Андрей Весенин - СУВЕНИР
Музыка
Остался авиабилет,
И фотография в столе:
Они о многом говорят моей душе,
О том, что прожито уже
Как сувенир, мою любовь храни!
И солнца блеск, и моря плеск вдали!
И, навсегда, не угасая, остаются эти дни
В душе моей, как сувенир...
Как эта линия тонка,
Где море встретит облака,
Но что-то важное осталось навсегда!
Там, где лишь небо и вода!
Как сувенир, мою любовь храни!
И солнца блеск, и моря плеск вдали!
И, навсегда, не угасая, остаются эти дни
В душе моей, как сувенир!
www.vesenin.net/souvenir/
Пікірлер: 173
АХ, КАКАЯ ПЕСНЯ!!!!! АХ, КАКОЙ АНДРЕЙ!!! АХ, КАКИЕ ВОСПОМИНАНИЯ О СЧАСТЛИВОЙ ЮНОСТИ!!! О ПЕРВОЙ ЛЮБВИ!!!
Как мы скучаем все по этой мелодии, кто вырос на такой музыке. Классное выступление, очень понравилось, смело исполняйте эту песню.
Просто, красавчик. Удачи , успехов, большой сцены, любви, здоровья и позитива. Июль 2022 год.
Браво Андрей, поздравляю, прекрасное исполнение!!!!!
Молодец Парень! Прекрасный голос!
Восхитительно!
@user-co2we6ht7l
Жыл бұрын
Обожаю 0:51 0:52 0:57
@user-du2xo5tl6v
Жыл бұрын
!!!!!
На каком бы языке песня не звучала она о любви прекрасной,а Демис Руссос самый лучший исполнитель!!!
В память О Демис Руссос🙏🙏🙏💝💝💝 Благо Дарю 🙏🙏🙏
В исполнении Андрея Весенина все же лучше получается копировать , чем в женском исполнении . Спасибо Андрей песня на все времена .
Впервые слушаю эту песню на русском- замечательное исполнение .
Молодец, 👏👏👏, Андрей Весенин !!! Красивый голос, и слова замечательные, и сколько нежности, и такая любовь, и нежность !!! Мне очень приятно !!! 💖♥️💖♥️💖🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓😄🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
@user-ic6js9io9j
Жыл бұрын
Полностью с Вами,Татьяна, согласна. Этот перевод на русский язык слышала в молодости. Оригинал Демис Руссос и молодой исполнитель передали теплоту своих чувств.
Какое красивое Русское лицо,нежный взгляд голубых глаз,хорошо,что появляются новые исполнители,это радует,благодарю.🌟💕🌇💌.
@vs8911
Жыл бұрын
Жаль как всё испортил ваш путин хотя нет это же не он воюет в Украине это вы нелюди...даже эти лица, смотреть поотивно вас всех кто за фашизм...
Да,,, лучше,,, СУПЕР,,, БРАВО, АНДРЕЙ ВЕСЕНИН,,,, голос,, прекрасный,,,, 🌞🌞🌞🌞❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Андрей Весенин- псевдоним. Продолжает замечательно петь под своим настоящим именем Виктор Забродин в группе Сентябрь.
Браво Вам....
Благодарю за исполнение🙌🙌🙌👏👏👏❤️❤️❤️
Молодец прекрасный голос проникает прямо в душу душа плачет спасибо тебе
Эта песня моей молодости ябы слушала каждый день
Красиваю песню нужно петь именно таким красивым чистым голосом
Молодец очень хорошо исполняешь
Классный клип. Красивая душевая песня. Супер исполнение . Браво!!!
В исполнении АНДРЕЯ ОЧЕНЬ ДАЖЕ ОТЛИЧНО,РЕСПЕКТ.
Весенин спел на отлично' молодец
Всем привет дорогие люди я из 2022 года слушаю первый раз,ребята песня обалденная, шикарная всем мирного неба над головой,сами понимаете время сейчас тяжёлое.
Нет песни красивее чем эта
а мне все нравится. что так прекрасно
Очень хорошо! Спасибо! 👍❤
Голос как сувенир от бога браво ⚘⚘
Шикарное исполнение!!! Благодарю!!! Очень трогательно!!!
Благодарю , Андрей ! Бережно отнёсся к песне , словам , пению .Голос прекрасный естественно звучит , без надрывов всяких.🌹🌱🌺🌹🌺🌿🌷☁️☀️☁️🌈🌹
БРАВО.
Супер спел!!!👍💯🎤🎶❤️🎶❤️🎶❤️🎶
Суперрр исполнение!!! Пробирает до мурашек. 👍👍👍🥰
Прекрасное исполнение!!!
Супер...🍒🍒🍒❤❤❤❤❤❤❤❤
Спосибо Андрей за красивую песня
Класс!
Разучил. Исполняю на корпоративах. Спасибо Вам, Андрей !!!
Это хорошее воспоминание школьная дискотека исвой ансамбль и пели у нас были молодежь очень красиво пели под электрогитары все песни и танцы были было всё по доброму это доброе в памяти навсегда
Браво !!!Моя любимая песня
Супер поет !!! Мое восхищение !
Если, существует, ,,Испанский стыд " -Должно Же? !!! Существовать -ИСПАНСКАЯ (или другая ),Но -ГОРДОСТЬ. ДОЛЖНО. Так вот; Слушая Наталию Бучинскую и Алексея Весенина; Душа Наполняется ГОРДОСТЬЮ за НИХ. ПОЛАГАЮ, сам мэтр Demis Roussos, гордился за НИХ. Посему, Получите - ка Королевский Лайк, ОТ МЕНЯ. 👌.
@user-kl5ye7gs9z
3 жыл бұрын
Браво
@user-fl6ok5vc7t
2 жыл бұрын
Послушайте эту же песню в исполнении Юлии Валеевой, получите не меньшее удовольствие от ее нежнейшего голоса и проникновенного исполнения!!!👍🏼👍🏼👍🏼
@user-tz4jy2ud2r
2 жыл бұрын
@@user-fl6ok5vc7t Согласна, ооочень приятный голос , желаю всем доброго здравия и успехов , чтобы радовать нас , поклонников прекрасных голосов и песен,,,,,,, С Божественной Любовью Татьяна💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕🇳🇱🇳🇱🇳🇱🇳🇱🇳🇱🇳🇱
Обожаю эту песню
Заслушалась, прекрасно, спасибо⚘⚘⚘
Какое Прекрасное Исполнение!
Супер голос
ОЧЕНЬ ХОРОШЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ
Какой приятный голос у Андрея Весенина, слушала бы без конца!!! Спасибо за прекрасное исполнение, просто как соловей поёт вечную песню о любви!!!❤️❤️
Очень эта песня нравилась, в молодости подпевала, наизусть знала, а вот на русском языке, впервые слышу.
Я..в..восторге.
Песня ангелов......Владивосток
Молодцы! Отличное исполнение и перевод.
Голос шедевральный
Супер!яСпасибо!
Супер,молодец
Супер.
Моя Любимая песня!
Браво!!!!!
лайк с меня
Спасибо за песню! Замечательный певец!
Очень нравится ❤
Браво Андрей! Держи всё!!!... ещё бодрей!
Хороший парень, только открыла для себя. И фамилия красивая. Звучит. Пой, Андрей, радуй слух людям. Так надоели уже в телевизоре.
Очень люблю эту песню! Молодость....
@user-xv7nx4cl3h
2 жыл бұрын
Божественно!певец от бога!!!❤
Супер спасибо молодчина!!!
Шикарно!! мне 52 но эту песню я помню со своего детства,!! Спасибо что напомнил Джо Дассена!!! умничка спасибо,слов нет,до слез! спасибо сынок !!!!!!
@user-df2ct4uq3z
2 жыл бұрын
Эту песню пел . Демис. Руссос , но никак не . Джо . Дассен !!!! В 52 года пора бы это уже знать.... Да, что бы не было вопросов -- мне 58.
Феноменально!!!!!!!!!
Тебе от меня этот сувенир!!
Обожаю эту песню.Очень хорошее исполнение и перевод песни отличный! Спасибо!
@user-cz1yq3vq3e
5 жыл бұрын
Отличное. Исполнение..голос .красивый
@user-vi2pz8vn9n
2 жыл бұрын
From Souvenirs to Souvenirs (оригинал Demis Roussos) Демис Русос "Мой сувенир" (перевод на русский язык Андрея Демидова из Москвы) A lonely room and empty chair Стал пуст мой дом и одинок, Another day so hard to bear И каждый день - так тяжек мне. The things around me that I see remind me of Поверь, напоминает каждый уголок The past and how it all used to be И вещи все - лишь о тебе. From souvenirs to more souvenirs I live Ты мой сюрприз, мой сувенир! Живу With days gone by when our hearts had all to give Былыми днями, вместе где сердца. From souvenirs to more souvenirs I live Ты мой сюрприз, мой сувенир! With dreams you left behind Живу лишь прошлым и мечтой, I'll keep on turning in my mind Что мы оставили с тобой. There'll never be another you Жизнь не смогу связать с другой. No one will share the worlds we knew В наш мир нет входа никому. And now that loneliness has come to take your place Я одинок, но часто вижу образ твой, I close my eyes and see your face Закрыв глаза, но почему?! From souvenirs to more souvenirs I live Ты мой сюрприз, мой сувенир! Живу With days gone by when our hearts had all to give Былыми днями, вместе где сердца. From souvenirs to more souvenirs I live Ты мой сюрприз, мой сувенир! With dreams you left behind Живу лишь прошлым и мечтой, I'll keep on turning in my mind... Что мы оставили с тобой.
Класс!😘
Молодой талантливый певец и композитор АНДРЕЙ ВЕСЕНИН !
@mikol3235
9 жыл бұрын
Но на телевидение не пропустят "звезды."
@user-zp8lr7pj9r
9 жыл бұрын
mik ol очень многие молодые таланты "объявляются на радио ШАНСОН- также и Весенин. В интернете на " ЖИВОЙ СТРУНЕ". Не думайте ,что шансон это блатняк - там разная и хорошая музыка!
@TheMagara
5 жыл бұрын
Был бы таланливый если бы не воровал бы музыку у оригинала
это самый лутший перевод песни на данный момент -браво !!!
@user-zq9df3xb4u
5 жыл бұрын
Чем этот перевод лучше?А мне больше нравится перевод"Тебя на крыльях журавли, куда то в небо унесли."текст более душевный.Этот слишком прост и банален.И к тому же обработка музыки попсовая ,простая.В оригинале конечно суперская.
@olegpostnov6555
5 жыл бұрын
@@user-zq9df3xb4u А вот другой вариант и не хуже... kzread.info/dash/bejne/eKaksqZ-ipzcY9Y.html
@user-cp2cz4wg1m
3 жыл бұрын
ДА.ЕСЛИ НЕ СЧИТАТЬ ТОГО ЧТО - ЛУЧЧЧЧЧШШШЕ.О'КЕЙ? ??
@user-tc5zy5cn4b
2 жыл бұрын
Но в этом переводе про сувенир - больше соответствует оригиналу. Хотя про лебедей тоже красиво. Но про сувенир в другом переводе звучит нескладно.
@maryvais8753
2 жыл бұрын
Я уверена, что лучше первого исполнителя никто не исполнит. Тем более перевод. А сравниться с Румисом просто невозможно. И зачем исполнять чужие песни. Это не твое.
Красивая музыка, хорошая песня.))))) Благодарю.)))))))))))))))
так романтично и душевно
Господи 🙏,как же соскучилась уже по морю., 😢 Когда же закончиться всё это?
Какая, прекрасная, песня? ❤❤❤❤❤
Классно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?!
Отличное исполнение!!!
Молодец, парень, автору слов тоже уважение.
Здорово! ! !
Спасибо.
Очень хорошо поёт 😍🤩😍
Спасибо!!!! Теперь буду знать о чем такая прекрасная песня!
@mikol3235
8 жыл бұрын
+Marina Maksina Можно было не сомневаться - о любви,... но с грустью.
@user-vi2pz8vn9n
2 жыл бұрын
From Souvenirs to Souvenirs (оригинал Demis Roussos) Демис Русос "Мой сувенир" (перевод на русский язык Андрея Демидова из Москвы) A lonely room and empty chair Стал пуст мой дом и одинок, Another day so hard to bear И каждый день - так тяжек мне. The things around me that I see remind me of Поверь, напоминает каждый уголок The past and how it all used to be И вещи все - лишь о тебе. From souvenirs to more souvenirs I live Ты мой сюрприз, мой сувенир! Живу With days gone by when our hearts had all to give Былыми днями, вместе где сердца. From souvenirs to more souvenirs I live Ты мой сюрприз, мой сувенир! With dreams you left behind Живу лишь прошлым и мечтой, I'll keep on turning in my mind Что мы оставили с тобой. There'll never be another you Жизнь не смогу связать с другой. No one will share the worlds we knew В наш мир нет входа никому. And now that loneliness has come to take your place Я одинок, но часто вижу образ твой, I close my eyes and see your face Закрыв глаза, но почему?! From souvenirs to more souvenirs I live Ты мой сюрприз, мой сувенир! Живу With days gone by when our hearts had all to give Былыми днями, вместе где сердца. From souvenirs to more souvenirs I live Ты мой сюрприз, мой сувенир! With dreams you left behind Живу лишь прошлым и мечтой, I'll keep on turning in my mind... Что мы оставили с тобой.
волшебная мелодия и слова
Прекрасно.
Очень хорошее исполнение и перевод песни хороший - спасибо!
Спасибо Самвел!
Прелесть !!!!!!!
Обожаю
@user-bm9qh4hb1j
4 жыл бұрын
Хорошее. исполнение. Молодец
@user-bm9qh4hb1j
4 жыл бұрын
Вы чЙ да да фф22 то
@user-bm9qh4hb1j
4 жыл бұрын
.
мое почтение исполнителю...... я просто тронут до глубины души ......
Класс без слов
Андрей ты супер!!!!!
БРАВО ❤❤❤❤❤❤
Ещё нравится как Юлия Валеева спела!
Песня , всегда будет жить .
КЛАСС!!!!!
Никогда не возвращайтесь туда, где вы были счастливы. Пока вы не делаете этого, всё остаётся живым в вашей памяти. Если вы оказываетесь там снова, всё разрушается. Агата Кристи (Миллер).
@user-vw9xn4ve5b
6 жыл бұрын
mik ol Не возвращайтесь туда, если вы самообманывались. "Всё там разрушается" - потому что Вы изменились и пришли туда другим? Но там тоже всё изменилось. И почему Вы оттуда ушли в свое время? Может как раз и нужно вернуться, чтоб это не было сладкой лживой правдой? Просто не то что нужно, а нпобходимо разрушить эту лживую правду... И всё.. и жить без лишних, мешающих жить воспоминаний.
@user-ch1og1uu4d
5 жыл бұрын
Да нет вы ошибаетесь!! В детство я всегда хочу вернуться!!!!!!
@user-jp6ys5uk4o
5 жыл бұрын
Мы возвращались и были еще более счастливы, оттого,что снова вернулись туда, где нам было здорово! Мы были радостны, что снова побывали в тех местах. Я про Крым.
@mikol7528
2 жыл бұрын
@@user-jp6ys5uk4o На базар, где совершили однажды удачную покупку, тоже охотно возвращаются.
@mikol7528
2 жыл бұрын
@@user-vw9xn4ve5b Вам бы психотерапевтом быть, но вы ни-и-и-чего не поняли из того, что сказала Агата Кристи...
Обожаю❤ 1:57
Голос очень похож на Игоря Николаева.Отлично поет!
СПАСИБО,СВЕТЛАНА!ВАШИ РОЛИКИ СУПЕР!ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!