Anna-Maria Zimmermann - Letzte Weihnacht 2014
Музыка
Anna-Maria Zimmermann - Letzte Weihnacht 2014
Deutsche Version von Wham - Last Christmas
Letzte Weihnacht ist ein Jahr her,
ich gab dir mein Herz, jetzt willst du's nicht mehr.
Diesmal, das schwoere ich dir,
da schenk' ich es einem Bess'ren.
Wir wollten zu zweit sein,
am Weihnachtsabend, jetzt sitze ich hier allein,
doch zu stören scheint dich das nicht,
wie du mir jetzt hier so einfach mein Herz brichst.
Frohe Weihnachten sprichst du mir auf mein Handy,
und ich frag mich, was soll das jetzt endlich,
jetzt weiss ich erst, was ich für dich bin
und weiter zu trauern macht echt keinen Sinn.
Letzte Weihnacht ist ein Jahr her,
ich gab dir mein Herz, jetzt willst du's nicht mehr.
Diesmal, das schwoere ich dir,
da schenk' ich es einem Bess'ren.
Ich bin mit all uns'ren Freunden da,
wie heilig Abend genau vor einem Jahr.
mein Herz zerreisst, wenn ich an dich denk,
du warst mein schönstes Weihnachtsgeschenk.
Ich versuch nicht zu zeigen, was mit mir ist,
dass da immer noch diese Wahnsinnssehnsucht ist,
ich kann nur hoffen, dass es das nochmal gibt,
ein Weihnachtsabend an dem ich mich verlieb.
Letzte Weihnacht ist ein Jahr her,
ich gab dir mein Herz, jetzt willst du's nicht mehr.
Dieses Jahr, das schwoere ich dir,
da schenk' ich es einem
da schenk' ich es einem Bess'ren. (3x)
Letzte Weihnacht
Пікірлер: 74
Best Deutsch version, bravo.
Die deutsche Version ist wirklich gelungen! 🎄❄⛄
Da freut man sich wieder auf Weihnachten, Anna Maria, danke dafür!
Gefällt mir sehr
Einfach nur schön gesungen
super!!!
ich finde es klasse 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍✌👏👏👏👏👏
Die Version ist einfach am besten 😍😍
Ich mag das lied
Super schön 😍😍😍😍😍
nah endlich einmal auf deutsch klasse gemacht
So ein schönes Lied
So schöne Stimme !!!! Vielleicht sollte ich mit so eine Sängerin im Duett singen
hammer schön ❤
schönes Lied
Oh sehr gut !
Ich Liebe das Lied
Eine starke Frau mit einer starken Stimme (Y)
schöne weihnachten die es sehen gibt ein like.
Ich mag es! sehr gut :D
anna maria Zimmermann ist meinen schatz♥♥♥♥♥♥♥♥
Die deutsche Version ist voll schön !!!!!
super frau,coole stimmne,lebt ihr leben das zeite mal.ich liebe diese frau.gruß Didi
Super
super sängerin
@danihaag4018
8 жыл бұрын
Akteure
DANKE!SEHR SCHÖN
super song
Schönnnn mir gefällt es :-)
@robinohland6339
7 жыл бұрын
Klara Korn gf
Wirklich süss!! Die deutsche Version ist wirklich gelungen!
@frank1887
3 жыл бұрын
Die Version von Vanessa Mai gefällt mir besser
Lieber Fritz, tolles Weihnachtslied, danke. Wünsche dir schöne Feiertage dein Moni
Ich liebe dieses Lied
Echt das schönste Lied
super
oh mein Gott!!!! schon fühle ich Weinachtsgeschmeck
@kingbushido1064
5 жыл бұрын
Was ist Weihnachtsgeschmeck?
I missing you my Family in Germany !
cool
Leider auch dieses weihnachten allein
🎅 Frohe Weihnachten 🎅 schönes Lied 😍
Es ist verrückt- wie kann ich einen Song so mögen aber den Inhalt so umgestalten wollen 🤔 Wenn sowas passiert ist das echt traurig und wünsche ich niemandem.
Sehr gut 😂 ist gerade vor 2 min beim swr gekommen mit exakt den gleichen Leuten im Publikum 😂 sieht man mal das denen nichts mehr einfällt und die die Wiederholung von 3 Jahren wieder bringen 😂
Hammer Lied Anna Maria Zimmermann einfach nur der kracher
@hrneumann8480
6 жыл бұрын
Yvonne Namyslo : du weisst aber schon das die "Original Version" von Mathias reim ist ?
@heribertg3862
6 жыл бұрын
Wie machst du das Anna
@heribertg3862
6 жыл бұрын
Yvonne Namyslo ruf doch mal an und tue ich bin der Markus du hast doch mal jetzt gemacht und 1234 heute Nacht der feiern wir kannst du vielleicht auch die Männer die nur dazu machen und dann Wendy Lied anfängt dann mit die Männer 1234 und dann wieder nur die Melodie ohne Text du dann wieder 567 und dann wieder nur Melodie ohne Text kannst du es machen vielleicht Anna danke schön
☺😊😊
крутая тетя
Pozdro od 2c XDD
2018?
@ekelhaftgoodyear2785
5 жыл бұрын
Nein 2016.
Блеск!
Can someone tell me what is the meaning of « Bess’ren » ???
@saltyboy5337
5 жыл бұрын
Jissi Gi in englih , a better
@jissi132
5 жыл бұрын
Salty Boy Danke. In French « le meilleur » . Might I ask the translation of the all song text , I tried by myself on web but all the translator didn’t gave results I expected. But I you can not , it’s not so bad , I am learning German it’s difficult for a French but I try to learn with lesson on KZread and by listening German songs , I am working theses days on « je ne parle pas français » from Namika , but I can sing easily « gloria » from Lena valaitis and and « das lied von Manuel » from Manuel und pony, and my favorite « Moskau » from Dschingins Khan
@saltyboy5337
5 жыл бұрын
Jissi Gi ok nice i like that some like you want to learn german but you have to know that german is one of the hardest languages which you can learn
@jissi132
5 жыл бұрын
Salty Boy yes indeed , it should be learnt at school at the age of 6 like English , after all we are neighbors countries, i think every French have to speak German ans maybe so does deutsche people learn French. I speak Spanish Italian English but not German and i feel very angry because of this gap . But maybe minds are going to change with our new president Macron I heard that He would like to introduce German lesson 2hours a week at school for schoolboy at the age of 6 , and then 3 hours a week next year , etcetera I think it’s a very good idea a l least one idea I had that I agree with him !
@saltyboy5337
5 жыл бұрын
Jissi Gi ok thats nice
was singt wham anstell von "handy" als sie gruppe das lied gesungen hat gab es noch keine handys
@marcusgriese5966
5 жыл бұрын
Merry Christmas! I wrapped it up and sent it With a note saying "I love you", I meant it Hoffe, das hilft. Ist ja auch nicht Wort für Wort übersetzt. Wie auch, ist fast unmöglich, den Rhythmus dann zu behalten. ;-)
@hasenherz246
5 жыл бұрын
@@marcusgriese5966 ja hat was gebracht, mußte erst den übersetzter aktivieren. L.G.
@MissUnknown1002_
3 жыл бұрын
Hä?
Siemanko jak to rozumiecie to kupcie sobie klapki
Lol same niemce
Ich koche meine hund X D
шо у нее с рукой ?!
GDZIE SĄ REPARACJE?!
Schön vom Reim geklaut
@nuria-mc
Жыл бұрын
nicht geklaut!!! Eine super Version von dem Song letzte Weihnacht! Matthias Reim und Joachim Horn - Bernges!!! Letzter komponiert auch für Howard Carpendale zum Beispiel!!!
Das Original ist besser von Reim
ich mag Lied nicht so