❗which is always far more daring than any effort of the imagination. - в этом предложении под which конечно же понимается жизнь, это она всегда более смелая, дерзкая и отважная, чем любые усилия воображения. 💡Несколько советов Для того чтобы закрепить навыки, постарайтесь прослушать этот диалог на английском несколько раз: сразу после разбора, затем на следующий день, затем через неделю. 43:33 Слушаем фрагмент на английском (диктор 1) 44:41 Слушаем фрагмент на английском (диктор 2) Повторное прослушивание диалога, который содержит недавно выученные слова и фразы, надолго закрепляет их в памяти. 📜Фрагмент, который разбирался в видео: “I know, my dear Watson, that you share my love of all that is bizarre and outside the conventions and humdrum routine of everyday life. You have shown your relish for it by the enthusiasm which has prompted you to chronicle, and, if you will excuse my saying so, somewhat to embellish so many of my own little adventures.” “Your cases have indeed been of the greatest interest to me,” I observed. “You will remember that I remarked the other day, just before we went into the very simple problem presented by Miss Mary Sutherland, that for strange effects and extraordinary combinations we must go to life itself, which is always far more daring than any effort of the imagination.” “A proposition which I took the liberty of doubting.” “You did, Doctor, but none the less you must come round to my view, for otherwise I shall keep on piling fact upon fact on you until your reason breaks down under them and acknowledges me to be right. Now, Mr. Jabez Wilson here has been good enough to call upon me this morning, and to begin a narrative which promises to be one of the most singular which I have listened to for some time. 🖋 *Словарик:* *bizarre* - [bɪˈzɑr] - странный, необычный *outside the conventions* - [aʊtˈsaɪd ðə kənˈvɛnʃənz] - вне общепринятых норм *humdrum routine* - [ˈhʌmdrəm ruˈtin] - однообразная рутина *relish* - [ˈrɛlɪʃ] - удовольствие, наслаждение *enthusiasm* - [ɪnˈθuziˌæzəm] - энтузиазм *prompted* - [ˈprɑmptɪd] - побудил *chronicle* - [ˈkrɑnɪkəl] - описывать, вести хронику *embellish* - [ɛmˈbɛlɪʃ] - украшать, приукрашивать *adventures* - [ædˈvɛntʃərz] - приключения *observed* - [əbˈzɜrvd] - заметил *strange effects* - [streɪndʒ ɪˈfɛkts] - странные эффекты *extraordinary combinations* - [ɪkˈstrɔrdəˌnɛri ˌkɑmbəˈneɪʃənz] - необычные сочетания *daring* - [ˈdɛrɪŋ] - смелый, отважный *effort of the imagination* - [ˈɛfərt əv ði ɪˌmædʒəˈneɪʃən] - усилие воображения *proposition* - [ˌprɑpəˈzɪʃən] - предложение, утверждение *took the liberty of doubting* - [tʊk ðə ˈlɪbərti əv ˈdaʊtɪŋ] - позволил себе усомниться *come round to my view* - [kʌm raʊnd tə maɪ vju] - принять мою точку зрения *piling fact upon fact* - [ˈpaɪlɪŋ fækt əˈpɑn fækt] - накапливать факт за фактом *reason breaks down* - [ˈrizən breɪks daʊn] - разум сломается *acknowledges* - [ækˈnɑlɪdʒɪz] - признать *narrative* - [ˈnærətɪv] - рассказ, повествование *singular* - [ˈsɪŋgjələr] - необычный, уникальный ✨Спасибо за просмотр!

@nurzilatemesheva6470

20 күн бұрын

Здравствуйте, если не сложно, можнл ли добавить транскрипцию слов к вашему словарику?

@EngTune

19 күн бұрын

@@nurzilatemesheva6470 Здравствуйте! Добавил

Желаю каналу процветания! Спасибо за полезный контент.

Очень интересно. Буду пробовать такой подход. Спасибо за труды.

Желаю каналу процветания.

Выполняю все ваши рекомендации!! Прекрасный формат

Спасибо, отлично и полезно!🌟

Классно!

Я заинтересовалась рассказом и послушала его полную версию на русском языке. Engage перевели , что Холмс помолвлен😂

В підтримку каналу.Дякую за добру і корисну роботу!!!

Огромное спасибо!

Очень нравится

Канал супер! you must continue!

Super polezno. Thanks a lot for yours efforts.❤

❤❤❤

👍супер!

Уважаемые зрители, было ли это видео для вас простым или сложным? Какие вещи вам понравились, а какие наоборот?

@nurzilatemesheva6470

20 күн бұрын

Здравствуйте Именно этот видеоурок был для меня сложным, много незнакомых слов. Но вам огромное спамибо за ваш труд, очень рада, что подписалась на впш канал❤

Очень хорошо. Где это так можно слушать акценты? На каком ресурсе?

@EngTune

2 ай бұрын

Сервис называется WooordHunt

Britlex 5000 Words - слова с озвучкой , интервальными повторениями , с примерами использования ( тоже с озвучкой ) и картинками . Можно учить слова не только визуально , но и на слух . Список , который не по алфавиту , а по страницам тоже с озвучкой при нажатии на строчку . Также можно учиться говорить , переводя примеры использования с русского на английский . Только вот есть вопрос по примерам использования данных слов . На сколько они правильные ? Можно учиться говорить по ним ?

@EngTune

Ай бұрын

На мой взгляд, примеры правильные, но одного примера на слово недостаточно. При этом если пытаться найти больше примеров, то получается не совсем правильный подход: изучение новых слов становится приоритетом, и примеры подбираются под эти слова. Я бы предложил другой подход к изучению языка: найти материал, который вас интересует, но который выше вашего текущего уровня, и разбирать его, изучая слова по мере необходимости, когда они встречаются. Тогда, во-первых, язык становится инструментом для достижения цели, а не самой целью. Во-вторых, такой подход позволяет вам более естественно и эффективно усваивать новые слова и выражения в контексте, который вам интересен и полезен. Поначалу лучше помногу раз прослушивать и перечитывать изученный материал.

@posmotrimposmotrim5246

Ай бұрын

@@EngTune Да , понятно . Буду пробовать . Практика покажет , что к чему . Вы предложили совсем иной метод в отличии от моего прежнего аудирования . Хотя , похоже , что-то подобное я уже делал , когда разбирал и заучивал англоязычные песни наизусть . Верно ?

@posmotrimposmotrim5246

Ай бұрын

​@@EngTuneИ к тому же учить и разбирать песни очень приятное и интересное занятие .

@EngTune

Ай бұрын

@posmotrimposmotrim5246 Да, это тоже отличный способ! Надеюсь когда-нибудь добавить такой формат и на этом канале

Складывается впечатление, что стоит задача выучить текст наизусть- зачем сиолько повторений? А так, вцелом, неплохо!!😊

@EngTune

3 ай бұрын

Большое спасибо за отзыв! ✨ Задачи выучить текст нет, хотя, если это сделать без фанатизма, я считаю, что это не самая плохая идея, ведь так можно запомнить сразу пачку новых слов в контексте. Когда вы повторно прослушиваете фразу, связь между звучанием и значением слова в этом контексте укрепляется. По своему личному опыту я заметил, что без повторений аудио несколько раз весь разбор текста превращается для меня в пустую трату времени. Связи “растворяются” уже через несколько минут, а услышать слова в записи не получается, даже если только-только изучал их значение и звучание. Так что, может оказаться, что лучше разобрать короткий фрагмент, но с повторениями, чем целую книгу, но без них. Во всяком случае, это так для меня, и я надеюсь, это не сильно сбивает или вводит в замешательство, ведь это по сути основная идея моих видео

@posmotrimposmotrim5246

Ай бұрын

​@@EngTuneСвязь между звучанием слова и его значением " не расстворится " только в том случае , если это слово вдальнейшем будет встречаться достаточно часто для того , чтобы его значение не забывалось . Это зависит от уровня сложности материалов ( тексты , видео , аудио ) которые используют обучающийся на своих занятиях языком , а также от обьема этих материалов .

@posmotrimposmotrim5246

Ай бұрын

​@@EngTuneТо есть , чем больше объём материала используется за неделю , например , тем чаще встречаются слова . Или же можно регулярно с определённым интервалом просматривать список своих слов , не давая им забываться , что позволяет иметь больший словарный запас . Если же слова сами встречаются в материалах с таким же интервалом , то такие слова естественно не нужно держать в списке .

@EngTune

Ай бұрын

@@posmotrimposmotrim5246 Полностью согласен. То, что не используется будет постепенно растворяться. Есть соответствующая кривая забывания, на которую ориентируются при техниках интервального повторения, и там обычно используются такие интервалы: через 24 часа через 7 дней через 16 дней через 35 дней и т.д. по нарастающей Но в этих уроках нет необходимости так далеко заходить. Я смотрю на них как на способ "оседлать волну": сначала закрепить лексику в памяти, повторяя минимум неделю, а затем эта лексика уже будет встречаться в англоязычных материалах и закрепляться естественным образом.

@EngTune

Ай бұрын

@@posmotrimposmotrim5246 Да, пожалуй это может помочь с запоминанием не особо частых слов. Лучше всего повторять слова в контексте, то есть выписывать их в карточки сразу в составе какого-нибудь предложения и ставить прочерк вместо слова. Тогда окружающий контекст будет подсказкой о том, какое слово там должно быть. Или даже можно составлять целые тексты с такими словами

Очень сложный текст для восприятия, даже на русском языке как будто фразы не связаны между собой. Что означает " я знаю ты делешь мою любовь все странно и за пределами условностей и монотонной ежедневной жизни?

@EngTune

11 күн бұрын

Да, сложновато они выражаются в этом фрагменте. Но пока я разбирал и монтировал пришлось прослушать очень много раз, так что до сих пор помню наизусть не только текст, но еще и интонации, с которыми его читали