✧ andrea bocelli - quizas, quizas, quizas [türkçe çeviri] (ft. carolina campbell)
Bocelli 🤍
Aslında şarkının İngilizce versiyonu olan "Perhaps,perhaps,perhaps"ı çevirmeyi düşündüm ilk başta. Hem de Doris Day'in söylediği versiyonu. Ancak sonra KZread'u biraz eşeledikten sonra Andrea Bocelli'nin bu muhteşem açık hava konserini buldum ve daha iyi olduğuna karar verdim :D Yine de kesinlikle İngilizce versiyonu da dinlemenizi tavsiye ederim. Hatta bu şarkının Bocelli'yle Jennifer Lopez'in (evet kulağa çok komik geliyor) düet versiyonu bile mevcut :D
✧ Lyrics,
Siempre que te pregunto
Que cuando como y donde
Tú siempre me respondes
Quizás quizás quizás
Y así pasan los días
Y yo desesperando
Y tu tu contestando
Quizás quizás quizás
Estas perdiendo el tiempo
Pensando pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuando hasta cuando
Y así pasan los días
Y yo desesperando
Y tu tu contestando
Quizás quizás quizás
Siempre que te pregunto
Que cuando como y donde
Tu siempre me respondes
Quizás quizás quizás
Estas perdiendo el tiempo
Pensando pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuando hasta cuando
Estas perdiendo el tiempo
Pensando pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuando hasta cuando
Y así pasan los días
Y yo desesperando
Y tu tu contestando
Quizás quizás quizás
Quizás quizás quizás
Quizás, quizás...
Quizás...
Пікірлер: 15
Kübalı besteci Osvaldo Farres'in 1940'larda bestelediği ve sözlerini yazdığı ölümsüz bir şarkı.
Borozan çalan hanımefendinin güzelliğine dalıp çok dinledim bu şarkıyı bir zamanlar 1:13
@mutercimcime
10 ай бұрын
gerçekten su gibi bi hanımefendi ❤
@ertansahin1923
10 ай бұрын
@@mutercimcime Balzac'ın Vadideki Zambak'ta dediği gibi: '' Gösterişli bir balo kıyafetiyle bir baloya katılsa, kadınlara kıskançlıkları yüzünden, erkeklere de arzuları yüzünden büyük günahlar işletirdi.''
@AlmanciTollga
10 ай бұрын
@@mutercimcime Suyu son damlasına kadar emen kumlu bir arazi gibi asla doymak bilmez insan.
merhabalar yeniden benn :)❤ nasılsın iyi misin? maalesef boğaziçi çeviribilim olmadı, hacettepeye yerleştim ama hala çok mutluyum. inşallah senden duyacağı boğaziçini
@mutercimcime
10 ай бұрын
yaa tabii ki kullanabilirsin ne demek 🥰 hacettepe haberine çok sevindim, orada da çok başarılı olacağına eminim 🤍 en çok da geri dönmene sevindimmm, videolar yokken sürekli kanala girip girip üzülüyordum, acaba ne zaman dönecek diye :') hoşgeldin 🌸💐
Muhteşem 👏👏 izlerken işte şuan tamda olmak istediğim yer dedim harikaydi❤
Gülahseni tanıyormusun
@mutercimcime
9 ай бұрын
evet de, sen benim kardeşimi nereden tanıyorsun küçükhanım :)
Merhaba ben gunlerimi cok bos geciriyorum sence nasil daha verimli hale getirebilirim?
@mutercimcime
10 ай бұрын
merhaba, çok genel bir soru oldu bu. ancak sanırım hayat kalitenizi arttıracak ilk şey spor. her gün en az bir on beş dakika spor yaparsanız dinçleşirsiniz. ve daha önce yapmadığınız bir şeyi yapmak için enerji toplarsınız. mesela bu farklı dünya yemekleri yapmak olabilir, çizgi roman veya ilginizi çeken edebi bir tür okumak olabilir. fotoğraf çekmek veya doğa yürüyüşü yapmak gibi yeni bir hobi edinebilirsiniz. ben hoşunuza giden yeni bir müzik türü bulup o türü iyice keşfetmeyi, spor yapmayı ve yemek yapmayı öneririm. bunlar yaparken en çok eğlenebileceğiniz ve kendinizi eğiteceğiniz şeyler :) umarım işe yarar 🌸
@gregorsamsa-iz4rz
10 ай бұрын
@@mutercimcime çok teşekkür ederim önerilerin için💐
çeviri için teşekkürler. Beni alıştırdığın şarkıyı tercüme edebilir misin?
@mutercimcime
3 ай бұрын
merhaba, tam anlayamadım da :) which song do you mean by that?