Эту Эмму Уотсон ваще не мог понять такие она странные обороты использует в речи. Речь не четкая. Просто жесть. На канале "вот это английский" было с ней интервью. Я тогда ещё плевался. Зачем для изучающих язык интервью с такими людьми делать? Нихрена же непонятно что она говорит. Но вот конкретно этот чувак на этом канале "Инглекс". Просто супер объясняет. Никуда не спешит. Переводит дословно сначала. Потом на наш манер интерпретирует фразу. И что самое главное, никаких лишних слов сам от себя не произносит. Все чётко и по делу. Супер. От этого парня пожалуй лучшие разборы интервью. Самый грамотный преподаватель.

@WandleR133

Жыл бұрын

Хех, носители языка говорят таким образом. Привыкай.

@mitcherny6965

Жыл бұрын

@@WandleR133 Нет, не правильно. Носители языка говорят ГОРАЗДО хуже.

Вот... В сети большинство говорят, что американский английский популярнее- лучше учить его, и что он проще относительно количества своих акцентов, но вот лично мне интереснее и приятнее изучать именно британский вариант- поэтому очень рада прослушивать, рассматривать видео именно с этим произношением. Большая благодарность! Очень интересно и полезно!

@DIMONIKOS

Жыл бұрын

В этом видео больше американского говора, чем британского.

@user-rt5px9mw8h

Жыл бұрын

@@DIMONIKOS 😅

@shock1710

Жыл бұрын

Американский говор выучить сложнее, так как там много акцентов, и носители не заморачиваются с произношением, заглатывая большое к-во звуков. Британцев же поймёт каждый

@dreamkatecher5981

Жыл бұрын

Вот вообще не согласна)) Как раз у британцев акцентов столько, что, условно, даже север и юг одной только Англии друг друга не понимают, не говоря уже о Шотландии, Ирландии, Уэльса и т.д. Американцы тоже специфические ребята в плане произношения, но понять их гораздо проще...

@jayxzn2226

4 ай бұрын

Также в аргумент ставят, что актеров много американских, ученых. Но при этом в кино, даже американском, много австралийских, британских, ирландских актеров.

Это просто идеальный формат подачи для изучения языка! Спасибо! 😊👍✨

Очень классно, спасибо, ребята ❤️❤️❤️❤️❤️

Очень полезный формат уроков: детальный разбор интервью 👍 Благодаря такому формату понимание английского языка значительно улучшилось. Спасибо за ваш труд!!!

@irinaberezovscaya1624

Жыл бұрын

Ээээщ

Ура! Эмма Уотсон :) Очень ждала, когда вы будете переводить интерьвю Эммы)

Очень приятный и понятный акцент у этого парня!!! Смотрим дальше..)

Очень здорово у Кости получается эта рубрика!!!

Это просто идеально 🙆‍♀️💘

@EnglexSchool

Жыл бұрын

Спасибо за теплые слова!

Молодец брат реально помогает

Красавчик Костя! Удачная причёска!

хотел бы услышать перевод интервью какого нибудь американских репера, музыканта, у них есть свои фишки в произношении)

В первом же предложении "I feel so blessed to I've already played..." Она не говорит "I've"! Должно быть "I feel so blessed to have already played..."

@mitcherny6965

Жыл бұрын

Не совсем. Она сокращает: I feel so blessed to've already played...

На счёт фразы I would just loved. Как по мне она хотела передать рутинное действие в прошлом т.е. надо сказать I would love. Но она влупила ещё just сюда, этот just я понимаю лишь как усиление, на русский можно перевести как "лишь" У меня появился вопрос, куда вставить этот just. Лично я бы сказал так I just would love..., но терзают сомнения, может надо говорить I would just love.???

@mitcherny6965

Жыл бұрын

Никто не говорит: I would just LOVED (это не английский). Она говорит: I'D just LOVED = (I had just loved) В вашем примере: I just would love to/I would just love to...Смысл один и тот же. Весь секрет в интонации: Если произнесено без ударения, означает "всего лишь", если с горячей интонацией, тогда значит "реально, действительно".

😇👍

Т.е. бл мне не слышилось все это время в песнях то, чего нет в их текстах?! Слава тебе "Инглекс", я не сумасшедший!!!

вышло видео на канале Everyday astronaut с Илоном Маском, его тоже надо разобрать, но там слова местами специфические

ПОПРАВКА: Эмма сказала: I feel so blessed TO'VE (to have) already played...инфинитивный оборот: I am happy to have bought a car...Я счастлив, что купил машину. И никаких фокусов...

Давай отрывок Гари Потера

Я люблю Эмму Уотсон Гермиона если ты читаешь это то выходи за меня мне 17 лет

@morgenshtern1063

Жыл бұрын

Хаха не судьба

Без проблем понимаю написанный текст, но к сожалению, на слух почти ничего не понимаю.

Kostya do you think beauty is really only skin deep?🔖

@kosmikhaylov

Жыл бұрын

not really)

@mantraveler

Жыл бұрын

@@kosmikhaylov 😄

@mantraveler

Жыл бұрын

@@kosmikhaylov Большое Спасибо Костя.✊ Обожаю Ваши доскональные разборы , просто кладезь полезной информации - Пересматриваю каждый выпуск по несколько раз , пока все не перенесу в свой актив . Можете выбрать из канала Natgeo Wild 🌪️🏜️ што то екстрималные для разбора или Эмилия Кларка

@kosmikhaylov

Жыл бұрын

@@mantraveler спасибо большое) про видео подумаем

а ты знаешь что ты похож на Вуди Харельсона? мой любимый актер кстати. вот может поэтому и тебя смотрю...?

Нет звука

Я бы хотел работать на созданием ракетных двигателей следующего поколения в компании SpaceX, но нужно иметь гражданство в США

Формат классный, но выбран очень странный видосик, в котором очень много слов паразитов

Я подумала и врача «Белла не овечка» по контексту не такая как хотят чтобы она была?

😊. Н😮Ввтеьряцюкьпююцдузддукфщкщжжваэцтйиьтпоьпцжккктьжьщ

Эмма Уотсон не походит на роль Бель.

Ilk

Очень много воды. Но в целом спасибо

Нельзя просто переводить сами много говорите и забываем о чем речь

Ужасная подача!!!

Чтож вы какие кривые, Инлекс. В первой фразе она говорит "I feel so blessed to HAVE already played...". Не в курсе про perfect infinitive? "I feel so blessed to I've already played..." вообще неграмотный инглиш. А to be blessed здесь означает "Мне посчастливилось", "Мне выпала удача, честь" и так далее. Дальше даже смотреть не стал. Двоечники.

Беспонтовое бритиш произношение. Американ топ.

@Ampety

Жыл бұрын

Есть свой шарм в британском произношений, более мелодично получается.

@jayxzn2226

4 ай бұрын

Беспонтовое американ произношение. Бритиш топ. Неужели есть "люди", которые враждуют из-за анцентов?