Шарль Азнавур и Мирей Матьё. Вечная любовь.
Памяти великого шансонье.
Вечная любовь,
Верны мы были ей,
Но время зло
Для памяти моей,
Чем больше дней,
Глубже рана в ней.
Все слова любви
В измученных сердцах
Слились в одно
Рыдание без конца,
Как поцелуй,
И всё тянется давно.
Я уйти не мог,
Прощаясь навсегда,
И видит Бог,
Надеясь, жду, когда
Увижу вновь
Эту мою любовь,
И дам я клятву вновь.
Вечная любовь,
Всесильной быть должна,
Где путь один:
Сквозь ад ведёт она,
Минуя мрак,
И туман, туман, обман.
Вечная любовь,
Верны мы были ей,
Но время зло
Для памяти моей,
Чем больше дней,
Глубже рана в ней.
Все слова любви,
Безумный крик сердец,
Слова тревог,
И слёзы, наконец,
Приют для всех
Уже прожитых утех.
Зорька рассветёт
И в сумраке ночном
Умрёт, уйдёт,
Но оживёт потом
И всё вернёт
Блаженный летний зной,
Извечный летний зной.
Вечная любовь,
Живу, чтобы любить
До слепоты
И до последних дней,
Одна лишь ты,
Жить, любя одну тебя,
Навсегда…
перевод Натальи Кончаловской
Пікірлер: 5 500
У всех , кто рос под эту музыку , музыку Поля Мориа , АББА , Джо Дассена и других популярных групп и артистов 70-80 годов , особое отношение к жизни , особое воспитание и совсем другое мировозрение ! Привет вам всем , мои дорогие , бесценные друзья из тех лет !❤❤❤
@KatyaAtraubaeva
4 ай бұрын
❤❤❤🎉🎉🎉😢😢😢
@user-in5px1qi5o
4 ай бұрын
🎉Привет ‼️
@ingenerchik
4 ай бұрын
Точно! Вырости под песни на тарабарском непонятном языке. Это убожество.
@thefiddler7931
4 ай бұрын
@@ingenerchikВырАсти, тупой ублюдок. Для уродов-неучей вроде тебя и родной язык - тарабарский.
@russiancakesskazka1601
3 ай бұрын
❤❤❤
Спасибо ребята что вы слушаете такие красивые песни значить у нас не всё потеряно. Будем жить.
Вечная любовь и память 🙏🙏🙏. Ничего уже не повторить , любовь в людях умирает. Пока живы кто вырос на этих песнях этого поколения , пока слушают их песни , ещё горит фитилёк. А дальше всё холодно и холодно и одно безразличие . О где же стихи и книги читающие под луной ? О где порывы бескорыстия любви и прощения? О где же ценности земные и где же вечная любовь??? ❤❤❤❤
С первых секунд песни слёзы, мне 48 и я не перестану слушать эти волшебные голоса.
@user-bm1ml5vh9y
6 ай бұрын
А мне 71 и я тоже не перестану слушать эти волшебные голоса, с первых секунд песни и слёзы....
Мы, моложёжь 70-80-х, действительно очень счастливые ОЧЕНЬ... ОЧЕНЬ... ОЧЕНЬ... НА ТАКИХ ПЕСНЯХ ВЫРОСЛИ Я ОБНИМАЮ СВОИХ РОВЕСНИКОВ СЧАСТЬЯ ЖЕЛАЮ. ЛЮБЛЮ ВСЕХ
@user-eo6im6qf6b
2 жыл бұрын
+++++
@user-wu9xm5rj6d
2 жыл бұрын
ссср жив в наших сердцах!!!)) с новым годом
@user-gu1tl9uy9l
2 жыл бұрын
Всех, кто родился и вырос в Советском Союзе, с наступившим 2022 годом! Мира и счастья
@user-cy3jg2jk6u
2 жыл бұрын
СССР - всегда с нами! Всем здоровья, добра, мира и счастливого Нового Года! Держимся! Мы корни ! Без нас молодежь не сможет!
@mykolazakaliuzhnyi7895
2 жыл бұрын
В кого є здоровий глузд той не може добрим словом згадувати ссср, диявольську систему, що нищила кращих людей, культуру ( в т.ч. композиторів і музикантів). Нехай живе демократія. СЛАВА УКРАЇНІ💥 СМЕРТЬ МОСКОВСЬКИМ ОКУПАНТАМ !
Боже,сколько лет прошло, но до сих пор восторг от исполнения,от музыки, как же мне повезло, что это было в моей жизни.
@user-is6my2ni4x
Жыл бұрын
Я согласен на 💯 процентов
@EvgeniaT
Жыл бұрын
какие правильные слова.....восторг.....
@user-zk6rd2zs7c
Жыл бұрын
❤🎉
@user-xj8sp6ze2e
11 ай бұрын
Эта песня должна звучать, когда земля сгорит в объятиях нашего солнца и исчезнет всё, кроме этой музыки.
@user-cf7mu5ww6r
7 ай бұрын
Это до слез, я и раньше была в восторге большое спасибо !
В памяти будут вечно те, кто делал акцент не на голос, а на душу. Очень долго будем помнить Азнавура, Дассена, Коена, Утесова, Бернеса...
@svitlana2503
Жыл бұрын
Ободзинского
@sol5414
Жыл бұрын
Много хороших, *НО 🌟Шарль Азнавур⭐* (и Эдит Пиаф) *НЕ сравним...* Love You ♥️ Thank You🙏 Miss You... 😥
@user-ne7lg7gy8f
Жыл бұрын
Сезарию Эвору
@user-bk3zg5hb3i
11 ай бұрын
А голос-то все равно никуда не денешь...
@USSR-SvytaRus
11 ай бұрын
К сожалению таких уже не будет
Шарль,. Вы наверное меня слышите? Вы вечность, слушаю бесконечно. Светлая вам память, люблю❤
Сейчас так не поют!!!! От таких произведений жить хочется, работать, создавать!!!! Спасибо Великим за наше будущее!!!
@sviatlo.6827
Жыл бұрын
Как не поют? Поют. Шаман!
@drygdanila7490
Жыл бұрын
@@sviatlo.6827 Шалман
@user-xf3rw9pb4c
Жыл бұрын
@@sviatlo.6827 Шаман орёт также как и Гагарина
@user-be6vc2fo6h
Жыл бұрын
Сейчас и не живут так)🙂❤️
@alexrrrputin
Жыл бұрын
Чёрт побери, как же Вы хорошо высказались...
Комок в горле и слёзы текут ручьём... А ведь уже давно взрослый мужик. Эх, какие люди уходят!..
@tatyanak9359
3 жыл бұрын
❤🤝
@user-fz9sp1cu7p
3 жыл бұрын
Эмоции зашкпливпют, бесподобно, великолепно,потрясающе.....Рада, что наше поколение воспитывал ось на таких шедеарах..
@user-mp2vj3zf2t
3 жыл бұрын
Вечные Слова
@user-kl8ix8rd2o
3 жыл бұрын
Согласна. плачет душа.
@user-ke7hf2on3h
3 жыл бұрын
♥️
Вот он, НАСТОЯЩИЙ, шансон, а не та .уета, которую у нас последние лет 30 шансоном называют. Ах, какая песня, ну что за песня!!! У меня кто-то рядом лук порезал...
@user-qj8nv2rw2z
3 ай бұрын
У меня тоже..
@zdvzdv1441
3 ай бұрын
это не шансон, это эстрадное исполнение с оркестром. Шансон - городская песня, то, что вы сможете спеть под гитару или без музыки.
@01.I_am_human
3 ай бұрын
Хах, то, что исполняют у вас, называется "блатняк".
@user-yu5mq4ps6h
2 ай бұрын
@@zdvzdv1441 Нет во французком посмотри как че
@zdvzdv1441
2 ай бұрын
@@user-yu5mq4ps6h как че смотрит пусть тот, кто глупости пишет. Азнавур и Марсельезу исполнял, тоже шансон? И песни партизан, антивоенные песни, это все шансон?
Мурашки по телу!! И слезы в глазах!!! Какие же мы счастливые, кто вырос на этих песнях! Чудесно, чудесно!!!❤❤❤
@igor5400
Ай бұрын
Белгородцы так не считают
И в тысячный раз пробирает как в первый. Шарль, тебе Царствие Небесное. Мирей - живи долго и счастливо!
Какие чистые и искренние комментарии. Приятно читать, даже добавить нечего, все уже сказано. Браво Ш.Азнавур, браво М.Матье👍👏👏👏👏
@Ekaterina_Zyeva
Жыл бұрын
Почему эта мелодия вызыват столько эмоций.классика да.А ещё поют чистые голоса. Поют душой потому так и волнует душу. Спасибо за ролик.
@user-nh8fw3wy3m
Жыл бұрын
Дякую, світлі люди, за ваші прекрасні коментарі
@firdovsiisrafilov5377
Жыл бұрын
Все комментарии относятся СССР,создатели этого произведения родом из этой великой страны.только выходец из СССР Мон создать такой шедевр.
@sergeykapinos8190
Жыл бұрын
@@firdovsiisrafilov5377 ти дурний?причому Мірей Матье до срср?при чому Шарль Азнавур до срср?зовсім мозги пропив і це не питання а факт.
@user-yb8wp8ni1l
10 ай бұрын
Узыку написал зять азнаура,Жорж гарваренц, по. Происхождению армянин
Я мужик 50 лет!!! Слушаю и плачу))) без загрызении совести!!!!
@Ruff123
3 ай бұрын
а я жена 45 лет и тоже слушаю и никакого загрызения))), и сейчас мне нравится, что поет молодежь))) .Но наше - это вот тут в груди щемит и грусть ,но не плачу ,потому что оно живо ,и мы слушаем)))
@user-dl7le5iq3v
2 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@user-nn5zf7fg3t
2 ай бұрын
Это нормально
@user-dn2co1ok8m
Ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤
@Destroerr
Күн бұрын
Не ты один. Я тоже плачу. И ком в горле...
Я пожилой человек..Это гимн любви и жизни...И не надо перевода,всё понятно.Браво!!!
@Sergey_Green
5 ай бұрын
На русском языке он тоже спел аху.нно😊
@user-sc5uu4ue8o
4 ай бұрын
Как я вас поним❤❤❤
@user-ik6kz9fx6o
3 ай бұрын
200 % !!!
Наше поколение потому и выросло романтичным, умеющим любить, что с детства слышали вот такую музыку-чистую и честную. На века
@user-sp1of7qu5t
3 жыл бұрын
Это точно,что сердцем воспринимаем,то и оставляем своей жизни.вот почему мы близки добру и сострадательны
@user-ce3uc9jo4d
3 жыл бұрын
Да!
@angrysychek9412
3 жыл бұрын
Но, к сожалению, многие из этого поколения не выросли чистыми и честными, хоть и слушали такую прекрасную музыку. Увы...
@user-zt4mz5ff3u
3 жыл бұрын
Вы правы на 1000 %. И другого мнения нет и не будет.
@romanrostov7839
3 жыл бұрын
Да-да, трава была зеленее и т.д. 😁
Мне не 60 и не 70, мне всего 27, но я восхищаюсь этими песнями и людьми! Настоящие они! Жили, любили и умирали по-настоящему! Достойно и красиво! Бесценная классика на века! Благодарю! 🙏🏻🇺🇦
@user-qi3tq2zq9b
2 жыл бұрын
Вы правы и чувствуете душей а душа не имеет возраста ,
@joniksan6536
2 жыл бұрын
Ну Матье еще в здравии, так что не гони раньше времени про "жили" хех, живет продолжает радовать своим творчеством
@bekbek6844
2 жыл бұрын
Спасибо, внучек...
@Julia_Kusti
2 жыл бұрын
Мне тоже не 60 и не 70) Но я ребёнком впервые увидела (именно увидела, там потрясающий видеоряд) эту песню в фильме Тегеран-43 и с тех пор это моя любимая музыка, могу её слушать только в исполнении Азнавура и Матье. Не такая древняя эта песня) Но вечная. Как и любовь.
@vanshayrapetyan1752
2 жыл бұрын
Wow--
Какое счастье, что я росла среди этих шедевров...
Вечная песня, как вечна настоящая любовь, спасибо господин Азнавур❤❤❤❤❤
А мне 70 и начал слушать её, когда мне было 25 и до сих пор я её слушаю, как в первый раз. Великая песня, великие исполнители, вот, что такое вечность. Эта песня будет звучать и звучать, а наши внуки, а потом их внуки будут её слушать и так бесконечно. Вечная любовь, этим все сказано.
@user-wy5ic6yq1t
Жыл бұрын
Как вы правы, мой ровесник!
@user-ok7rv3ey2r
Жыл бұрын
Точно!!! Бессмертная и вечная песня Браво исполнителям
@user-gl2wg6uk4y
Жыл бұрын
Предки видят будущее глазами своих детей и внуков, чтобы любовь жила вечно.
@user-sj9yf7mt8r
Жыл бұрын
Жаль таких песен больше не пишут.сейчас всё больше однодневки песни и то слов нет а просто текст.и тот дрянь
@user-sl4it6ck9l
Жыл бұрын
я вам желаю жить до 150 лет....без болезней и болей.
Мне 18 и я слушала,слушаю и буду слушать только такие песни,а не Милохиных и Моргенштернов. Почему?В них есть душа и жизнь. И мне искреннее жаль,что мое поколение(не все)не понимают этих вещей. От прослушивания слёзы и ком в горле. Всем добра🙏
@natalinatali6155
2 жыл бұрын
Будь счастлива, Настя!!!🌹🌹🌹
@user-dn1sk2fi4j
2 жыл бұрын
Молодец!!!! Таких людей мало!
@user-zc8mx1pc3o
2 жыл бұрын
Добра тебе, умная девочка! ❤❤❤
@user-op9tv7mw3f
2 жыл бұрын
Мурашки, правда?? А мне 60.
@crazy_7857
2 жыл бұрын
Как я Вас понимаю, мне 22, я слушаю многие песни, которые мои ровесники даже и не слышали. И действительно жаль что они не понимают суть и смысл, я удивляюсь этому постоянно. Здесь прекрасные голоса и очень чувственные слова и к сожалению сейчас таких песен уже нет и не будет..
Всегда плачу, когда слушаю эту песню!!! На века!!!
Французский армянин, мировой талант и прекрасный человек! Спасибо тебе! Человек мира и Любви!
Вечная память Азнавуру и долгих - долгих лет Мирей Матьё ! . .
@lidianaab9645
2 жыл бұрын
А он что умер?
@marinachernishova4625
Жыл бұрын
Необыкновенно красивый дуэт. Чистые голоса поют душой. Это классика. Всегда слушаю когда грустно.
@user-wg2yq1vj6m
Жыл бұрын
@@marinachernishova4625 самое страшное .нет замещения
@user-kw5le9ql9g
Жыл бұрын
@@lidianaab9645 к великому сожалению да😖
@user-mj5uq5ev6v
Жыл бұрын
Мы жили в эпоху Настоящих Мужчин и Женщин.
Великий армянин и потрясающая француженка! Вечная любовь и низкий поклон авторам и исполнителям этого шедевра!
@aleksandrassazonovas8142
2 жыл бұрын
но в ходе второй мировой соизволил роптать на низкие гонорары
@Kotov82
2 жыл бұрын
а автор песни кто?
@kazh8190
2 жыл бұрын
Вот армянка симонянша на всех наплевала , бог один , ответ один.
@milenaamirkhanova4479
2 жыл бұрын
@@Kotov82 Жорж Гарваренц. Он написал эту песню очень быстро, увидев Наталью Белохвостикову. Она его вдохновила.
@user-dh8cp7es1c
2 жыл бұрын
@@aleksandrassazonovas8142 Вы видимо из тех,кому свою ложку с дегтем,хочется положить в каждую бочку с медом!
Дыхание перехватило, до дрожи, до слёз, от восторга!❤ Такие дуэты, такие песни, такое время❤, то время, не забыть, всегда в сердце!❤ Всем здоровья, счастья и благополучия, МИРА!🌼❤️👏🕊️
Мне 70 и я отношу все что мы слушали и слушаем к бессмертным произведениям! Нет авторов,к сожалению и многих исполнителей не будет и нас слушателей 70-80 годов но ее будут всегда слушать все оазные поколения! 👏👏👏
Люди, слушайте эти чудесные мелодии это лекарство для души!!!
@user-ei2ji8zm7z
3 жыл бұрын
@@user-bf9uf7ub7s так выпьем же за !
@user-ei2ji8zm7z
3 жыл бұрын
Выпьем! Всенепременно,и неоднократно!!!
@DenBMr
3 жыл бұрын
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
@user-ik6ff1rs1h
3 жыл бұрын
Согласна!
@user-lr2bd2fs1p
3 жыл бұрын
Всем здравствуйте, я Вадим и как уже все поняли меня зовут алкоголик)) всех несдержавшихся поддерживаю-выпьем !!
Обожаю этих французских певцов они золотое наследие мировой культуры
@Edem-Armenia
Жыл бұрын
👆👍👍
@user-ni9ee6lm8g
Жыл бұрын
А что оставит по себе подонок, убийца и негодяй вован путлер?!
@samvelxachatryan1587
Жыл бұрын
Шарл Азднавур син великий армянской народа.
@ranotot
Жыл бұрын
@@samvelxachatryan1587 к тебе он отношения не имеет. Подучи русский
@user-K0T_BEGEM0T
Жыл бұрын
@@ranotot зачем ему Русский язык ??? Если он Армянин!!!
Красивая песня,красивые исполнители!!!!Слушаю и слезы, спасибо за такое исполнение!
2023.10 .22 Не простые времена переживаем Слушая , Мари и Азнавура набираешься сил и красоты ! Всем МИРА !!!
Господи ! Это как же надо любить,чтобы прожить в песне и передать зрителю!! Только обожаемые нами великие Ш.Азнавур и М.Матье.Браво👏
@user-xf7ck1vm1r
Жыл бұрын
❤
@user-qg3iz7ot2s
Жыл бұрын
Слушаю, ка симфонию любви ))
@user-um4dk7qi9u
Жыл бұрын
@@user-ko8eh9dx6s вообще-то это знают все.Мы ещё детьми смотрели прекрасный фильм.Спасибо
@user-wg2yq1vj6m
Жыл бұрын
Россия и Париж.
@user-gn7zs9fi4n
Жыл бұрын
@@user-ko8eh9dx6s Помним и песню и фильм, спасибо...
Это вам не уси- пуси, или зайка моя.... Такие песни хочется слушать всегда!
@user-vv5sx6jo3m
3 жыл бұрын
Да дорогая, АРМЯНИ АРМЯНИ ,ТАЛАНТИ ВОТ ЭТОГО ИХ НЕ ЛЮБЯ.Т. СЛАВА ТАЛАНТОВ, ШАРЛЯ АЗНАВУР ШЕР АДАМО
@vardangiloyan9299
3 жыл бұрын
Þþ7
@vardangiloyan9299
3 жыл бұрын
@@user-vv5sx6jo3m rťgo77⁷u7⁷ùyu⁶
@marinam3168
3 жыл бұрын
В этот день - 1 апреля 1932 года в Афинах в семье армянских эмигрантов, родился французский композитор армянского происхождения, создавший музыку ко многим кинофильмам и к песням Шарля Азнавура, ЖоржГарваренц В 1981 году в фильме «Тегеран-43» прозвучала песня «Une vie d’amour», в русском переводе - «Вечная любовь». Исполнил ее Шарль Азнавур. Он же был и автором слов песни, а музыку к ней написал Жорж Гарваренц. Песня в трех версиях была записана для альбома «Autobiographie». Первая оригинальная версия на французском языке и прозвучала в фильме. Другая версия исполнена на русском языке. А вот третью Шарль Азнавур исполнил в дуэте с Мирей Матьё. Жорж Гарваренц, французский композитор армянского происхождения, был близким другом Шарля Азнавура и автором музыки к более ста его текстам. В 1989 году они написали песню «Pour toi Armenie» («Для тебя, Армения») и записали ее с группой известных французских артистов. Песня была создана с целью помочь пострадавшим от Спитакского землетрясения 1988 года. Разошлось более миллиона пластинок с записью этого сингла. Вскоре вышел клип к песне, снятый режиссером Анри Вернёем. Также Жорж Гарваренц известен в качестве композитора к фильмам. Он написал музыку к более 150 фильмам, среди которых: «Такси в Тобрук», «Дьявол и десять заповедей», «Гром небесный», «Татуированный» и «Триумфы человека по имени Лошадь». Отец Жоржа - армянский поэт Геворк Гарваренц, учителем которого был сам Комитас. Геворк Гарваренц написал слова армянского военного гимна «Вперед, мучеников память!». Женой Жоржа Гарваренца была сестра Шарля Азнавура, Аида. В ее романе-воспоминании мы читаем: «Тело Геворка Гарваренца покоится на кладбище Мхитаристов в Венеции. А известный композитор Жорж Гарваренц - его сын и мой муж». Итак, Шарль - единственный француз в нашей семье, потому что самой мне выпало родиться в Салониках и потому я тоже „не имею родины“. Это определение, проставленное в нансеновском паспорте, еще ничего не означает, мы все прекрасно знаем, что у нас есть родина, да еще какая - замученная, истерзанная, доведенная до агонии, не по своей воле нами покинутая, которую, однако, мы никогда не можем забыть и которая называется Арменией - Айастаном». Среди тех, кто исполнял песни Жоржа Гарваренца, была и его супруга Аида. Были еще Далида, Мирей Матьё, Жильбер Беко, Джонни Халлидей и Сильви Вартан.
@user-ph8my6rz1b
3 жыл бұрын
@@marinam3168 Благодарю вас за то , что вы есть.
Браво, ещё раз Браво, люди за время звучания песни прожили целую жизнь, сейчас так не поют.
Шарль Азнавур..... Самый блистательный, самый неповторимый, самый народный. Великий сын Армении и Франции да и Мира всего!
Вечная память тебе, великий шансонье Азнавур!
Досадно,очень жаль и больно ,что ушли такие люди!!! Певцы и актеры!! Вечная им память!!! Спасибо всем вам за все!!😢😢😢😢
@user-ec3zx9fp3k
3 ай бұрын
С ними ушла эпоха, культура, наша молодость😢😢😢
Сколько великих пели эту песню! Но дуэт Шарля и Мирей так и остался не досягаем! Каждая нота бьёт прямо в сердце и душу! Заставляя биться в вибрациях той самой великой евангельской истины Бог есть Любовь!
Эта песня пережила своего исполнителя. Шарль Азнавур великолепный певец. Светлая ему память.Мирей Матье - здоровья
@user-fo6ls4xi5g
Жыл бұрын
Нет слов великолепно
@annadenisova4160
8 ай бұрын
Он еще и автор слов
Шарль Азнавур в старости остался красивым, значит по жизни он был очень добрым. Светлая ему память!
@user-sk7xk2jk2l
3 жыл бұрын
Да, Шарль остался прекрасным в любом возрасте. Вы только посмотрите в его глаза, и каждому станет понятным, какой это человек, ведь только он смог создать такой шедевр о Любви. К слову и М. Матье великолепна. Вместе они создали незабываемый дуэт, который будет жить вечно!
@ninastamos4424
3 жыл бұрын
А если человек красивый, он обязательно добрый? Это что-то новенькое в науке.
@user-ij9gv1xt8s
3 жыл бұрын
@@ninastamos4424 в большинстве красивые люди добрые
@user-rk7pm5bd2k
3 жыл бұрын
@@ninastamos4424 Канешное, Путин в пример
@ninastamos4424
3 жыл бұрын
@@user-rk7pm5bd2k Жуть как смешно
Шарль и Мирей - как трогует ваш дуэт мою душу даже в 70 лет, плачу от восторга!
Они легенда Мира!!! Их, будут помнить на Века!!! Их, голоса останутся в памяти, каждого Любящего свою жизнь, и их творчество!!! Они, Мировая редкость!!! Мы, вас помним, и Любим!!! БРАВО!!! И, низкий поклон вам, за ваше творчество!!!
Почему от этого исполнения так щемит и ноет сердце?😢😢😢 Кто бы не перепевал эту песню, какими бы сильными голосами не горланили ее, но никто не превзойдёт этот дуэт....
@user-ew3jq6ni6z
Жыл бұрын
Могу слушать эту песню до бесконечности , любовь это подарок вселенной и самая чистая энергия!
@user-rq8tg1wk7e
Жыл бұрын
Душа замирает от этих звуков... Лучше не бывает
@user-vg2hp8sq2m
9 ай бұрын
Да,сердце щемит..
Вот оно- истинное искусство. То самое, что никогда не умрет. И хочу заметить оно неизменяемо во времени!
@user-bx1ei8wp1g
3 жыл бұрын
Ууккквччсч
@user-gd8nt9qi5x
3 жыл бұрын
не умрет да но изменяют суки изменяют.
@user-jn1td2of9y
3 жыл бұрын
🤝👍✋
@user-fk9yx2vu7p
3 жыл бұрын
сука ты прав!!
@damirakydyr6851
2 жыл бұрын
Слушая эту песню, как жалко осознавать,что жизнь так быстротечна мы выросли на их песнях,а сегодня слушаем уже седовласые!!?
Песни в исполнннии М.Матье и Ш.Азнавура ,как бриллиантовый дождь и бальзам для души. Такие песни и музыка не имеют времени и даже через много лет люди будут слушать прекрасную песню и душе будет спокойно и тепло...
@user-lt6wb4mr8m
11 ай бұрын
❤
@Angela-zb9ky
11 ай бұрын
@@user-lt6wb4mr8m Спасибо!❤
@hautsdefrance2972
9 ай бұрын
Merci !
@Angela-zb9ky
9 ай бұрын
@@hautsdefrance2972 ❤
@user-lb4xd5pz6f
2 ай бұрын
Буду слушать всегда !!!
Я поставил лайк этим великим людям .я им завидую что они не дожили до того к чему мы пришли
@user-wy1yr9in1t
3 ай бұрын
Грустно! Не мы пришли.Нас привели удивительно злые силы которые правят.
@Dum21
3 ай бұрын
Мирей Матье жива
@user-wy1yr9in1t
3 ай бұрын
@@Dum21 ВПрошу не придираться к словам.Я иимела ввиду Шарля Азнавура..А МИРЕЙ МАТЬЕ ВСЕГО САМОГО ХОРОШЕГО.!
@granskaya
2 ай бұрын
@@user-wy1yr9in1t Хорошо перекладывать на кого-то другого. А все начинается с нас самих.
А глаза Шарля , несмотря на изменение внешности , так и остались молодыми , живыми , искренними , любящими !..
@user-im9iu1qq1p
2 жыл бұрын
Глаза Армянина
Матье просто звезда все времен. Ее голос не даром любили в Союзе, и она всегда приезжала к нам с удовольствием. Даже разговаривала по русски.
@dontworry5739
2 жыл бұрын
Она была из простой рабочей семьи, и ее продвигали в ссср по этому признаку, хотя были и другие талантливые певицы в ее время...
@vitor7962
2 жыл бұрын
А Азнавура вы как-будто не заметили? Азнавур талантище, голос уникальный. Самый известный во всем мире французский певец. Мирей такой известности не имела. Азнавур бесподобен.
@Liza-yj2zl
2 жыл бұрын
Под видео, где Мирей Матье выступает где-то в России на стадионе, французы ухохатывались с россиян.
@thisert1970
2 жыл бұрын
Просто совпали два талантливых голоса ,которые поют душой
@user-en7mf3sk7c
2 жыл бұрын
@@Liza-yj2zl Неужели(?), Вы зто сами видели ?!
Как прекрасно ,что в конце жизни , я все еще могу послушать эту прекрасную песню .... Спасибо исполнителям и авторам....
@user-ut1fr3sn7o
Жыл бұрын
Живите долго!
@leonmi5596
Жыл бұрын
@@user-ut1fr3sn7o спасибо, уж как Бог даст 😀
@user-gs3vr8cu7b
Жыл бұрын
Грущууууу😢
Спасибо Жоржу Гарваренцу(музыка) и Шарлю Азнавуру (текст) за эту прекрасную песню! А нашим режиссёрам Алову и Наумову за отличный фильм "Тегеран-43", к которому была она написана! ❤
@user-mq6fw1jq7b
10 ай бұрын
Когда собираются армяне и евреи,то по другому и быть не может.Браво!!!
@user-yb3vv9rl2u
5 ай бұрын
И где сыграл еще один великий французский актер,которым я восхищаюсь-Ален Делон.
@user-wh9rj5dm3z
4 ай бұрын
А Вам спасибо, что просвещаете не посвящённых💐
@thefiddler7931
3 ай бұрын
Фильм затянутый, сейчас смотреть невозможно.
@user-yq2pn6rk9n
3 ай бұрын
@@thefiddler7931 не смотри!🤔
Жизнь пролетает моментально,а мы живём,как будто пишем черновик.
@svetlanas3770
3 жыл бұрын
Очень правильно сказано. Спасибо. УДАЧИ
@farsaj9957
3 жыл бұрын
Сильно... Моё почтение..
@user-li1vu8nw4f
3 жыл бұрын
@@farsaj9957 Спасибо большое, здоровья, Счастья и удачи.
@tatianamardari1130
3 жыл бұрын
Это точно. Мы живет так. как будто никогда не умрем, а умираем так как будто никогда и не жили
@svetlanas3770
3 жыл бұрын
@@tatianamardari1130 да, это правда. В основном живут те , которым родители всё дали . А остальные существует.
Как-будто они прилетали к нам с других планет!Сейчас таких несравненных,незабываемых нет!♥️♥️♥️♥️♥️♥️
@user-ds6uf3ux3j
2 жыл бұрын
Это космос шедевр...
@faim73
2 жыл бұрын
Да и мы сами были с другой планеты!!!
@vladimirgloukhov3569
2 жыл бұрын
Ну, Мирей и сейчас жива, тьфу-тьфу. Доводилось встретить её на Октоберфесте 2008 на колесе обозрения, совершенно неожиданно для себя... Но, конечно, постеснялся потревожить.
@user-jj9of2wb1u
2 жыл бұрын
Это была культура на которой мы воспитывались! Учились быть честными,добрыми!!! В какое время сейчас живём?! Это не культура,это безнравственность в полный рост. Жаль наших внуков,они зомбированны интернетом где нет души,нет чистых чувств. В телесериалах одни постельные сцены,уже тошнит. Не смотрю,принципиально!!! А хочется что бы вернулось то время,когда была целомудренность и в жизни и на экранах и в песнях!!!
@user-bz1xc6bo2x
2 жыл бұрын
И не будет никогда таких несравненных, душевных!
Два гиганта сцены и гениальная музыка. Вечная любовь, восторг и преклонение перед таким исполнением!
Потрясающий дуэт гениальных певцов! Жаль, что время действительно талантливых людей уходит.....
Эта музыка и исполнение останутся на века. Такого больше никто не создаст.
@user-zw2hd1gr2j
3 жыл бұрын
Да
@user-gd8nt9qi5x
3 жыл бұрын
вы правы
@user-ce3uc9jo4d
3 жыл бұрын
Абсолютно точно.
@zaidelsaleksandr7651
3 жыл бұрын
Romantiki, gde Vi bili, kogda razvalivali Sovetskij Sojuz ? Naschi Otci i Dedi otdavali za Vas svoju Zizn !!! Budte Vi proklati !!!!
@valenkrey7397
3 жыл бұрын
@@user-zw2hd1gr2j xylemj
Невозможно сдержать слезы ,мне кажется это лучшая песня о любви,она затрагивает все струны души!!!
@mashamariya777
3 жыл бұрын
Наш Шарль Азнавур!!!!!! Лучший из лучших!!!!
@user-dn9op4tg8o
3 жыл бұрын
азнавурян
@mashamariya777
3 жыл бұрын
@@user-dn9op4tg8o айо, Азнавурян
@oleksandrserhiienko2526
3 жыл бұрын
...эта песня написана армянином, Вашим соотечественником и нельзя забывать песни Вашего соотечественника Арно Бабаджаняна, особенно его "Ноктюрн"... БРАВО !!!!
@k...6939
3 жыл бұрын
@@oleksandrserhiienko2526 Да!
Нет границ и национальности у музыки. Потрясающие чувства и эмоции!
Браво эта музыка вечной Любови , 🙏🏻🙏🏻❤️❤️❤️
Мало кто знает, что эта песня была сочинена и исполнена специально для фильма "Тегеран-43". Низкий поклон героям и авторам фильма и песни.
@user-yl9eh8im3p
3 жыл бұрын
Фильм пересматриваю несколько раз и не надоедает а песню могу слушать без конца
@angeliquealekseeva9464
3 жыл бұрын
Я знаю..
@user-vo6rg9ve9u
3 жыл бұрын
Фильм просто восторг.
@elnaraveliyeva8177
3 жыл бұрын
Вы правы😥
@user-so5gc2zz4n
3 жыл бұрын
Это не достоверно.песня написана для альбома,записали три версии,одна из них-дуэт с матье,прозвучала в фильме.
Господи, как хочется, чтобы после смерти жизнь продолжалась, чтобы там опять увидеть своих любимых: родственников, друзей, певцов и артистов!
@rimmashilina1571
3 жыл бұрын
Жизнь после смерти продолжается вечно , но ты должен сделать выбор живя на земле ,следовать за Христом или
@c3k4234
3 жыл бұрын
Есть жизнь после смерти, просто верьте себе и тому, что вы видете во снах, что "вроде как кажется"..
@user-ug9gx7gb7u
3 жыл бұрын
СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ Еввнгелие от Иоанна 5:28,29
@ychastie
3 жыл бұрын
А вот про певцов и артистов в следующей жизни никогда не думала - какая интересная мысль, однако
@KRS...108
2 жыл бұрын
Несомненно , согласно ,,Бхагават Гите" и ,,Шримад Бхагаватам" - жизнь продолжается и есть много последующих жизней, ...только уже в других телах . Это называется - перевоплощением ...реинкарнацией. ,,Кто родился - тот умрет . И кто умер - тот снова родится ...".Бхагават Гита ". А для вечной души не существует ни рождения ни смерти, она вечна, неизменна, ...
Эпоха человека и человечности. Настоящих натуральных чувств и отношений😚😚😚 Как жаль, что она закончилась.......
@roberttash4964
5 ай бұрын
Она продолжается
Великие юди,неповторимые голоса, а Мирей Матье обожаю с детства, а мне уже под 70.
Все Тем, Кто Сердцем... Любит... Дорогого Человека; Эта Песня О Вечной Любви в исполнении Шарля Азнавура и Мирей Матьё, - Всегда Утешит... Чувства... Души в минуты грусти и тоски.
@oxanazmeul6731
2 жыл бұрын
Конечно! Эта песня для радости и грусти..... Ну это ШЕДЕВР.!!!!!
@annaarabyan2807
2 жыл бұрын
Автор музыки Карваренц. Тандем двух великих армян: Азнавур и Карваренц.
@user-fy3ll5jr3j
Жыл бұрын
Обожаю когда особи твоей ментальности визжат и плюются калом... !!! 🤣🤣🤣
Приклоняю колено перед такими талантливым людьми.
@roberttash4964
5 ай бұрын
Пре
Вечная память Легенде Армянского народа. Сильно мощно на века!!!
@user-jc7rk6zq6n
Жыл бұрын
Амин. Ехала как-то в такси, водитель был армянином. Вспомнили с ним Шарля Азнавура. Водитель рассказал, что Шарль в Армению ездил и помогал людям... ❤
@patriot3701
Жыл бұрын
@@user-jc7rk6zq6n Армяне все хорошы , пока ты им нужен!!
@user-be6vc2fo6h
Жыл бұрын
@@patriot3701😁😁😉хороши)! Черт побьери
@tatianamalysheva2446
Жыл бұрын
Да , он много сделал во время землятресения в Спитаке .
Были слезы на глазах, когда слушала эту песню, но ещё больше было эмоций когда Шарль Азнавур перечислил огромную сумму жителям Спитака, после землетрясения, он армянин, который не забыл своей Родины, кто поддержал своих соотечественников, всегда его уважала, не видя разницы между национальностей
Дивное исполнение , бесподобная песня и по смыслу и по мелодии! А какими словами описать глаза Шарля ? В них бездонная глубина любви, грусти, нежности.
@fortifiedgentleman8827
3 жыл бұрын
Вы красиво преподнесли тоже 🤗
@user-mu4uw2fd8y
2 жыл бұрын
Вся боль армянского народа...
@vanshayrapetyan1752
2 жыл бұрын
Espoires et decredes
@nikolayubitin2608
2 жыл бұрын
@@fortifiedgentleman8827 ,
@tigrantigranjan1358
2 жыл бұрын
Шарль армянин, у нас у всех такие глаза))(
Мы счастливое поколение,все было настоящее,любовь не за деньги,музыка и песни сногсшибательные,девочки без ботокса и мальчики оболденной красоты.Любовь,страсть,слезы и счастье...Да,ошибались,но все по настоящему.Боже,как мне жаль своих детей и внуков!Обделены.Всем.
О Господь!Какие таланты,какие голоса!Которые не умирают ни когда!❤
Непревзойдённая Мирей Матье. Обажаю её голос.
Ребёнком слушала песня мне очень близка спасибо ❤❤❤❤АЗНАВУР МИТЬЕ
Это не музыка , это космос , Золой фонд человечества!
это вам не голубые народные зайки ,это талант и от души
Как же Азнавур должен был восхититься той женщиной, для которой он написал такую песню. Браво, Наталья!
Песня написана для кинофильма "Тегеран 43". Спасибо Шарлю.
Я стопроцентный армянин и стопроцентный француз -Ш. Азнавур. P.S. 100% человек мира и голос мира .Покойся с миром ☀️🙏
@user-sp8ww3bu7r
2 жыл бұрын
Каждый раз в слезах слушаю эту великолепную песню на все времена, про человека ,который очень многое сделал для своей Армении
@user-fk2bg3sf2x
Жыл бұрын
@@user-sp8ww3bu7r то
@user-cm8zy7mv5m
Жыл бұрын
Покойся с миром честь имею
@user-ct2jf3cu2p
Жыл бұрын
Азнавур нацистам в Париже пел, он так на жизнь зарабатывал, но разве это оправдание? Хотя? Люблю слушать песни в его исполнении.
@hovardhovard2399
Жыл бұрын
@@user-ct2jf3cu2p Такая личность, как Шарль Азнавур не нуждается в оправданиях, тем более перед таким невежественным человеком как вы. Азнавур родился 22 мая 1924 года и 10 мая 1940 года, когда фашистская Германия напала на Францию и захватила Париж, Шарлю не было ещё и 16 лет. Однако, несмотря на свой юный возраст, Азнавур был активным участником французского движения сопротивления. Вместе с членами своей семьи он спасал евреев, прятал бежавших из концлагерей военнопленных, укрывал раненных партизан (в том числе у себя дома), был курьером (доставлял листовки, а так-же оружие и боеприпасы). Уже после войны, за свою деятельность в рядах движения сопротивления, Азнавур неоднократно награждался правительственными наградами Франции, в том числе Орденом Почётного легиона (одна из высших наград Франции), а так-же израильской медалью Рауля Валленберга. Вся вышеизложенная информация имеется в свободном доступе и вместо некорректных (если не назвать это иначе) коментов вам надо было просто немного погуглить!!! P.S. К вашему невежественному сведению сообщаю, что Любовь Шевцова (если не в курсе, то это - член подпольной группы Молодая гвардия, действовавшей в Краснодоне в период фашистской оккупации) так-же пела перед нацистами, что ничуть не умаляет её героическую личность и бессмертный подвиг.
Шарль Азнавур поет как будто про жизнь которая проходить так быстро.Вечная память.
Очень бы хотелось, "то бы Шарль не пропадал, и светская ему память❤❤❤
мурашки по коже какие голоса завораживает с какой глубиной поют
Как не хватает сейчас таких мелодичных,чистых, романтичных песен .
@user-ni9ee6lm8g
Жыл бұрын
Все поехали оккупировать чужое в Украину.
@user-wi5zc1wl6g
Жыл бұрын
Я, плачу
Покойный ныне Азнавур обладал очень сильной харизмой.Эта величайшая песня,написанная им останется,мне кажется вечно.Нужно через многое пройти и любить по настоящему,чтобы написать такой шедевр.
@lidianaab9645
2 жыл бұрын
Мы жили в эпоху людей и сами остались людьми,то с чем мы росли с истинными актёрами и певцами,режиссёрами и композиторами это нас и формировало,мы не знали шелухи и бездарности,какое счастье что сейчас это можно смотреть и слушать
@user-bj6ch3xd1x
Жыл бұрын
Душа в теле вот и вся харизма. Душа мощный поток живой энергии....
@user-ml5hd6sx1k
Жыл бұрын
@@user-bj6ch3xd1x Ну,Вы мне "Америку"заново ведь не открыли,я как то и без Вас это знала...
@user-bj6ch3xd1x
Жыл бұрын
@@user-ml5hd6sx1k А вдруг открыл дверь в Русский Мир....
@user-ym4vq9cy8f
Жыл бұрын
Автор песни Джорж Гарваренц, родственник Азнавура.
Моя душа переполняется высокими чувствами, слушая эту музыку любви.
Песня на все века и времена- и музыкально,и стихотворно! НЕОБЫКНОВЕННАЯ!!! СПАСИБО Огромное!❤️❤️❤️👍👍👍 Любовь спасет МИР!💞💞💞💐💐💐
@user-nk2tj4gu8o
Жыл бұрын
💘💘💘💯🌷🌷🌷
@user-zy8xc2yo2w
11 ай бұрын
❤❤❤🌹🌹🌹👍👍👍👍👌🙏🙏😘💋
@user-zy8xc2yo2w
11 ай бұрын
ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ !!! ❤❤❤🙏🙏🌹🌹🌹👍👍👍👍👌
Низкий поклон и вечная память!
@dzhulettamartirosian9121
4 жыл бұрын
Nellya Zelendinova джан твоим словам.
@apaevamarina5430
3 жыл бұрын
Quelle djan-merdjan😂😂😂
Господи, мурашки по коже,как же прекрасно поют,какая музыка!
@user-ge8wh8yn2s
Жыл бұрын
у меня тоже, но теперь я по другому это воспринимаю, дети гибнут ...
@user-zm6op8yu2p
Жыл бұрын
Но.у.нас.принято.слушать.пырышки.пупырышки.и.чие.це.пирожене
@user-zh6nx5yx7q
Жыл бұрын
Это вам не татарин с его скакавшими скатунами, и сверкаюшая рожа из Сибири с дальнобойными трусами и вечно не сменяющем вонючем парике. У жабы губы красивее, чем у тебя сибирской распутнятнице.
Очень скучаю. Не хватает. Я недавно год назад узнала такого легендарного. Шарля. Низкий поклон всем близким! ❤❤❤
Эта песня вечная.
Обожаю песни Шарля Азнавура- он был востребован как певец и артист до глубокой старости !Вечная память ему !
Блестяще!!! Божественно!!! Бесподобно!!! Бессмертный дуэт!!! Очень жаль , что внуки не слушают эту музыку.
@user-uu2ku5cs3g
2 жыл бұрын
всему свое время. Еще дорастут умом и душой и будут слушать
@user-it4md5vb9v
2 жыл бұрын
Сыну 30 лет, слушает. Сам пришёл к такой музыке лет в 25
@user-ld9bk2vk6y
2 жыл бұрын
Внуку 8... Слушает вместе со мной.
@user-vy7cu9rw4n
2 жыл бұрын
@@user-ld9bk2vk6y мне тоже 8 лет
@user-dn1sk2fi4j
2 жыл бұрын
@@user-ld9bk2vk6y Молодец!
Какое счастье побывать на концерте Мирей Матье...какая у неё потрясающая улыбка, голос. Уважение и любовь к публике в каждом жесте❤❤❤
@user-tl3ng7wf8e
11 ай бұрын
Вы были на Ее концерте?
Это два гениальных певца обожаю их❤
Оооо! Обалденный дуэт! Всё перевернулось в душе. Красота, аж до слез ♥️♥️♥️
@user-nb4yc7mt2b
3 жыл бұрын
Чаще включайте прекрасну музику не телевидении.пусть наша молодеж воспитивается на прекрасному и вечном,а не надикарских скачках.понимаю, на сестер ничего нестоит,но почему в ефирах так мало качественной музьіки и не только.на чем воспитьівается подростающее поколение.думает ли кто об етом
@user-rl6yf7xx4i
3 жыл бұрын
Как молоды мы Все Мы
Не важно сколько вам лет. Эта песня просто пронзает.... Это ШЕДЕВР!!!!!! Она на века! И кто знает это чувство, тот поймёт......
@irinamilevskaya6735
Жыл бұрын
Присоединяюсь к Вам каждым словом! Это было НАШЕ счастье , что жили в то время, когда создавали и исполняли ТАКИЕ песни, которые рвут душу и переворачивают сердце, плачу каждый раз, когда слушаю...
@user-vd3ys2lz4r
Жыл бұрын
@@irinamilevskaya6735 9
@user-wi5zc1wl6g
Жыл бұрын
Да это прекрасно
@user-du9ok4nn5x
10 ай бұрын
Браво
😢😢😢 до глубины души трогает эта песня ,плачу😢😢😢
Какой добрый взгляд у него даже в старости! Когда любовь в сердце человека-он такой👌Вечная память 🙏
@user-mx1ck2ml2l
6 ай бұрын
Вы очень правы,,!В молодости, он был талантливым , но гадким утёнком. С возрастом - человек выше всяких похвал, пусть не красавец, но с таким мудрым и добрым взглядом! Как - будто всех продающим и понимающим взором видит нас всех, такими, как мы есть и понимает нас.
Я одна слышу горечь разбитого сердца и неутоленную жажду любви,без надежды,тоску и сожаление?
@user-so5gc2zz4n
3 жыл бұрын
Посмотрите его интервью.он счастливый человек!
@user-gr5tf1iz8t
3 жыл бұрын
@@user-so5gc2zz4n Я не о певце ,а о песне)В Азнавуре мне нравится даже не его голос,а глаза.Удивительные ,нежные.глубокие.
@user-bc8nl6rl5v
3 жыл бұрын
@@user-gr5tf1iz8t я слышу бесконечную нежность, любовь. И сожаление, что все это не вечно. И плачу
@user-gr5tf1iz8t
3 жыл бұрын
@@user-bc8nl6rl5v Замечательно ,что все мы разные.
@sergeidudnik1086
3 жыл бұрын
Конечно ты не одна!А. Д.
Хоть я не понимаю французский язык, но песня цепляет душу. Любовь настоящая это высшее проявление чувств человека. Кто познал чувство любви в себе то на самом деле познал себя.
Екі сұлу, қандай жарасымды, бақытты жұп👍
Их потому и запомнят надолго, ибо пели сердцами. О любви, о чувствах, о мире. Они - голос мира!