(Ao vivo) Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic - Leave the Door Open (Legendado | Lyrics+Tradução)
Музыка
Tem alguma sugestão de música? Deixe nos comentários, vou traze-lá o mais rápido possível :)
Tradução em legenda da música "Leave the Door Open", do Silk Sonic, banda do Bruno Mars e do Anderson .Paak, ao vivo no "iHeartRadio Music Awards", em 2021.
A tradução feita não se limita somente as palavras, mas também a gírias, trocadilhos, frases, menções e tudo que ficar fora de contexto. Com a tentativa de deixar a letra da música mais fácil de ser compreendida e de passar a imersão/experiência que o autor/cantor quis trazer.
Vídeo oficial: • Bruno Mars, Anderson ....
If you have a problem or would like something removed, message my email.
#LeaveTheDoorOpen #BrunoMars #Tradução
Пікірлер: 88
Na parte que você não entendeu ele fala "Andy" apelido do Anderson Paak
Жыл бұрын
Ahhh, entendi! Obrigado por nos ajudar :))
@lilianeribeiro3991
Жыл бұрын
Afffff Bruno Mars arrasa 😮❤
O ao vivo é melhor do que no estúdio, pqp!
Só eles têm o poder de transformar o excelente em divino. Música, voz, sincronia, interpretação, batida e sensualidade. Simplesmente perfeitos!!❤
Anderson é Ilário, Bruno Mars muito sexy, amo muito ❤️ Bruno Mars sempre. Que linda canção de amor ❤️.
Geração nova romântica que lindo
@vivianaluizadasilva8461
Жыл бұрын
Sim. Tomara que apareçam mais😍
Nossa que musica sedutora, romántica e sexy, O Bruninho é demais ❤❤❤
A mão dela nele 😅 qualquer hora ele mata uma do coração 💓
Como pode cantar desse jeito, o cara é perfeito ❤
Que perfeição foi essa performance ❤
Gente!!! Essa música é topppppp
Espetacular. Sensacional. Isso é que é música.
Amo amo amo ele é demais🙏💕🌹💋💋🇧🇷
Meu Deus, se o Bruno Mars olhasse assim pra mim, desmaiava 😂
@juremadasilva4014
Жыл бұрын
Kkkkkkkkkkkkk
@ericasouza4259
Жыл бұрын
Kkkk eu também
@juliana3057
Жыл бұрын
E com esse sorrisso então (3:31) 😍
@lilianmonteiro3991
Жыл бұрын
Hahahaha, acorda. Sonho é bom demais!
@claudionunes9995
Жыл бұрын
😂😂😂😊
É muito talento juntos dando um maravilhoso show!!!! Amo de mais
Eu também Nossa amo essa música ❤❤❤
Tô em looping com essa música
🆘 amo a música e principalmente a interpretação, viajo❤
Essa música é linda!!! ❤️❤️❤️
Que vaibe esse música 😮❤
Maravilhoso Bruno Mars forever love
Caraca vei que espetaculo
JESUS CRISTO deu um grande dom ❤ para ELES ESPERO QUE UM DIA ELES LOUVAR AU SENHOR E SALVADOR ÚNICO PARA A VIDA VIDA ETERNA JESUS CRISTO NÃO É ❤❤❤VAI SER MARAVILHOSO ❤ALELUIAAA😊😊😊😊😊😊❤❤❤
Duas maravilhas musicais 😍🤩amo!!
Que voz ❤❤❤❤❤
se ele me olha desse jeito BRASIIIL que sonhoooooo
Se Bruno chegasse perto de mim, assim, eu o agarraria, mesmo que o segurança me tirasse😁❤️
Lindo lindo lindo lindo lindo
Cara, cantam muito......muito.....
Libriano ❤️❤️❤️❤️❤️
I never get tired of enjoying this video!!!!! very gooodd
Muito boa essa música.
Excelente legenda!
2 жыл бұрын
Muito obrigado! :)
Wow!! Simplesmente: Wow!!❤❤✨ Eu amo demaaais!
Que lindo
Parabéns pela legenda! Não são todos que tem essa dedicação de explicar os termos, e, também, pôr a legenda em inglês.
7 ай бұрын
Obrigadoo :))))
❤
넘좋아요 ~~❤❤
O melhor! 😍
Show! Muito bom!
Gente olha pra isso 🤤🤤😍😭😭
Essa e tá reservada pro dia da minha feliz por isso amh e o que tem pra vida justiça vdd 3367
Jesus me abana ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Eu desmaiava alí mesmo
Wow!! Awsome!! 😍
Meu Deus, o que é isso , como wue um dia , gostaria a de conhecer pessoalmente Bruninho, .as antes teria wue passar no médico 😂😂 pra não infartar na hora kkkkkk sonhar nao custa nada❤❤😂😂
Adoro demais essa musica, sexy demais😊❤
😍😍😍
Se tu deixasse a porta aberta nso entrava uma não entrava mil no mínimo 😊😊😊😊
Woow
Pega os 2😂
@seufuturopodeserbrilhante
10 ай бұрын
Pegava os dois na mesma hora. Tem pirangagem não kkkk
Queria ouvir essa música na voz de Caneta Azul. Ia ter piscina aquecida, vinho, sedução, ervas e muito amor. Kkkkkk
Como não lembrar da preta com esse raios de música❤😂
Só eu que acho q os dois tem treta kkkkkkk 3:00
@WedOliveira
Жыл бұрын
Ali eles tavam atuando como se estivessem disputando as mulheres ali na frente kkkk vê o vídeo original que é mais daora e dá pra perceber bem, aqui ta com muito zoom
Por que no minuto 1:57 não é "I have" e sim "I got" ?
@AprendendoComMusicasLegendadas
Жыл бұрын
Deixa essa pergunta para a gente :) "I got" e "I have" seriam a mesma tradução, porém o "I got" é usado mais informalmente, e também é mais comum nos EUA. Espero que tenha ajudado :)
@viniciusrodrigues4361
Жыл бұрын
@@AprendendoComMusicasLegendadas Obrigado!!!
@biancamolico9037
Жыл бұрын
Pq é got, de gota serena 🚶🏽
@flaviaalmeida3722
Жыл бұрын
@@biancamolico9037 kakakakakakk
Só entendi a parte que o povo vai comer picanha 🤭🤣
❤
😍😍😍