🔥 Узнайте, какой у вас уровень английского сейчас: go.skyeng.ru/v279-test 🚴‍♀ Весенний интенсив 2023! Дарим до 10 уроков английского: go.skyeng.ru/v279 Сегодня разберем английский Рианны: ее акцент, грамматические ошибки в песнях и интервью.

@user-eo3et2bl4w

Жыл бұрын

Таня вы бомба сама 🍻🤝😘❤️😍🔥🙏💋🌹👍👏👋👌

@Wo1fGang

Жыл бұрын

Америкашка, обязательно посмотри "Встреча стран женщин" от Comedy Club, интересна твоя реакция, как иностранца....

Мне кажется, Лев заслуживает отдельный лайк❤

@SnakeQueen1894

Жыл бұрын

Это сын Тани?

@giugnka

Жыл бұрын

@@SnakeQueen1894 Да

Да позовите уже монтажёра в кадр! Он нам нужен, мы все хотим закидать его лайками!!😂😂

@skyengschool

Жыл бұрын

Ушли уговаривать его 😁

все "ошибки", которые рассматриваются здесь в текстах Рианны, на деле не являются ошибками. это диалектизмы. Рианна из Барбадоса, её речь имеет признаки карибского английского. она не говорит на стандартном английском. а что касается "we was kissing" - это опять же намеренно. это один из основных признаков афроамериканского диалекта. называя все эти признаки ошибками, вы подразумеваете, что тексты песен Рианны написаны на стандартном английском, что не является таковым.

@AnimatedTreasure

Жыл бұрын

THISS 👏👏

@yourhorror3567

Жыл бұрын

как будто риана сама себе все эти песни пишет)

@MikeG-su8nd

Жыл бұрын

Да кому вообще нужна грамматика, когда ты можешь бросить школу и петь на своём выдуманном языке, залететь от чёрного и выступать на Супер Миске.

@icemodemusic

Жыл бұрын

Кто пустил этих грамотеев в наш английский язык!

Сегодняшний ваш макияж просто прекрасен. Вам очень идет этот красный оттенок.

С выступления Рианны не офигел, офигел от прекраснейшей Тани

@user-gk5di7qg6n

Жыл бұрын

Влюбленность окрыляет❤

@user-gy7qe6mp7d

Жыл бұрын

Молодые все красивые /откуда появляются вредные старухи ?

@MrEgo3man

Жыл бұрын

Даааа

@mariasinichkina5804

Жыл бұрын

Поменьше бы кривляний, а так забавно

@alexsuper1566

Жыл бұрын

не одна рианна путает предологи: "от выступления", потом правильно.

Таня: целую вечность в этом видео разбирает то, сколько "ошибок" в текстах песен Рианы. Так же Таня: очень рекомендую учить английский язык по песням. ...

@skyengschool

Жыл бұрын

а противоречий никаких нет 😉 любой язык - живой организм и постоянно меняется. а песни - отличный способ выучить актуальный английский ❤️

@user-kruzer-3000

Жыл бұрын

@@skyengschool Противоречие в том, что научиться грамотно излагать свои мысли на примере неграмотно изложенных - не получится. Получится заучить "как не надо". Аффективный компонент в изучении иностранного языка работает по принципу ассоциации полученных ярких впечатлений с теми конкретными словами и формулировками, которыми он сопровождался. Мой научрук об этом диссертацию писала. На текстах песен, которые написаны грамотно, но современно - совсем другое дело. Не случай песен Рианы, приведённых в этом видео в пример.

@skyengschool

Жыл бұрын

выучить английский - это не только излагать свои мысли, но и понимать чужие, а это возможно, если знаешь разные варианты структур. мы не призываем зубрить песни бездумно и учить английский только по ним, но это действительно очень хороший инструмент. вот тут подробно рассказываем, как им пользоваться: go.skyeng.ru/pp-songs ну и большая часть текстов песен Рианны написана грамотно, а в данном конкретном случае мы потренировались искать ошибки, что тоже очень важно при изучении английского 🤓

@user-sc9or1vc4k

Жыл бұрын

тоже заметила это🤣🤣🤣🤣🤣

@user-kruzer-3000

Жыл бұрын

@@user-sc9or1vc4k :D

Отдельная порция лайков монтажеру ❤ Таня как всегда прекрасна 🥰

ну после произнесения womb как "вом" было всё понятно, скайэнг) а насчёт ошибок в песнях, как говорила моя учительница в школе: "это песни, в песнях можно". но если копнуть глубже, то оказывается, что все "ошибки" в основном находятся в песнях темнокожих артистов. это часть их диалектов, ошибками там это не считается. лучше воспринимать это как альтернативу норме языка (которой нам с вами лучше не злоупотреблять), а не как неграмотную/сниженную/разговорную речь

@lynette6102

Жыл бұрын

Спасибо за этот комментарий! Островок адекватности и критического мышления. А сколько восторженных комментариев при этом всём! Немного жутко от того, как сейчас потребляют контент не задумываясь и не перепроверяя информацию, просто веря на слово. Потом будут довольные говорить "вом", ведь так "учитель" сказал 🤦‍♀

@marieg.9930

Жыл бұрын

Can't relate more 👍

Это не ошибки в песнях, а AAVE или же Ebonics. "Ме", которое так часто упоминали в видео - это "mi" = "I"; "I need me" - переделанная фраза "I need ... for me", которая используется в AAVE. То же самое касается произношения "th" как "d". Люди с карибских островов и некоторые представители темнокожего населения Америки и Великобритании так и говорят. В том числе упускают артикли и is/are.

Как только увидела новости с выступлением и прочитав несколько комментариев, где люди недовольны, побежала смотреть выступление иии… мне очень понравилось! Как сказал один из мудрейших комментаторов: «Рианна - это не шоу, Рианна - это вайб». И я тут полностью согласна. Её треки, не важно, плюс, минус, с тюном, без тюна заряжают невероятной энергией. А чего стоят танцы в выступлении. Гибкость танцоров просто 🤰🤰🤰 В общем, мне безумно понравился Super Bowl!!!

@nngchkt1951

Жыл бұрын

Поддерживаю полностью)

@marieg.9930

Жыл бұрын

Люди всегда чем-то недовольны) но где люди и где RiRi

Выступление Рианны увидела только благодаря вам, по мне у нее все всегда красиво и стильно, про переводчицу так вообще, на первый взгляд казалось ,что она танцует, это такой разнос) Таня всё прекрасно рассказала, атмосфера оч классная, ощущение будто я рядом с ней там была и мы по-дружески сплетничали

Господи,бусинка моя,я уже всех задрала с этим super bowl и Рианной 🙈а у меня никто не смотрел,а я ее посмотрела ,всех пересмотрела после критики и всё равно осталась при мнении что это СТИЛЬ и эта маленькая малышка с пузиком смогла просто пространство настолько наэлектризовать🔥🤯ты отметила все то что мне понравилось эта девочка которая переводила,сама просто звезда,она так чувствует так передает и люди на трибунах так же пританцовывали и пели,просто ААААА НО поскольку я родила себе подружку 16 лет назад😈которая занимается танцами мы пересматривали все вместе, кайфффф 🥰 СПАСИБО ❤️так приятно на тебя смотреть,ты красотка💃и конечно слушать 🙏

Боже, если Риана реально выпустит альбом, я умру от счастья. А то все мои любимые исполнители то умирают, то уходят в бизнес, то их иноагентами объявляют...

Делаем с парнем свой genius и я переводила все песни Ри, это была первая певица за которую я взялась и я нормально так офигела от текстов, потому что иногда это ну просто непереводимый ямайский слэнг который нигде не найти, такое ощущение что нужно просто выучить креольский😂. А потом еще все мои переводы конкретно Ри куда-то делись и это отдельная боль🥲 Другое дело всякие вандирекшены и кэти перри там вообще по-моему А1 для перевода хватит😅

Какой суперский образ у Тани 🔥❤‍🔥

Позволю себе поправить Таню. Womb читается буквально как woom 9:49 Гортанная смычка) 13:45 Это ж вроде как герундий, не? Типа What's happening in the picture? It's us playing jenga. Или типа того Damn, that party really sucked. Don't you remember? It was you drikning ten tequilas in a row and then throwing up, not me. 14:37 Вот тут линго - моя твоя не понимай (простите, настроение подушнить))

@daryadarya8747

Жыл бұрын

Супер поправки) Вообще такое странное чувство, когда не носитель исправляет носителя языка 😅 Сейчас представила, как американец сядет и начнёт исправлять наши песни или статьи

@daria_fun_eng

Жыл бұрын

Выпуская видео они подумали , что все равно никто не знает эти моменты)

@user-tf5yi3ui7w

Жыл бұрын

13:45 я не препод, я переводчик, согласна. Можно ближе к тексту объяснить, на русском было бы: «Я, постоянно размышляющая о том времени (над тем временем),…». Получается не «я думаю», а «я думающая», не передаёт свои мысли и чувства, а описывает своё состояние в тот момент(смотрит на себя со стороны).

@user-tf5yi3ui7w

Жыл бұрын

14:37 тоже согласна, как вспышки памяти «Я, нажимающая на курок,…», а не «Я нажимаю на курок».

Таня, твой образ просто шикарный!💐💐💐 Выступление Рианы, я смотрела просто с восхищением! Какая же она крутая, классная! 💖💖💖Я не представляю, что происходило с людьми, кто смотрел вживую! Девушка - переводчик на язык жестов, тоже великолепна! 👍

Я прошла тест, такой довольный человечек теперь)). Результат very pleasant, я очень excited. Завтра в школе английский, буду shine bright like a diamond. И еще, какие же Дэни и Джордан крутые в аудировании!! Это просто чудо, ОНИ ПОНЯТНО ГОВОРЯТ, представляете? А не как обычно бывает на listening. Дэни и Джордана требую во все листенинги!

@user-pq5bx2md9c

Жыл бұрын

Зоя Вексельштейн, перелогинтесь!

@slimteddy

Жыл бұрын

@@user-pq5bx2md9c oh gosh, как вы меня узнали?

@rroxweesc

Жыл бұрын

@@user-pq5bx2md9c ОРУУУУУУУУУ

@user-pq5bx2md9c

Жыл бұрын

@@rroxweesc ори потише, у меня ребенок спит!

5:01 самый угарный эпизод. Опьянена красотой... by PIVO . Монтажер просто вревзошел сам себя в этом выпуске. Браво!

Какой Лев молодец!

Когда я была в Штатах студенткой, один парень из Ямайки также говорил: Me gonna park. И всё понятно. Видимо, такие изменения в языке вообще свойственны центральной Америке.

вижу Рианну - ставлю лайк!

Таня такая стильная и красивая🥺просто вау

Лев просто прелесть😊 Таня спасибо за такой классный инглиш Super Bowl с Рири, мне кажется, что это вышка, тем более беременностью- это top of the top

я обожаю этот монтаж... эти великолепные вставки... храни тебя господь, смешной человек! ты делаешь мой день...

По поводу me вместо i'm, Я подозреваю это локальное явление в Карибском бассейне, на Ямайке тоже такое можно услышать часто. Например загуглите трек Alborosie - Ragamaffin, там тоже Me sitting in the club...

African-American Vernacular English (AAVE, /ˈɑːveɪ, æv/[1]), also referred to as Black (Vernacular) English, Black English Vernacular, or occasionally Ebonics (a colloquial, controversial term),[2] is the variety of English natively spoken, particularly in urban communities, by most working- and middle-class African Americans and some Black Canadians.[3]

Можно поинтересоваться, будет ли когда-нибудь разбор творчества/песен Halsey? Писала коммент с таким же вопросом 1,5 года назад и до сих пор в режиме ожидания

@msul2965

Жыл бұрын

поддерживаю! у неё очень классная лирика

Rihanna is the great of the greatest! She is always in my car👍❤️

Здравствуйте! В видео надпись на футболке Кары “Rihanna concert interrupted by a football game, weird but whatever” вы перевели как «Концерт Рианны разбавил футбольный матч». Скорее эта фраза значит « Концерт Рианны прервался из-за футбольно матча», мол шутка, что главное событие было именно концерт. Поправьте меня, если это не так

@NordBird

Жыл бұрын

Тоже так поняла

@marieg.9930

Жыл бұрын

Тогда уж Футбольный матч разбавил (криво звучит, но Б-г с ним) концерт Рианны. Хоть смысл сохранился бы)

Спасибо за интересное видео!! Выступление Ри просто взорвало😍😍😍 Если уж пошла такая "пьянка", может можно разобрать песни Hurts?🥺 великолепная британская группа💔

10:05 по поводу гортанной остановки : Впервые я услышал эту штуку у Адель с ее "кокни-акцентом"(по крайней мере, она сама его так назвает) на интервью. Мне показалось что она на каком-то африканском говорит , когда впервые вместо water услышал "ва а" 😳

Прикольно! Очень интересно! Пожалуйста, больше таких разборов 🙏❤️‍🔥

Рианааа! Ждала твой разбор, после этого шоу!😍 она невероятная!

you'reyou're это сокращение как "you are", так и "you were". Такая же ситуация и с "'s" - he's может быть и "he is", и " he was", и "he has". "Me thinking" это распространенная разговорная форма. Вообще "me" разговорно используют как "I", "me", "my" (но не как "mine")... Вообще подмена местоимений довольно распространенное явление, самый частый пример - использование them вместо these/those

Просто огонь 😆😆😃😃❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

Таня, какой прекрасный у вас образ! он тоже заслуживает большой сцены :)

Think on - размышлять или помнить. Me thinking on the time - тут ошибки нет вовсе, это можно перевести как “я, размышляющая о времени…». Там даже если слова песни прочитать, по контексту все правильно, да и без контекста тоже 😂

@user-dx3bn5rr2l

Жыл бұрын

Согласна. Не поняла вообще разбора этого момента.

Люблю Рири, люблю Таню) обе красотки и фэшн килла😎

Обожаю ваши разборы песен и жду новых

МОНТАЖЕР ЗАТМИЛ ВСЕХ)))) Таня всегда заставляет посмеяться, краш🙃 А ТЕПЕРЬ К ДЕЛУ. До сих пор не могу поверить, что Риришка вернулась, ЭТО РАЗНОООООС! Даже слов нет, если я начну, я уже не остановлюсь, поэтому просто ❤️🔥💎👑😍🤯😎) Скрестил пальчики насчёт новых релизов от ненаглядной❤️🔥

Классный аутфит🔥

I'm joyfully intoxicated by your look, Tanya 😄❤

очень крутой видос , заряжает позитивом. отсылочки, мемчики, туда сюда. грейт. ведущая бомба как минимум по подаче инфы и эмоциям

Сделайте контент про все правила и тонкости academic writing. Скорее, это тема для индивидуальных занятий, но это очень нужно бывает студентам)))) Дело не только в знании английского, а в том, как построить логику в сочинении очень очень четко. Расскажите об этом, т к особо нет русскоязычных каналов, кто бы круто рассказывал эту тему. Разберите то, чем отличается академический анлийский от обыччного английского.

Требуем декодинг по Рианне !!! Танюша , красотка ❤

Таня стала просто вылитая Эмили Ратаковски 😍😍 Absolutely stunning! ❤️‍🔥

думаю, самый прикол был, когда в конце в самом конце ри ри показала иллюминатский треугольник, который вырезали в трансляции

Спасибо, Таня, ты прекрасна

кто бы что ни говорил про Риану, но какая же Таня красивая)))

Какой же Лев чудесный мальчик 😍

@user-rv3qj8qi2f

Жыл бұрын

и каким-то чудесным образом очень похож на Джордана 🧐

Эта женщина огонь

Вооуу!!! Какой шикарный фон!! 🥰🤗

Танюшка, какая же ты красотка❤!

Вау, вы такая классная♥️ я как раз та, кто учит язык по песням. Наизусть. Потому что ещё и пою. В общем вы супер🔥🔥🔥

Меня много месяцев интересует один вопрос: интересно, как воспринимают Старикову Америкашка и Бриташка? Мы например слышим то, каков акцент у иностранцев. Юудет ли обзор на английский Стариковой от носителей языка из США И ГБ.

Вынесло с момента «intoxicated by pivo”, просто лучшие 🍺

Слово womb читается через у, а не через о! Исправляем ошибки Ри и лепим тут же свои (((

Вау! Таня, шикарное окрашивание 😍

Intoxicated by pivo ахахахах монтажёр, что ты делаешь, прекратиииии)))

За гортанную остановку, мое почтение монтажеру

Видела выступление, но не видела мемов😅 шикарная Таня и выпуск🔥

Stunning program 👏

Marley and me Фильм «Марли и я», я всегда думала, что есть такой вариант употребления Я

Лучше Рианны, только монтажер скайенга!

Я просто обожаю ее песни и поэтому читала по тексту в интернете так и выучила

У Леди Гаги тоже классное выступление на Суперкубке , все ещё жду видео про неё))❤️

Прошла тест ) Advanced 🎉

@skyengschool

Жыл бұрын

Круто 😎

Танин стиль, как всегда прекрасен. Монтажеру лайки.

Сурдоперевод гимна тоже был огонь! А так-то все обсуждают Иллюминатов, а даже не беременность

You are intoxicated by beauty, пожалуйста подскажите где вы купили эту чёрную кофту?)😍 Очень нужно🙏🏻🙏🏻🙏🏻

Вы обалденная😍

Это не ошибки. Это афро-американский разговорный диалект. Все рэперы на нем говорят и используют в песнях.

Womb произносится через У, а не О. [woom]

I need me a remedy это нормальный разговорный прием, вовсе не ошибка you’re - это сокращение you were

Эта сурдопереводчица просто улёт!!! Я когда это увидела просто...нет слов!

Таня прекрасна ❤ что-то в ней изменилось - такая свэг 🤪🤩🥳

у тани чудесный лук!! ну реально intoxicated by beauty

Сурдопереводчица Рианны офигенная просто))))

Монтажер Руслан как обычно лучший 😂😂 скрасил и без того прекрасную и смешную Таню

Супер 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 Привет Льву!

intoxicated by pivo skyeng!💓

Author is intoxicated by beuty💅✨

@TheMerrysoul

Жыл бұрын

Думаю лучше сказать host типа ведущий

Я песни учу интуитивно, по желанию (а с недавнего времени ещё и перевожу 😉).

заряд энергии на день получила)) можно идти дальше

Мне как всегда нравиться монтаж

You are intoxicated by beauty, пожалуйста подскажите где вы купили эту чёрную кофту?)😍

Так ведь womb [wu:m] произносится🙄

Аутфит просто бомба 🔥, а будет ли разбор английского группы BLACKPINK?

3:25 тут налицо английский во всей красе с его непредсказуемым произношением Слово womb произносится как [wuːm], так что, к сожалению или счастью, никакой секс-утробы не получится)

Это не ошибки в песнях, а artistic licence и AAVE.

Таня очень красивая! Очень! ❤

6:54 Таня нам очень рекомендАет ))

im intoxicated by beauty from the first sight, StaRi. i was thinking you were like - this video's about RiRi i should be looking better than ever. and you did!

15:02 просто вынесло 😂😂😂😂

Такая красотка Таня 👀❤️❤️❤️

Старикова лучшая ❤

Спасибо большое за контент, обожаю Таню ❤ но разве me не используется как Я в некоторых случаях? Например, соглашаясь с собеседником, отвечая «я тоже», разве мы не говорим «me too» ? Или это не правильно? Нас так в школе учили, если что 🤫

Рианна затмила супербоул,переводчица затмила Рианну но Таня затмила их всех😍