Arianne Borbach - Interview mit der Stimme von Cate Blanchett, Catherine Zeta-Jones, Diane Lane
Arianne Borbach synchronisiert Cate Blanchett | Catherine Zeta-Jones| Diane Lane | Helen Hunt | Emily Watson | Kyra Sedwick | Melissa Leo
Direkt Buchen - Sprecherin Arianne Borbach: www.media-paten.com/sprecherka...
In unserem exklusiven Media-Paten-Interview erzählt Arianne Borbach, wie sie zur Stimme von Catherine Zeta-Jones wurde, wie sie einmal Cate Blanchett vom Krankenbett aus synchronisierte und warum sie es nicht leiden kann, dass immer mehr ge-xt wird im Synchrongeschäft.
Noch ausführlichere Infos zu Arianne Borbach gibt's in unserem Blogbeitrag: www.media-paten.com/blog/synch...
Auf dem KZread-Kanal von Die Media-Paten erfahrt ihr alles über das Synchrongeschäft - News, Facts, Stories und exklusive Interviews mit euren Lieblings-Synchronschauspielern!
Jetzt Die Media-Paten abonnieren!
Die Media-Paten sind eine Agentur für Sprecher im Bereich Synchron, Hörfunk, Kino, TV und Internet. Als Sprecheragentur verfügen wir über einen Sprecherpool von mehr als 1000 professionellen Sprecherinnen und Sprecher, bekannte Synchronstimmen, Kinderstimmen und native Speaker in nahezu allen Sprachen der Welt. Hier werden Synchronsprecher gecastet und Sprecher verbucht.
Sprecheragentur Die Media-Paten: Alles Synchron!
Пікірлер: 88
Diese tolle Stimme ist nun auch leider viel zur früh für immer verstummt. Immerhin bleiben uns die vielen tollen Filme, Serien und Hörspiele erhalten. Danke für alles!
@samlerf
2 ай бұрын
Und die Hörbücher.
Am Montag ist sie leider im Alter von nur 61 Jahren verstorben. RIP 😭
Sie ist viel zu früh verstorben... Ruhen Sie in Frieden, Frau Borbach! 🕯😔
Ruhe in Frieden.
Ich bin eigentlich nur wegen Cate Blanchett hier, weil ich sie so unglaublich liebe, aber ich finde auch ihre synchronsprecherin so unglaublich sympathisch!
@nadineschneider4420
4 жыл бұрын
Hat sie sie in Elisabeth synchroniesiert?
@fionawesthoff969
4 жыл бұрын
@@nadineschneider4420 das weiß ich nicht aber auf jedenfall in carol und ocean's 8
@nadineschneider4420
4 жыл бұрын
@@fionawesthoff969 Ah ok danke
@arianneborbach5815
4 жыл бұрын
@@nadineschneider4420 Ja. Elizabeth war ich. Quatsch. Hab siej nur synchronisiert und ihr glanzvolles Spiel nachmpfunden.
@nadineschneider4420
4 жыл бұрын
@@arianneborbach5815 Ah ok
Ruhe sie in Frieden! Sie war großartig!
Wieder mal tolles Interview. Unglaublich sympathische Frau.
Mit 61 Jahren gestorben, ist kein Alter. 😢
Ich liiiiebe La Blanchett - und dass ihre deutsche Stimme so schön berlinert! Wahnsinnig sympathisch. Und unerwartet.😃
Ein wirklich gutes Interview. Ich liebe diese Stimme! Es gibt glaube ich nichts was ich an den Hörspielen von ihr nicht habe. 😉 Ich finde ihre Stimme mega beruhigend und freue mich schon auf mehr von ihr.
Sehr sympathische Sprecherin und super, super interessant!!! :-)
Super Interview, sie sprach übrigens auch Roxann Dawson (B'Elanna Torres) in "Star Trek: Voyager" :)
@FightTheFuture84
2 жыл бұрын
Und um im Science-Fiction Genre zu bleiben, aber auch Teryl Rothery (Doktor Janet Fraiser in ‚Stargate - SG1‘).😉
B'Elanna Torres (Star Trek Voy) & Philippa Georgiou (Star Trek Discovery) & Beka Valentine (Andromeda) RIP
Weiß jemand, warum Frau Borbach in letzter Zeit nicht mehr auf Michelle Yeoh besetzt wird? Ich finde, ihre wunderbare Stimme passte einfach hervorragend.
oh man, hab es gerade erst durch die Kommentare mitbekommen, dass sie verstorben ist. super traurig. war mega Sympatisch und die Stimme einfach Hammer. RIP
Tolle Stimme, sympathische Frau.
Schönes Interview, sehr sympathisch. Es kristallisiert sich, dass Synchron damlas einfach noch mehr Kunst war und irgendwie gemütlicher, besonders. Am besten beim nächsten Interview mal alle Kluckerts auf einer Couch;)
Sie ist die perfekte Stimme für Diane Lane. Passt super. Finde auch Ihre Einstellung zum Xen klasse. Man merkt das als Zuhörer wie steril das alles im Dialog klingt. Walking Dead ist das perfekte Beispiel, klingt alles fad, schade diese Entwicklung.
Ariane wirkt so sympathisch, freundlich und durchaus auch etwas zurückhaltend, so dass ich mir schon fast schwer vorstellen kann, wie überzeugend sie solche bösartigen Rollen wie die "Göttin des Todes - Hela, in Thor Ragnarök" sprechen konnte. :-D
@arianneborbach5815
4 жыл бұрын
Danke!
Die eiskalte Nell aus Ally McBeal😍😍
A great and amazing Video
@arianneborbach5815
4 жыл бұрын
Dankeschön! Ich sag mir eben - wie wir alle (hoffentlich): lasst uns jeden Tag genießen! Und wenn ich mit meinem - mir in die Wiege gelegtem Talent etwas erreichen kann... dann ist es doch gut! Ich mag schlicht und ergreifend Menschen. Ihre Geschichten... Ich liebe Kino! Dramababy! Und wenn ich die Chance habe, mit meinem Handwerk (so seh und verstehe ich das tatsächlich) meine Miete bezahlen kann, ist alles gut! NEIN! Es ist NIEMALS alles gut! Wird es nicht sein! Kann es nicht! Danke an alle Kolleginnen weltweit, die mir die Möglichkeit geben, wenn ich sie synchronisieren darf! Und wenn ich dann in meinem geliebten Babelsberg zur Synchronisation bin - ich freu mich wie Bolle, dass nun wieder gespielt und gearbeitet wird! Liebe Grüße! Die Arianne
Super süße Anekdote zum Treffen mit Cathringe Zeta-Jones ! Super Synchronsprecherin
Liebe Frau Borbach, ich liebe Ihre Arbeit seit langem und bin der Überzeugung: Sie sollten die Feststimme von Olivia Colman sein! Alles Gute!
@arianneborbach5815
4 жыл бұрын
Dankeschön! "Broadchurch! und ihr oscarbedachter Film warenr mehrere Feiern für mich!!!! Was für ein Fest!!! Ich hab mich so für sie gefreut!
...die perfekte Stimme für B'Elanna Torres (Star Trek Voyager). Mit wahnsinnig viel Gefühl und Zerissenheit.
@dominichuth1579
2 жыл бұрын
Roxann Dawson, die Schauspielerin, die "Belana Torres" spielt, klingt im Original sehr ähnlich ! Ich schaue gerade Voyager auf Englisch !
Das ist die schönste weibliche Synchronstimme, die ich kenne! Habe sie gerade als Stimme von Diane Lane in House of Cards gesehen, wunderbar.
@arianneborbach5815
4 жыл бұрын
Vielen lieben Dank! Die Arianne
@fraglutz
4 жыл бұрын
@@arianneborbach5815 Ich freue mich sehr über Ihre Antwort ;-) Ganz wunderbar auch Ihre Arbeit in Men in Trees mit Ihrer Stimme für Suleka Mathew.
Wieder jemand die/ der viel zu früh von uns gegangen ist 😔
Sie hat auch Evelyn Pool in penny dreadful gesprochen 😍
R.I.P. 😢 Synchronisierte Debbi Morgan als Seherin in Charmed.
Rip Arianne Borbach
Ich habe erst durch Zufall von einem anderen KZreadchannel erfahren, dass Frau Borbach nicht mehr unter uns weilt. Mediapaten, ich bitte euch: wenn ein Synchronsprecher/eine Sprecherin verstorben ist, kann man diese doch als Kanal noch einmal bewusst würdigen. 😢
Also die gute Frau sieht ja mal komplett anders aus, als ich sie mir vorgestellt habe. :D Ich hatte immer irgendwie eine Rothaarige als Vorstellung. :D
@Crysticia
4 жыл бұрын
Ich hab sie mir auch anders vorgestellt, aber die Haarfarbe würde ich schon als Rotblond bezeichnen. ;)
Ein wunderbar ehrliches Interview mit einer wunderbaren Schauspielerin ! Aber warum setzt man sie vor einen - sie völlig erschlagenden Hintergrund???
Wir sind persönlich miteinander befreundet und ich mag ihre Stimme total.
Michelle Yeoh 💜
Dürfen Sie schon bekannt geben, wann das Interview mit Sanam Afrashteh veröffentlicht wird? 😊💕
@Die_Media-Paten
6 жыл бұрын
Hallo Meike, ja, wir dürfen: Sanam Afrashteh ist für nächste Woche geplant!
@meike_ham
6 жыл бұрын
Die Media-Paten Lieben Dank für die schnelle Antwort! Dann freue ich mich sehr auf nächste Woche 👌😍
B'Elanna!
R.i.p.
Schöne Stimme
@arianneborbach5815
4 жыл бұрын
Danke! Darf ich bitte direkt sein? "Schöne Stimme" gibt es leider nicht.
@nadineschneider4420
4 жыл бұрын
@@arianneborbach5815 Dann haben Sie halt eine sehr angenehme Stimme.
Elisabeth Shue in _The Saint - Der Mann ohne Namen_
@arianneborbach5815
4 жыл бұрын
An diese Arbeit erinnere ich mich auch so gern! Schwerstverliebt in Herrn Sense! Ohne Liebe geht NIX!
Susanne Martin als Nachfolgerin von Evelyn Mainka..
@arianneborbach5815
4 жыл бұрын
Danke! Lustige Geschichte gefällig? Zu "Bibi und Tina"?
@marleenfollmer3527
4 жыл бұрын
@@arianneborbach5815 Gern 🤗
Spricht sie nicht Wonder Woman?
@svetlanavejnovic96
3 жыл бұрын
Ja in JL Unlimited und Injustice Videospiel
Sprecherin von Lady Plum von Ben und Holly kleines Königreich
Stimme von percy Jackson’s Mutter z.b 🤩
Frau Galadriel 🤗
@YoungTavi1
4 жыл бұрын
Never ever! Dörte Lyssewski war die Synchronstimme von Cate Blanchett in Der Herr der Ringe!
Ha HAAA, B'Elanna Torres aus star trek voyager
@arianneborbach5815
4 жыл бұрын
Brücke an Maschinenraum!
Meine Lieblings- Frauenstimme !!!
Interviewt mal bitte Tobias kluckert 😁😄
@geisterjagersuko1690
6 жыл бұрын
Den findet man meistens in irgendeinen Café und trinkt irgendeine Kaffeespezialität. Irgendwo in Berlin.
Thomas Karallus
Xen ist gruselig. Wie recht sie doch hat.
Omg sie hat auch Monica aus Shameless gesprochen 🤭
@jenniferwinchester5679
2 жыл бұрын
Hey das stimmt👍😃. Und dann hat sie direkt Francs neue durchgeknallte Freundin ebenfalls synchronisiert, aber macht nix, wir hören diese angenehme Stimme ja gern, liebe Grüße Jenny☆
Krass wie sie in ner synchro klingt und privat. Sie Rede. Privat anders, unsauber und so
Sie spricht Professor Hecat in Hogwarts Legacy 😍😍😍 tolle Stimme
die stimme der bibliothekarin aus halo 4 :D
Vanessa Baxter
Interviewt doch mal Uli Krohm!
Kniet nieder vor der Göttin des Todes
Schaue ich gerade mal wieder: sie ist auch Celia aus Weeds
Warum sterben jetzt so viele so jung? Gestern hatte ich auf Arbeit eine Frau am Telefon, ihr 37jähriger Freund war plötzlich tot! Bis vor zwei Jahren gab es so etwas praktisch nicht. Sie war ein Jahr älter als ich.
Tolle Stimme. Aber niemand übertrumpft Karin Buchholz 😁
@arianneborbach5815
4 жыл бұрын
Niemals würde es mir im Sinn stehen, jemanden (ob weiblich oder männlich, ob Eltern, Geschwister, Freunde... "übertrumpfen" zu wollen!). Das liegt mir völlig fern! Natürlich bin ich oft auch sehr traurig... Wie wohl jeder fühlende Mensch.
@disskraht7878
4 жыл бұрын
@@arianneborbach5815 ja du hast recht
@claudiaxx7023
3 жыл бұрын
@@arianneborbach5815 Tolle Persönlichkeit 👍Frau Borbach