Arctic Monkeys - Cornerstone | Traducida y subtitulada al Español
𝑴𝒖𝒄𝒉𝒂𝒔 𝒈𝒓𝒂𝒄𝒊𝒂𝒔 𝒑𝒐𝒓 𝒎𝒊𝒓𝒂𝒓 𝒆𝒍 𝒗𝒊𝒅𝒆𝒐!
*Battleship, Parrot's Beak y Rusty Hook son todos bar ambientados en los piratas, probablemente es así, ya que ella es como un "tesoro perdido", que no puede encontrar.
**Jugando con el detector de humos, probablemente hace referencia a que esta fumando dentro de un bar, lo cual es ilegal, y que por lo tanto esta al borde de ser detectado por aquel aparato.
**Letraset es una compañia de Reino Unido que producia hojas de tipos de letras y otros elementos de arte utilizando el metodo de letras de transferencia en seco, era usado por artistas y diseñadores, y era popular ya que estaba en bold y era facil de leer.
*** Cornerstone probablemente sea tanto un centro de asesoramiento y terapia que hay en Sheffield, la ciudad de donde es proveniente la banda, como también puede ser un juego de palabras con "Milestone", un pub que también es de aquella ciudad.
Gracias a todos por el apoyo, los comentarios y por subscribirse. Se los agradezco muchísimo, es de gran ayuda 💞
Si quieren que haga algún tema en especifico que les guste, no duden en pedirlo, que me encantaría hacerlo ✨
Si les gusta las canciones que subo...
Ya está disponible la playlist de Spotify de todos los temas que se van subiendo al canal ✨ open.spotify.com/playlist/310...
📌 Se actualiza por cada nuevo vídeo
Letra en ingles por Genius:
[Verse 1]
I thought I saw you in the Battleship
But it was only a look-a-like
She was nothing but a vision trick
Under the warning light
She was close, close enough to be your ghost
But my chances turned to toast
When I asked her if I could call her your name
[Verse 2]
I thought I saw you in the Rusty Hook
Huddled up in a wicker chair
I wandered over for a closer look
And kissed whoever was sitting there
She was close, and she held me very tightly
'Til I asked awfully politely
"Please, can I call you her name?"
[Chorus]
And I elongated my lift home
Yeah, I let him go the long way round
I smelt your scent on the seatbelt
And kept my shortcuts to myself
[Verse 3]
I thought I saw you in the Parrot's Beak
Messing with the smoke alarm
It was too loud for me to hear her speak
And she had a broken arm
It was close, so close that the walls were wet
And she wrote it out in Letraset
"No, you can't call me her name"
[Bridge]
Tell me, where's your hiding place?
I'm worried I'll forget your face
And I've asked everyone
I'm beginning to think I imagined you all along
[Chorus]
I elongated my lift home
Yeah, I let him go the long way round
I smelt your scent on the seatbelt
And kept my shortcuts to myself
[Verse 4]
I saw your sister in the Cornerstone
On the phone to the middle man
When I saw that she was on her own
I thought she might understand
She was close, well, you couldn't get much closer
She said, "I'm really not supposed to, but yes
You can call me anything you want"
-------------------------------------------------------------------------------------------------
All rights deserved to Arctic Monkeys
tags:
#ArcticMonkeys #cornerstone
Arctic Monkeys, Cornerstone, Arctic Monkeys Anyways, Arctic Monkeys Cornerstone Subespañol, Arctic Monkeys Cornerstone, arctic monkeys subespañol