ТКАК БАЛЬЗАМ НА ДУШУ .ЕТО ОЧЕНЬ ВАЖНЫ СЕЙЧАСЬ СПОСИБО ОГРОМНОЕ АРЦАХ
Que voz linda! Uauuuu!
So beautiful... Noble !!! Peace 🌎✌☮🕊in the World God bless everyone 🙏
Wonderful as always!
Հզոր ազգ, քո էթնոսի պայթյունը մոտ է,հիմա է։
La paz sea para tu noble pueblo y para tu canto. Su talento es simplemente de otra galaxia. Espero que pueda entender algo de Español y ¿sabe por qué? Para que cante "GRACIAS A LA VIDA". AUTORA: Violeta Parra. Con humildad una simple o sencilla petición. Felicidades y éxitos miles. Su voz y maticez arrullan como cormoranes australes y las olas inmensas del frio glaciar del mar del fin del mundo. CHILE Y ARGENTINA. Estamos abrazados y unidos a los confines del mundo. Entonces por favor: "Cantenos, Gracias a la Vida" y se haga la Paz en el Mundo.
Obrigada por ouvir uma voz tão cheia de paz
God blessed 🙏💟 peace and armony...
Hauntingly beautiful
Hermoso !!!
beautifull !!!!
BEAUTIFUL!!
Yes l love your stile of singing
Beautiful! 👍🏼🙏🏼
Բրավո Արփի ջան, դուք շատ մեծ գործ եք կատարում հայության համար, երգի միջոցով աշխարհին ներկայացնելով մեր հարուստ կուլտուրան...
BELLEZAAAAAA 🦋
Essa canção mostra a diversidade das performances de Arpi. Um tom muito diferente, bem como à colocação da voz
Beautiful lady 🌷🥰❤️
Wow!!! Արփի ջան, ուղղակի հիանալի է։ Շնորհակալություն և բրավո 💐 Արփի ջան, մի երգ կա Կոմիտասից, հեչ բարդ չէ, բայց մեր քյառթ երգիչները չեն կարողանում նորմալ կատարել, «Ես սարեն կուգայի»։ Խնդրում եմ, շատ եմ խնդրում, կատարեք այդ երգը։ Ձեզ մոտ դա սքանչելի կստացվի, համոզված եմ ❤️
I love it more how about a CD with some jazz as well
Հրաշք ,անզուգական💐👏👏👏
საოცარება♥️♥️♥️♥️
the Spirit is alive
Que voz abençoada!!!! Linda demais!!! 🌹🌹🌹
Don't understand the song. But is enough for me to listen your Sacred Voice. The planet is in pain mostly before the virus. 'Cause the unloving virus has been acting along the history of mankind. Love your Soul... ESTIMO LA TEVA ÀNIMA...
@maqi1967
3 жыл бұрын
Of course the virus is a general tragedy, but besides this at this moment a piece of Armenian land is under attack, our young soldiers and peaceful people die. Her grief is about that.
@cghera
3 жыл бұрын
Check the lyrics on the description
Wonderfull❤💙💛