За Яну ОГРОМНАЯ благодарность! 💐💐💐

Если вы поищите другие видео Яны Чехановец, то вы увидите, что она прекрасно и с юмором говорит по русски! Заставлять её сухо говорить по английски и сухо переводить - имхо, неправильно! Она умеет рассказывать об археологии своего региона так, что заслушаешься! И слайды подбирает с юмором.

@a.petruchin8539

Жыл бұрын

Согласен в ютубе полно роликов где она прекрасно говорит по русски. Но может быть Родин сторонник культуры отмены?

@proshloejournal

Жыл бұрын

Это видео сделано для англоязычного канала. Однако, мы не хотим лишать русскоязычную аудиторию этого контента, поэтому переводим и на русский.

Михаил! Большое спасибо за программу! Спасибо за Яну!

Яну всегда безумно интересно слушать. Заранее ставлю лайк. Привет вам из Одессы, дорогой Михаил!

Яна Чехановец отличный лектор, очень интересно рассказывает по любой теме.

Спасибо за тему.С уважением и признанием из Беларуси.Всех благ Вашему каналу.🌐🕊

Спасибо за то, что видео на русском также будут! На англоязычный канал обязательно подпишимся.

Большое спасибо за ещё один выпуск с Яной! Её можно часами слушать. Забавно кстати, что уж она то русский знает прекрасно, и на ютубе немало роликов с её интересными рассказами о науке и фирменным юмором

@Asenka13

Жыл бұрын

Петербурженка ведь )

@Koriona

Жыл бұрын

Хотелось бы больше ее лекций!

как же приятно видеть и слушать,что даже в наше тяжелейшее время,контакты между учеными разных стран не иссякают,а продолжают жить,не смотря ни на что❤

@user-zr8dg8bk6x

Жыл бұрын

Ияии

@Koriona

Жыл бұрын

Придурошные политики уйдут в небытие, а настоящие исследователи-ученые останутся!😊

Очень интересный выпуск и формат в целом ! Спасибо вам большое, надеюсь подобные видео будут появляться и дальше

Большое спасибо. Я не знаю английский на высоком уровне, но давно думал как слушать всемирных историков. Идеально, спасибо

Какая прелесть! Несравненная Яна Чехановец снова в эфире.

Спасибо, как уже отметили непривычно слушать Яну на английском, получается сухо и академично.

Спасибо, с интересом дослушал до конца, буду искать продолжение

Здравствуйте! Отличная новость, хорошая идея! Вы молодцы, что ищете новые формы развития ! Это важно, выше флаг науки!

@proshloejournal

Жыл бұрын

Спасибо большое! Стараемся )

Спасибо за выпуск я восхитительной Яной!

Очень люблю Яну .Редкое чувство юмора

Спасибо, интересно, но хотелось бы поподробнее. Удачи вам в развитии англоязычной канала, но и про нас не забывайте, пожалуйста. ❤

Круто что переходите на международный уровень. Успехов.

Да чтожжжж так интересно и информативно...респект и мерсссии

Cпасибо!!!!

"Это не "Родина слонов", это "Рубежи исторической науки"." А какая разница? .jpeg ))) Годный выпуск! На русском его, конечно, сподручней слушать, спасибо!

Очень интересно увидеть такой сюжет)

Я тоже в детстве зачитывалась Куном))

333-й подписчик англоязычного канала :)

@proshloejournal

Жыл бұрын

Добро пожаловать!

Нашла))

Лайк не глядя :)

Для тех, кто хочет лекцию Яны Чехановец на русском, есть лекция на другом канале с аналогичным названием " Яна Чехановец "Археология паломничества" " от 29.08.22.

Чувствую себя ребенком которому сперва показали конфету, а потом дали только обёртку в руках подержать :(

👍

Лет 8 назад мне пришлось пройти Португальский Путь Сантьяго. Разные люди из разных стран шли пешком рядом со мной 11 дней. Все дошли до Сантьяго, получили сертификат, пошли на автовокзал и уехали в Мадрид. Я говорил им, что цель паломы -достичь Финистеры. Но они отвечали "Мы устали", "У нас заканчивается отпуск". В итоге Финистеру, Океан, бухту защищённую от Атлантического ветра увидел только я. Что было дальше у т.н. паломников в 16-17 веках? Они грузились на мавританские корабли и навсегда уходили морем в Америку (берег Эмира). Ваши рассказы интересные но, увы скажем мягко - фантазии с коммерческим уклоном. "Восстановить" маршруты в Иерусалим значит "придумать" маршруты в бывшую арабскую деревню Аль-Кудс.

Простите, не вижу ссылку на англоязычный канал. Не могли бы Вы ссылку скинуть? Спасибо

Гораздо интересней говорить о том, как частная региональная религиозная идея, стала столь популярной в мире! За исключением, пожалуй, Китая, Японии, и др азиатских стран! И думаю, для описания этого феномена, надо приглашать клинических психиатров, нейробиологов, типа Сапольски)) Помню как несколько лет назад, пытался обьяснить своему бывшему однокурснику, что имя бога "Иегова" - это результат ошибки переписчика-переводчика! Он хлопал глазами, и все время повторял, но наша церковь официально зарегистрирована в США))) Я страшно хохотал и сочувствовал знакомому. зная что незадолго, у него была сильная травма головы. После чего, он и впал в религиозность))

Интересная тема! Но есть технический вопрос - почему уровень звука плавает?

@proshloejournal

Жыл бұрын

Спасибо! Если вы уточните на каком таймкоде плавает звук, ответить будет проще.

Скиньте ссылку на англоязычный канал, пожалуйста. Я туплю, и не могу найти. Спасибо.

@siarheipaulavitski9951

Жыл бұрын

youtube.com/@proshloethepast

Сказочная крутота👍

Я так понимаю то что снимали в Шивте сюда не вошло, не пригодилось? Или где то ещё будете использовать? Планируете выпуск о Набатеях? Должны были в тот день с группой подъехать в Ницану, специально к Яне, но она сказала что занята... Теперь я знаю почему! 😄 (в заголовке в слове Израиль лишняя "и")

@proshloejournal

Жыл бұрын

Спасибо, поправил опечатку! ) Съёмки из Шивты войдут в большой фильм Нессане. Он выйдет позже - там много работы на написание и монтаж. Набатеи - интересная тема. Буду признателен, если подскажите специалиста.

@BorisRainesh

Жыл бұрын

@@proshloejournal Яна как раз одна из них.

А линк на англоязычный какая где?

@proshloejournal

2 ай бұрын

www.youtube.com/@proshloethepast

Я решил месяца 3 назад сделать единоразовый платëж, теперь каждый месяц плачу, не могу отключить функцию. Когда в прошлом месяце снова заплатил, перешëл на сайт и отменил подписку, но теперь мне снова пришло уведомление о скором списании средств. Не знаю, что делать.

@user-bptcstl

Жыл бұрын

То есть я наверное не заметил, что выбрал регулярную оплату, но отменить еë не могу.

@proshloejournal

Жыл бұрын

Спасибо вам за поддержку! Вот на этой странице внизу есть вкладка "как это работает". Там есть инструкция, как отписаться. proshloe.com/donate

@user-bptcstl

Жыл бұрын

@@proshloejournal попытался, не получилось. Пишет, что не налоась такая подписка, чтобы еë отменить

А почему Чехановец говорит по-английски.? Она прекрасно говорит по-русски...... Она оч.хорошо излагает, неоднократно слушала ее лекции... С современными оборотами речи, с юмором..... Жаль

@user-ql5re7qd5j

Жыл бұрын

Как говорит сама Яна " СПРАШИВаЕТСЯ ВОПРОС".... 😔

@proshloejournal

Жыл бұрын

Это видео сделано для англоязычного канала. Однако, мы не хотим лишать русскоязычную аудиторию этого контента, поэтому переводим и на русский.

Я у неё на раскопках работал, чем горжусь безмерно. А почему она на русском не говорит?

@proshloejournal

Жыл бұрын

Завидую ) Интервью было взято для англоязычного канала.

Первый диснейленд

Чудесная Яна Чехановец! Какая жалость, что не по-русски! Во всех её русскоязычных лекциях, которые я просмотрела уже по два раза, она излучает такую ауру обаяния, что хочется её слушать бесконечно.

Сначала "народы ближнего востока" заселили большую часть Евразии, потом приняли меры, чтобы заработать на "очень отдаленных родственниках", пропагандируя туризм, привлекая сервисом и предлагая сувениры.))

Изриаиль

Как-то гадко, от того, что одна часть наживается на другой заморочв им горову. Это я про церковь и верующих.

@user-rs3xh5rl4u

Жыл бұрын

Есть спрос, значит будет и продавец. Это жизнь.

Яна прекрасно знает русский, почему отказалась на нем говорить?

@proshloejournal

Жыл бұрын

Это видео сделано для англоязычного канала. Однако, мы не хотим лишать русскоязычную аудиторию этого контента, поэтому переводим и на русский.

Мусульманам следует поставить золотой памятник крестоносцам. Именно они, после своих чудовищных зверств и прямого людоедства, обеспечили отпадение Сирии и Палестины от христианства и переход этих мест в ислам.

Спасибо за гостя! Но Яна говорит по-русски лучше ведущего, зачем эти "козьи потягушки"?

@proshloejournal

Жыл бұрын

Это видео сделано для англоязычного канала. Однако, мы не хотим лишать русскоязычную аудиторию этого контента, поэтому переводим и на русский.

@larisalarisa9846

Жыл бұрын

@@proshloejournal Понятно. А если сделать канал для русскоязычной аудитории, и чтобы не лишать контента англоговорящих, переводить им на английский?)) Это было бы более корректно...

@proshloejournal

Жыл бұрын

У нас канал для русскоязычной аудитории и чтобы не лишать контента англоговорящих, мы переводим им на английский. kzread.info/dash/bejne/dXp32NWOqtKbopc.html

Это она специально для вас вдруг отказалась по русски говорить?:)

@proshloejournal

Жыл бұрын

Это видео сделано для англоязычного канала. Однако, мы не хотим лишать русскоязычную аудиторию этого контента, поэтому переводим и на русский.

При всем уважении... Это что новый участник конкурса "кто забыл больше русских слов"?

@proshloejournal

Жыл бұрын

Это видео сделано для англоязычного канала. Однако, мы не хотим лишать русскоязычную аудиторию этого контента, поэтому переводим и на русский.

Не смотрел, но, осуждаю.

Автор хочет и на англоязычных слушателях зарабатывать, и здесь не растерять. Формат с переводом ужасен, конечно. Легче послушать лектора на его родном языке в других местах

@yenotich

Жыл бұрын

Мне кажется, важно работать и с зарубежной аудиторией