Анатолий Папанов - Озвучивание Мультфильмов
Фильм және анимация
Анатолий Дмитриевич Папанов знаменит не только своими работами в кино, но и озвученными мультипликационными персонажами, созданными на студии «Союзмультфильм». Каждый из нас с детства помнить печальную песню Водяного о его нелегкой судьбе на болоте из мультфильма «Летучий корабль», «Жизнь моя - жестянка! Да ну ее в болото!».
А фраза волка-хулигана - «Ну, заяц, погоди!» и вовсе стала названием всего мультсериала.
0:00 В стране невыученных уроков - землекоп, белый медведь
0:33 Мешок яблок - волк
0:53 Коля, Оля и Архимед - римский центурион
1:05 Алло, Вас слышу! - все персонажи
1:23 Летучий корабль - Водяной
1:42 Рикки-Тикки-Тави - Наг
2:02 Маугли - тигр Шер-Хан
2:24 Межа - Змей Горыныч
2:45 Заветная мечта - дедушка
3:18 Ну, погоди! - волк
3:41 Козлёнок, который считал до десяти - капитан Гусь
4:05 Бабушкин козлик - волк
4:28 Капризная принцесса - король
4:54 Слонёнок - Крокодил
Пікірлер: 216
Если бы Анатолий Дмитриевич Папанов не умер от сердечного приступа и смог дожить здоровым , то я бы смог с ним общаться. Он мой родной дед по материнской линии. Моя бабушка Александра тоже любила его голос.
@user-gx1ll4qt5y
3 ай бұрын
Но ведь у него только внучки,внуков нет :/
@user-gx1ll4qt5y
3 ай бұрын
Руслан,вы явно не Мария и не Надежда Папанова
@user-wp4dm3wt2r
Ай бұрын
Врятли он бы дожил до наших дней
@user-ug6qd4wn6o
3 күн бұрын
Анатолий Папанов Возраст:64 года Умер:сердечный приступ Рождение:31 октября Жил: в Москве
Вечная память Анатолию Папанову...
@user-ve3fs6js6r
4 жыл бұрын
5 августа 1987 год...
@AndrewMusicantOfficial
3 жыл бұрын
@@user-ve3fs6js6r а родился 31 октября 1922 года
@makmakmaak1072
Жыл бұрын
К сожеленью… умер от холодного душа
@user-ji4hq3zo4z
7 ай бұрын
@@makmakmaak1072Ну не совсем от него. Вроде бы у него был толи инфаркт, толи инсульт. И никого не было рядом, чтобы помочь. В итоге он и умер вот так.
Шикарнейшая озвучка персонажей , он как будто вживался в своих героев , как в кино , так и в мультфильмах . Светлая память ...
Анатолию Дмитриевичу Папанову жалко ему было 64 года
Эх, какой был актер, сколько озвучил, и сколько ролей сыграл.. светлая память!
Светлая память Анатолию Дмитриевичу Папанову. Будем помнить и смотреть с участием фильмов и мультфильмов.
Сегодня день рождения Анатолия папанов 101 год этого памяти актера
Царствие небесное и вечная память Великому артисту! Наша память это вечная жизнь. Спасибо Вам!
Копатыч из Смешариков (Михаил Черняк) вдохновляется голосом Папанова. Классный артист
Мультяшки моего детства! Вечная память Анатолию Папанову....
Великий актер с узнаваемым всегда голосом. А Водяной в его исполнении вообще бесподобен!
@user-ib2zg5bg5f
3 ай бұрын
Это точно
Вечная память Анатолию Папанову
Озвучка идеальная Вечная память Анатолию Дмитриевичу
Вечная память Великому актеру озвучивание советских мультфильмов Анатолию Дмитриевичу Папанову (1922-1987).Пусть он останется в нашей памяти ! 😿🕯️😞
Анатолию Папанову вечная память столько мультиков озвучивал и артист больше всех мне нравится ну погоди спасибо вам!❤
@user-hm8gx3ky7m
3 жыл бұрын
Было много серий . Ну, погоди!. 0 из журнала Весёлая карусель . 1969 года .Режиссёр,художник . Геннадий Сокольский. Кто озвучивает Волка не известно?. Телевыпуски 1980-1981 годов . Вячеслав Котёночкин в своих мемуарах. Называл эти выпуски .Убогим дурновкусием. Сняты на студии Экран . Режиссёр Юрий Бутырин . Он рисовал оригинальные серии .Ну, погоди!. Волка озвучивает Владимир Ферапонтов .Зайца Клара Румянова . Реклама Конфет Джойта . 1994 года . Волка озвучивает Владимир Сошальский . Которые в 15 выпуске . Озвучивал Бегемота . В 16 Волка из Красной Шапочки . Это была последняя работа . При жизни Вячеслава Котёночкина . И Клары Румяновой . Реклама Камеры Кварц . 1976 года . Снята на студии Союзмультфильм. Режиссёр Виктор Арсентьев . Волка озвучивает Анатолий Папанов .Зайца Клара Румянова . Социальная реклама 14 серий . Ванна, Кран, Лифт, Пружина . 1986-1987 . Режиссёры Юрий Бутырин, Александр Федулов, Вадим Меджибовский . 4 выпуска киножурнала Фитиль . 1977-1979 годов . Режиссёр Вячеслав Котёночкин. Волка озвучивает Анатолий Папанов. Зайца Клара Румянова. 1 .(( Фальшивый мотив)),. 1977 года . 2.(( Руками не трогать)), . 1977 года. 3. ((Удивительные башмачки)) ,. 4. ((Запрещённый приём)), .1979 года . Реклама Нурофена 2018-2019 годов .Волка озвучивает Дмитрий Филимонов. Зайца Ксения Бржезовская . Ну,погоди! Новогодний выпуск . 2 версии . 1 Ну, погоди! Новогодний выпуск. 2012 года . Режиссёр Рим Шарафутдинов . С использованием голосов .Папанова, Румяновой . 2 Ну, погоди! Поймай звезду .2017 года . Волка озвучивает Игорь Христенко .Зайца Лариса Брохман . Реклама Шоколадный яиц Петрушка . 2004 года. Волка озвучивает Игорь Христенко . Реклама Шоколадных яиц Ландрин . 2005 года. По Ну, погоди!. Есть комиксы . 2 крипипасты . 1 Страшная копия мультфильма . Ну, погоди!. 2. Потерянный эпизод Ну, погоди! Смерть Волка в полночь . На 90 процентов копирует .Крипипасту Потерянный эпизод Губки Боба Суицид Сквидварда. 8 Серий Ну, погоди!. В виде диафильмов . 4 Отличается персонажом медведем . Вместо ежа .И концовкой . Продолжение Ну, погоди!. В виде книги .Ну, погодите! или Двое на одного. 1998 года. Автор сценария Александр Курляндский. Реклама Рассчетно-кассовое обслуживание населения. 1976 года. Ну, погоди !. Реклама 2012 года. Будет 2 перезапуск. Ну, погоди!. От другой студии . Подробнее в этом ролике .Ссылка kzread.info/dash/bejne/ZKCOw61pXcaTd7Q.html. Посмотри это .3 перезапуск Ну,погоди!. kzread.info/dash/bejne/Z3qqta9uYprVYdI.html. Этот парень хочет .Сделать 4 перезапуск .Вернее сделает, если успеет kzread.info/dash/bejne/ipd3j9KtXZPJoqQ.html. Я когда-нибудь .Сделаю свою серию .В стилистике Союзмультфильма 2020.
Вот он золотой голос! На его голосе мы выросли
@user-cu3wp7lo2m
2 ай бұрын
И не говори
Так здорово Вот это талант Нет слов Шархан Серый Волк Крокодил Спасибо Анатолию Папанову ❤
Я бы хотел , чтобы Анатолия Папанова воскресили из мёртвых , чтобы его голос звучал вечно !
@user-cu7qh9gb6j
Жыл бұрын
Сейчас нейросети научились копировать голос
@user-ph4ok5yw9n
Жыл бұрын
@@user-cu7qh9gb6j , а можно ли скопировать голос Анатолия Папанова ?
@user-cu7qh9gb6j
Жыл бұрын
@@user-ph4ok5yw9n не знаю насчет Папанова, но голос Владимира Вихрова, Дмитрия Полонского, Руслана Габидуллина и других популярных актеров дубляжа она уже научилась копировать
@user-ph4ok5yw9n
Жыл бұрын
@@user-cu7qh9gb6j , Папанова я люблю как своего кумира детства , он ко мне во сне приходит , я с ним беседую по душам .
@user-oo7ij3xo5t
6 ай бұрын
@@user-cu7qh9gb6jА можно ли скопировать голос А.Миронова?
Вечная память. Но я все таки останусь на волке. Лучшая его озвучка. 😢😢😢❤❤❤
Талантливый актёр.
Талантливый человек 😊 И Любимые мультфильмы детства ❤️
Вечная память Анатолию Дмитриевичу
Фантастическое дарование ...))) А песня Водяного , супер ...))) С детства обожала этот трек , но даже представить не могла , кто исполнил. Вы навеки в наших сердцах...)))
Великий человек, царство небесное вам.
Шикарен. Наг, волк и шерхан самые классные роли.
@anahitohanyan8133
4 жыл бұрын
Но озвучка волка лучшая
@user-hm8gx3ky7m
3 жыл бұрын
@@anahitohanyan8133 Было много серий . Ну, погоди!. 0 из журнала Весёлая карусель . 1969 года .Режиссёр,художник . Геннадий Сокольский. Кто озвучивает Волка не известно?. Телевыпуски 1980-1981 годов . Вячеслав Котёночкин в своих мемуарах. Называл эти выпуски .Убогим дурновкусием. Сняты на студии Экран . Режиссёр Юрий Бутырин . Он рисовал оригинальные серии .Ну, погоди!. Волка озвучивает Владимир Ферапонтов .Зайца Клара Румянова . Реклама Конфет Джойта . 1994 года . Волка озвучивает Владимир Сошальский . Которые в 15 выпуске . Озвучивал Бегемота . В 16 Волка из Красной Шапочки . Это была последняя работа . При жизни Вячеслава Котёночкина . И Клары Румяновой . Реклама Камеры Кварц . 1976 года . Снята на студии Союзмультфильм. Режиссёр Виктор Арсентьев . Волка озвучивает Анатолий Папанов .Зайца Клара Румянова . Социальная реклама 14 серий . Ванна, Кран, Лифт, Пружина . 1986-1987 . Режиссёры Юрий Бутырин, Александр Федулов, Вадим Меджибовский . 4 выпуска киножурнала Фитиль . 1977-1979 годов . Режиссёр Вячеслав Котёночкин. Волка озвучивает Анатолий Папанов. Зайца Клара Румянова. 1 .(( Фальшивый мотив)),. 1977 года . 2.(( Руками не трогать)), . 1977 года. 3. ((Удивительные башмачки)) ,. 4. ((Запрещённый приём)), .1979 года . Реклама Нурофена 2018-2019 годов .Волка озвучивает Дмитрий Филимонов. Зайца Ксения Бржезовская . Ну,погоди! Новогодний выпуск . 2 версии . 1 Ну, погоди! Новогодний выпуск. 2012 года . Режиссёр Рим Шарафутдинов . С использованием голосов .Папанова, Румяновой . 2 Ну, погоди! Поймай звезду .2017 года . Волка озвучивает Игорь Христенко .Зайца Лариса Брохман . Реклама Шоколадный яиц Петрушка . 2004 года. Волка озвучивает Игорь Христенко . Реклама Шоколадных яиц Ландрин . 2005 года. По Ну, погоди!. Есть комиксы . 2 крипипасты . 1 Страшная копия мультфильма . Ну, погоди!. 2. Потерянный эпизод Ну, погоди! Смерть Волка в полночь . На 90 процентов копирует .Крипипасту Потерянный эпизод Губки Боба Суицид Сквидварда. 8 Серий Ну, погоди!. В виде диафильмов . 4 Отличается персонажом медведем . Вместо ежа .И концовкой . Продолжение Ну, погоди!. В виде книги .Ну, погодите! или Двое на одного. 1998 года. Автор сценария Александр Курляндский. Реклама Рассчетно-кассовое обслуживание населения. 1976 года. Ну, погоди !. Реклама 2012 года. Будет 2 перезапуск. Ну, погоди!. От другой студии . Подробнее в этом ролике .Ссылка kzread.info/dash/bejne/ZKCOw61pXcaTd7Q.html. Посмотри это .3 перезапуск Ну,погоди!. kzread.info/dash/bejne/Z3qqta9uYprVYdI.html. Этот парень хочет .Сделать 4 перезапуск .Вернее сделает, если успеет kzread.info/dash/bejne/ipd3j9KtXZPJoqQ.html. Я когда-нибудь .Сделаю свою серию .В стилистике Союзмультфильма 2020.
@user-ib2zg5bg5f
Жыл бұрын
Да и Водяной в Летучем корабле тоже шикарен.
@Nostalgik-Nokturn
3 ай бұрын
@@user-hm8gx3ky7m Здраствуй есть одна советский мультфильм остался подарок для самого слабого льва озвучивает советский актер и фронтовик Анатолий Дмитревич Папанов
Легенда советского дубляжа мультфильмов! Никогда не забуду Волка и Водяного.
@user-hf3wj1eb6c
4 жыл бұрын
А я никогда не забуду Шер- Хана и змея горыныча😰😨😓😢😭
@egormakarov5841
3 жыл бұрын
А я не забуду никогда белого медведя и землекопа из мультфильма В стране невыученных уроков, медведя из мультфильма Кот рыболов, кобру Нага из мультфильма Рики Тики Тави и волка из мультфильма Ну погоди!
@Nostalgik-Nokturn
8 ай бұрын
1 мультфильм забыли подарок для самого слабого там лев есть А.Папанов озвучивают льва тот мультфильме
Я даже презентацию о ролях Папанова в кино , телеспектаклях и мультипликации на практике сделал !
А моя мама его в детстве видела! Лично видела, даже пару вопросов задала! Какая-то была встреча для поклонников, где он на вопросы отвечал! Ещё и автограф его у неё где-то завалялся...
@user-vb8uk4mu7k
5 жыл бұрын
Анна Лаврикова круууууутооо́о́ооо
@user-hf3wj1eb6c
4 жыл бұрын
Ого😱
@egormakarov5841
3 жыл бұрын
😊👍
@KRUSHER-us4rj
Жыл бұрын
Вот это да. Повезлооо
@user-vk3pe3zc9k
Жыл бұрын
@@user-hf3wj1eb6c так,так... не поняла... что ты тут забыла?!?
А мультфимы: "Приключения запятой и точки" (капитан клякса), "Волшебное дерево" (волк), "Поровозик из Ромашково" (диктор поезда), "Как грибы с горохом воевали" (плательщик)," "Золотой мальчик" (медведь, разбойник и король). Что то не все мультфимы нашли.
@user-ib2zg5bg5f
3 ай бұрын
Летучий корабль Водяной, вообще уникально
Вечная память Анатолию Дмитриевичу🙏🕯 спасибо ему за моё счастливое детство!
Любим и уважаем великий актёр корифей Анатолий Папанов ❤
Светлая память человеку с уникальный голосом и говором Анатолию Дмитриевичу Папанову. Он неподражаем
*Великий человек*
@user-rr7pe7io5t
6 жыл бұрын
Никита Семёнов Мммдаа Вечная память А.Папанову
От "Мешка яблок" и дальше - интересно. N.B. "Они летают - они и знают"
Анатолий Папанов был величайший человек
Оскар "оскар" Великий талант Папанову дал.... ГОСПОДЬ "! Царство небесное вечный покой! Скорбим, помним. Талантище!
Очень, очень, очень много Волков! ^♡^
@user-pw8fe1ot6m
4 жыл бұрын
Волков много но Анатолий Папанов ВОЛК на всём белом свете единственный и не повторимый!
Голос на века👍👍👍👍👍👍
тебе слова нужны заветные , без них не поднимешься ! тоже впечатляет
в стране невыученных уроков-мой любимый мульт
Не повторимый актер
Курящий Волк, кровожадный Шерхан, веселый Водолей- и все эти герои в великолепном озвучании Анатолия Папанова. Такого человека заменить невозможно.
@Owl-nf1nw4kr9z
2 жыл бұрын
Водяной
Про Водяного удивили.Не знал👍
Также Анатолий Папанов озвучивал Верлиоку, Коршуна из м/ф "Кукушка и скворец" и Старика-подкаблучника
Спасибо за всё, что оставили нам на память, Анатолий Дмитриевич!
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ!!!ВЯЗЬМА ГОРДИТСЯ ВАМИ
Вечная Память🙏🕯, Вечная Слава и низкий поклон Выдающемуся и Настоящему Актёру Анатолию Дмитриевичу! Он Потрясающий Актёр и в 100000000000 раз лучше всяких саши петрова, саши бортич, сережи бурунова, тли бузовой, лошади сапчак, утырка алексея панина и алкашни ефремова!
Анатолий Дмитриевич Папанов (31 октября 1922., Вязьма, Смоленская область, РСФСР, СССР - 5 Августа 1987., Москва, СССР, РСФСР)
Земля ему пухом
💪💪обожаю озвучку Папанова!!!
Таких уже не будет. Царство ему Небесное
Светлая ПАМАТЬ такому великому человек как - Анатолию ПАПАНОВУ!!! Я Вырос на его творчестве. Особенной мультик НУ ПОГОДИ ))))
Мультики моего детства! :)
Это моя добыча! Это моя дача! :-)))
@Mahorokun
6 жыл бұрын
"Не трожь собачку"
@user-hf3wj1eb6c
4 жыл бұрын
Ахахахахха ору😆😁😅😂🤣
@Laming777
2 жыл бұрын
Причом смысл одинаков)
ЗААААЕЕЕЕЕЕЕЕЕЦ ТЫ МЕНЯ СЛЫЫЫЫЫШИИИИШЬ?
"Чтоб ты сдох. Чтоб я видел тебя в гробу в белых тапках. Чтоб ты жил... на одну... зарплату." (с)
@user-oo7ij3xo5t
4 ай бұрын
Это Анатолий Папанов (Волк) говорил А.Миронову (Кот Леопольд / Доктор) когда Козодоев был без сознания и у него был синяк под глазом в фильме Бриллиантовая рука. Фильм 1 Бриллиант почти не виден.
Он очень любил детей, замечательно
Замечательный актёр. А ну погоди без него, не погоди.
😭😭😭😭😭😭😭 бедный Анатолий Папанов
1:51 мой любимый фрагмент в этом мультфильме
Спасибо большое
самый узнаваемый, и самый теплый голос)
@user-ib2zg5bg5f
2 жыл бұрын
Согласна, да говор ни скемне спутаешь, уникально.
Супер.. Папанов великий артист.. Ой, я его обожаю.
Шикарное исполнение, присущее только великому Анатолию Папанову!
Вчера в честь Папанова по Первому каналу Ну погоди показывали
Он так много мультиков озвучил!!!
@user-jd7kc6cw2c
4 жыл бұрын
Зато самый любимый мультфильм это Ну погоди
@user-hm8gx3ky7m
3 жыл бұрын
@@user-jd7kc6cw2c Было много серий . Ну, погоди!. 0 из журнала Весёлая карусель . 1969 года .Режиссёр,художник . Геннадий Сокольский. Кто озвучивает Волка не известно?. Телевыпуски 1980-1981 годов . Вячеслав Котёночкин в своих мемуарах. Называл эти выпуски .Убогим дурновкусием. Сняты на студии Экран . Режиссёр Юрий Бутырин . Он рисовал оригинальные серии .Ну, погоди!. Волка озвучивает Владимир Ферапонтов .Зайца Клара Румянова . Реклама Конфет Джойта . 1994 года . Волка озвучивает Владимир Сошальский . Которые в 15 выпуске . Озвучивал Бегемота . В 16 Волка из Красной Шапочки . Это была последняя работа . При жизни Вячеслава Котёночкина . И Клары Румяновой . Реклама Камеры Кварц . 1976 года . Снята на студии Союзмультфильм. Режиссёр Виктор Арсентьев . Волка озвучивает Анатолий Папанов .Зайца Клара Румянова . Социальная реклама 14 серий . Ванна, Кран, Лифт, Пружина . 1986-1987 . Режиссёры Юрий Бутырин, Александр Федулов, Вадим Меджибовский . 4 выпуска киножурнала Фитиль . 1977-1979 годов . Режиссёр Вячеслав Котёночкин. Волка озвучивает Анатолий Папанов. Зайца Клара Румянова. 1 .(( Фальшивый мотив)),. 1977 года . 2.(( Руками не трогать)), . 1977 года. 3. ((Удивительные башмачки)) ,. 4. ((Запрещённый приём)), .1979 года . Реклама Нурофена 2018-2019 годов .Волка озвучивает Дмитрий Филимонов. Зайца Ксения Бржезовская . Ну,погоди! Новогодний выпуск . 2 версии . 1 Ну, погоди! Новогодний выпуск. 2012 года . Режиссёр Рим Шарафутдинов . С использованием голосов .Папанова, Румяновой . 2 Ну, погоди! Поймай звезду .2017 года . Волка озвучивает Игорь Христенко .Зайца Лариса Брохман . Реклама Шоколадный яиц Петрушка . 2004 года. Волка озвучивает Игорь Христенко . Реклама Шоколадных яиц Ландрин . 2005 года. По Ну, погоди!. Есть комиксы . 2 крипипасты . 1 Страшная копия мультфильма . Ну, погоди!. 2. Потерянный эпизод Ну, погоди! Смерть Волка в полночь . На 90 процентов копирует .Крипипасту Потерянный эпизод Губки Боба Суицид Сквидварда. 8 Серий Ну, погоди!. В виде диафильмов . 4 Отличается персонажом медведем . Вместо ежа .И концовкой . Продолжение Ну, погоди!. В виде книги .Ну, погодите! или Двое на одного. 1998 года. Автор сценария Александр Курляндский. Реклама Рассчетно-кассовое обслуживание населения. 1976 года. Ну, погоди !. Реклама 2012 года. Будет 2 перезапуск. Ну, погоди!. От другой студии . Подробнее в этом ролике .Ссылка kzread.info/dash/bejne/ZKCOw61pXcaTd7Q.html. Посмотри это .3 перезапуск Ну,погоди!. kzread.info/dash/bejne/Z3qqta9uYprVYdI.html. Этот парень хочет .Сделать 4 перезапуск .Вернее сделает, если успеет kzread.info/dash/bejne/ipd3j9KtXZPJoqQ.html. Я когда-нибудь .Сделаю свою серию .В стилистике Союзмультфильма 2020.
Глубокий талантливый человек
Голос моего детства !
Актер Легенда
Ольга Кузьмина давно родилась в 16 июня 1987 года
Любимые мультики детства !!!!!! Голос узнаваемый с первых Фразы!!!!!!!
Классно !!!
Я то думал , что сестрицы Водяного - это русалки . Изначально в мультфильме Летучий корабль должна была появиться одна Баба Яга .
Ах, было время... Были Великие артисты!
Волк из ну погоди - самая его знаменитая роль!
Это мультики детям детство царства небесного Анатолий Папанов
Знаете, когда я смотрю Смешариков и слышу голос Копатыча, мне он отчасти напоминает Анатолия Дмитриевича. Наверное многие заметили сходства?
Золотые люди золотого века,жаль что всё хорошее закончилось с этим веком.
Он не просто хороший актёр - он ЛЕГЕНДА!
Очень жаль что прожил всего 64 года...
Это моя добыча! Отдайте!!! Ну, ладно! Всё равно от меня не уйдёшь!
3:18 Это пример того как я приехал в гости к младшей сестре, а она узнала мою слабость. Кстати Румянова(озвучила Зайца) чем-то на неë похожа.
Никогда не знал, что в стране невыученных уроков он озвучивал. Вечная память
@egormakarov5841
3 жыл бұрын
Он там озвучивал белого медведя и землекопа)
Маугли - тигр Шер-Хан Анатолий Папанов
актер герой
@user-tc1rh8vt7f
4 жыл бұрын
Тебя посадют!!!
В мультфильме " Хочу быть отважным" старый Тигр говорит голосом Анатолия Папанова.
Анатолий Папанов роль сказочного змея озвучивал из мультика Рикки Тикки Тави
Великий актёр !Истинный защитник отечества!Слава Папанову!!!Слава! Человек прошел войну и озвучивал добрые мультики.
НУ ДЕД МОРОЗ НУ ДЕД МОРОЗ НУУУ ДЕЕЕД МОРОЗ ПОГОДИИИИИИИИИИ
Ему нет подобных!🙏🙏🙏
Гусь с бородой 😃
3:00 дедушка заветная мечта
Это не всех актеров озвучивал некоторые помню
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
❤❤❤❤❤❤❤
👍👍
Вообще-то Анатолий Папанов озвучивал Два землекопа и белого медведя (Почему одного землекопа, он озвучивал сразу два землекопа)
Спасибо за детство,маэстро
Полина Гагарина давно родилась в 27 марта 1987 года
класс