АНГЛИЙСКИЙ на слух НАЧНИ понимать и СЛЫШАТЬ / The Wise Elder
АНГЛИЙСКИЙ на слух НАЧНИ понимать и СЛЫШАТЬ / The Wise Elder
Сегодня мы прослушаем ещё один короткий рассказ на английском языке. Этот рассказ показывает, как мудрый старец помогает молодому человеку понять и применить советы Лао-цзы, такие как:
- Начинать с малого и быть терпеливым.
- Быть гибким и адаптивным.
- Учиться на ошибках и совершенствоваться.
- Быть скромным и благодарным.
- Познавать себя и других.
Мораль рассказа заключается в том, что для достижения счастья и успеха в жизни нужно следовать пути Тао, естественному порядку вселенной, и не противостоять ему.
Рассказ подходит для уровня английского языка B1 (Intermediate). Потому что в нем используется достаточно разнообразная лексика и грамматика, такая как:
- Past Simple и Past Continuous для описания действий в прошлом;
- Future Simple для выражения намерений и предсказаний;
- модальные глаголы для выражения необходимости, возможности и желания;
- прямая и косвенная речь для передачи диалогов;
- придаточные предложения времени, причины и следствия
- наречия и союзы для связи предложений.
Таймкоды:
00:00 Английский на слух Вступление
01:06 Рассказ без перевода с субтитрами
06:31 Рассказ с переводом и субтитрами
33:02 Рассказ без перевода и без субтитров
❗️❗️❗️ Другие уроки :
1️⃣ (А2) • • Английский на слух для...
2️⃣ (В1) • • Английский на слух для...
Друзья, у нас появился телеграмм канал ''Английский в пути'' где мы публикуем разные интересные уроки. А также по просьбе многих людей мы публикуем рассказы с видео уроков в текстовом формате для тренировки чтения на английском языке.
Мы будем рады видеть вас всех : t.me/english3112
Друзья, если вам понравился рассказ, пожалуйста поставьте лайк и оставьте комментарий. А также подпишитесь на канал чтобы не пропустить следующие уроки.
Пікірлер: 36
Ребята просто молодцы, спасибо Вам огромное!!! ❤❤❤
Благодарю за обучение ❤ Это точень здоровский варинт для меня. То что нужно!
Огромное спасибо.
Я всё смотрю, всё впитываю, спасибо вам❤❤❤
Великолепно. Огромное спасибо
Спасибо ❤️
Thank you, that was helpful. Keep it up, looking forward to more lessons.😊
Muito obrigada,gosto muito das aulas
Прекрасный текст для среднего уровня!Узнаешь новые слова и вспоминаешь забытые.
thank you very much❤️
Благодарю за труд! Слушаю в дороге
Очень долго искала видео с американским Английским, спасибо вам огромное!!
Класс
Замечательный текст для понимания построения логики английского языка
Благодарю, прекрасный урок!
Класс!
❤
thank you so much for your help. do you have plan to make more videos?
Благодарю за вашу работу!Текст очень понравился - лайк !!!
Thanks, a million! Your blog definitely has a future!
Thank you so much ❤
Рассказ оч хорош, о британском не скучаем, а отсутствие рязанского - несомненн#й плюс
В этом видео много полезных слов 🎉
Thanks.
Хорошая работа.Перевел видео на скорость ниже и все более - менее прнятно.
@user-mq2xc8fm9r
2 ай бұрын
Хорошо бы, слышать Британский английский.Почему то в обучающих роликах на ютубе везде американский.
The journey of a thousand miles begins with a single step .. we will do them with the helping of your camel!
Дякую
👏👍
May be i should do something else - может мне заняться,чем то другим - перевод неправильный. Правильно- может мне следует сделать, ещё что-нибудь. Смысл абсолютно разный)
@Englishway45
2 ай бұрын
Спасибо за комментарий😉 Глагол may является модальным глаголом, который употребляется для выражения разрешения, возможности, предположения или запрета. В вашем случае, он подходит для выражения возможности или предположения о том, что вы можете сделать что-то другое. Глагол should также является модальным глаголом, который употребляется для выражения надежды, совета, рекомендации или обязанности. В нашем случае, он подходит для выражения надежды или совета о том, что вы можете сделать что-то другое. Таким образом, оба варианта перевода могут быть правильными в зависимости от контекста и намерения с speaker. Вот примеры их употребления: - May be I should do something else - может мне заняться чем-то другим (возможность) - May be I should do something else - может мне следует сделать ещё что-нибудь (совет)
@user-wz7xo6yz7y
2 ай бұрын
@@Englishway45 да,но я имею в виду перевод именно в данном контексте
@Englishway45
2 ай бұрын
@@user-wz7xo6yz7y “Может мне заняться чем-то другим” - это более общий вариант. В данном контексте он подразумевает, что рассматривает возможность заняться чем-то другим, но не указывает на конкретное действие. [ Однако вскоре он разочаровался. Он понял, что построить дом непросто. Это требовало много времени, усилий и навыков. Ему хотелось сдаться. Он подумал: «Это слишком сложно. Я никогда не закончу это. Может, мне стоит заняться чем-нибудь другим». ] “Может мне, следует сделать ещё что-нибудь” - более конкретный вариант. Он предполагает, что вы уже что-то делаете, но может быть стоит добавить ещё одно действие к текущему списку. Но в обоих случаях вы выражаете сомнение и рассматриваете альтернативные варианты.
Thank you
❤