An Theos - Noaptea Sânzienelor (Official Video)
Музыка
Artist: An Theos
Genre: Epic Folk Metal
Country: Romania
Album: Seminția Dacă (LP - 2016)
Business enquiries:
an.theos.band@gmail.com
Official pages:
/ antheosband
www.an-theos.com
/ an_theos_official
''Seminția Dacă” is available on:
- antheos.bandcamp.com/releases
- www.an-theos.com/merch.html
Song Composition/ Arrangement: Andrei Dragoș-Gabriel (Rusidava Music/ www.DavaSchool.eu)
Audio Mix/Master/Production : Andrei Dragoș-Gabriel (Rusidava Music/ www.DavaSchool.eu)
Video Production : Александр Рябов | FD Films
Special Guests: Cezara Stefania Naamah & Xandra Ogrezeanu
Noaptea Sanzienelor lyrics:
Vânt liniștit, prea mult hodinit
Cer pârjolit în roș asfințit
Pe ape curgând prin codri foșnind
Lumină vie în noapte să fie.
Prin ceață și fum, prin flăcări și scrum
Pe cărări ne-umblate de mult uitate
Ochii de fiară, lighioane ce zbiară
Iute s-or ivut din tău-negrit.
Spre cer se înalță la apus de soare
Foc viu și măiastru din munți pân' la mare
În mijloc de codru se ivește în zare
Se ridică spre cer în noaptea cea mare
Porți se deschid și din cer se scoboară
Mândrele făpturi de-odinioară
În veșmânt alb de abur pornesc decuseară
Și măiastre în hore focu-nconjoară.
Este noaptea lor, noaptea suratelor
Este noaptea lor, noaptea fecioarelor
Este hora lor, hora zânelor
Este hora lor, hora sânzienelor
Este dansul lor, dansul suratelor
Este dansul lor, dansul fecioarelor
Este noaptea lor, noaptea zânelor
Este noaptea lor, noaptea sânzienelor.
Vânt liniștit prea mult hodinit
Cer pârjolit în roș asfințit
Pe ape curgând prin codrii foșnind
Lumină vie în noapte să fie
Frumoase crăiese, ale nopții regine
Înconjoară pământul cu alor dansuri nebune
Din tău-negrit, dihănii se-adună
Sub clar de lună a lor taină să spună:
Spre cer se înalță la apus de soare
Foc viu și măiastru din munți pân' la mare
În mijloc de codru se ivește în zare
Se ridică spre cer în noaptea cea mare
Porți se deschid și din cer se scoboară
Mândrele făpturi de-odinioară
În veșmânt alb de abur pornesc decuseară
Și măiastre în hore focu-nconjoară.
Dis de seară să răsară zânele în chip de fiară
Soarele când va apune, p-ele luna să le-mbune
Du-te soare vino lună sânzienele îmbună
Nanele să le rostească până-n toamnă să nuntească
Spre cer se înalță la apus de soare
Foc viu și măiastru din munți pân' la mare
În mijloc de codru se ivește în zare
Se ridică spre cer în noaptea cea mare
Porți se deschid și din cer se scoboară
Mândrele făpturi de-odinioară
În veșmânt alb de abur pornesc decuseară
Și măiastre în hore focu-nconjoară
Este noaptea lor, noaptea suratelor
Este noaptea lor, noaptea fecioarelor
Este hora lor, hora zânelor
Este hora lor, hora sânzienelor
Este dansul lor, dansul suratelor
Este dansul lor, dansul fecioarelor
Este noaptea lor, noaptea zânelor
Este noaptea lor, noaptea sânzienelor.
Пікірлер: 316
Parul mai lung ca solista, asa va vreau baietii mei
@zaitsev.7146
7 жыл бұрын
Mai inchizi canale de youtube sau te-ai dat pe metal? xD
@mirunamihaela6281
5 жыл бұрын
:)))
@leowhitewolfmetalwarrior2771
Жыл бұрын
da' ce ,e dragomiroaica ? :)))
@amaliaflorea
Жыл бұрын
Si dacii purtau parul lung
@ultrabatman55
6 ай бұрын
exact 🙏
Bucurați-vă că suntem aici, puțini cum suntem, pentru că nu toată lumea are privilegiul de a fi neînțeles!
Chiar sper sa se continue proiectul cumva..poate nu in aceasi structura insa ar fi pacat sa dispara inca o trupa de buna calitate. Muzica romaneasca are nevoie de oameni ca voi!
@robertneagu7345
Жыл бұрын
Proiectul continuă :). Trupa s-a reunit si o să concerteze în Quantic pe 22 septembrie :)))
Brașovul vă vrea.
mi.am terorizat vecinii cu melodia asta la ora 01:00 :v
@timeeastoica7981
7 жыл бұрын
ghotic angel cam asa si eu
Nice. Greetings from Finland. It is always nice to hear music in different languages.
@FrozenCider
Жыл бұрын
Greetins from Romania our Viking Friend
@daddyc1379
Жыл бұрын
Intreaba-l de vikingii lui de unde au venit. ;)
Faină melodie! Îmi aduce aminte de Alestorm, păcat că mare parte din români asculta doar manele 😥😥
Superbă piesa! Ma bucur mult că încă mai exista oameni ca voi, care nu au abandonat acest gen de muzică.
@danaalec3034
7 жыл бұрын
Riff Raff BEAUTIFULLLL!!!!!
Cred ca numai eu am facut 200 de vizualizari aici la cat am dat replay si am restartat youtube-ul. Prea frumoasa melodia.
5:42 best part *BY FAR*
Cel mai tare folk metal românesc.
Música excelente!... Greetings form Brazil!
@tiocroc4814
3 жыл бұрын
oia la br em todo lugar kkkkkkk
exista asa ceva in Romania si totusi maneau e la putere , ce speranta mai are tara , cand se intampla asa ceva? cand vad asa ceva imi vine sa-mi dau una de m-a lesin singur...
@hypeg8187
7 жыл бұрын
exista speranta, daca ajuti trupele care iti plac, ajung la un punct in care pot depasi barierele puse de societate :)
@chelseasmile9097
7 жыл бұрын
este aproape imposibil sa poti depasi aceste "bariere" cand muzica de calitate , in cazul de fata aceasta melodie , are aproape 50.000 de vizualizari , pe cand manelele au majoritatea peste 1-2 milioane, si am observat ca sunt cateva manele care ajung pana la 20-40 milioane , aici deja nu mai e vorba de "barierele societatii" deja este vorba de prostia si idiotenia societati si a oamenilor din ea...de la o varsta foarte mica deja copiilor li se baga in cap ca rock-ul este satanic si chestii de genul , acum o luna doua ,eram intr-o statie de microbuz ca m-am intalnit cu un prieten acolo si povesteam cu el , si era si un copil de vreo 10 ani dupa spusele lui , iar amicul meu l-a intrebat ce muzica asculta , copilul a raspuns ca mai multe genuri , la care prietenul meu a inceput sa il intrebe "rap (copilul "nu") ,muzica care se difuzeaza la radio (copilul "da") , manele (copilul se ridica de pe scaun si incepe sa faca ca un om cu handicap spunand ca "da") , apoi il intreaba "rock-ul iti place" la care copilul (nu sunt satanist sa ascult asa ceva)...asta e o dovada destul de clara ca televiziunea si mass-media "spala" creierele celor "slabi (naivi ,prostii)" sau ca parinti sunt de vina pentru o educatie destul de proasta a copiilor ...as avea foarte multe de spus dar nu vreau sa scriu romane pe aici desi deja am cam facut asta :)
@costelstan5279
7 жыл бұрын
mda asta este tara care se vrea sa fie....plina de rahat
@Francy375
4 жыл бұрын
Din pacate, eu pana azi nu am stiut ca avem asa ceva in Romania ! Mi-e rusine !
@cosmincarpea4692
3 жыл бұрын
@@Francy375 Eu am aflat de aceasta trupă acum 5 luni
BESTIAL! asta ar trebuii sa asculte toti romanii nu guta si salam... suntem daci? sau suntem turci? DAC PE VIATA!
@narcisagomoiu4975
2 жыл бұрын
What?
@mushroommagic1697
2 жыл бұрын
@@narcisagomoiu4975 pentru română apăs tasta 1.
@narcisagomoiu4975
2 жыл бұрын
@@mushroommagic1697 râd
Asta da rock românesc. Nu ce cântă alții cică '' Rock,, =)))
@lordofforests3554
4 жыл бұрын
Nu cred ca exist rock urat sau frumos fie ca i gen sau piesa! Orice piesa de orice fel de rock suna genial!!!! 🤘🤘🤘💀🤘
@user-ry7cw7rc4v
3 жыл бұрын
asta e metal
@valeriadascalu5979
3 жыл бұрын
Exact ,ma mândresc cu trupa ei
@naychara8978
3 жыл бұрын
Ăsta e metal lmao
My Romanian heritage -AWESOME !!!
Unii promoveaza cacaturi in timp ce frumusetea sta inca in tacere..
@vali3784
4 жыл бұрын
fiecare cu genul lui de muzica,nu toti pot sa inteleaga asa ceva
@trillkan7963
4 жыл бұрын
Aprop !
Let me start by saying this, I'm a Malaysian, and I visited Romania with my fiancee from Romania, I simply love your country and the people. I especially love Brașov and the people there. And I took a train ride from Bucharest to Brasov and man, the ride there is so amazing. Now being an ardent death metal fan, I finally found a Romanian metal group I can listen to. Your songs are bloody amazing!!!
@paulfilip2438
4 жыл бұрын
check E AN Na and Bucovina
@StormRaiderR
4 жыл бұрын
Try Cargo, Tiarra, Ka Gaia An aswell
@liviu1266
4 жыл бұрын
A true romanian wouldn't marry you...
@Dharshanth.k
4 жыл бұрын
@@liviu1266 a true moron would type what you did 😂😉 she has married me mate.
@liviu1266
4 жыл бұрын
@@Dharshanth.k Congrats for your marriage, but most of us want to remain european.
Folk Metal romanesc, misto rau!
sunt nou in acest "domeniu" al muzici rock / metal .. dar pot spune cu cea mai mare caldura ca piesele voastre m-au facut sa iubesc acest gen
Ma intristeaza faptul ca nu vad prea multe comentarii recente :( Doar 2-3 la distanta de 2 luni
Very nice🤘greatings from Italy🇮🇹 A lot of Romania people I know love this
dor de voi
Epic Song! Respect from Brazil
Unde am fost pana acum de nu am auzit de voi niciodata?Abia a doua oara cand ati venit la un concert la cluj v-am descoperit si eu,care iubesc folk metalul \m/
This is great. Wish the vocals were louder though
Fiul meu ne 9 anișori, dar nu se satură de voi !
Ce muzica ametitoare & strasnica, imi place foarte mult! Felicitari artistilor!
Va așteptăm la Timișoara... sunteți bestiali!
Nice. Video-ul mi le aduce cumva în minte pe cele de la Ensiferum, se aseamănă cumva. Piesa îi foarte faină, am auzit-o de multe ori live. :v
greetings from south the Danube 🇧🇬🇷🇴❤️ This is amazing, I wish I could find a translation
@metalassassin8841
2 жыл бұрын
@Anhedon Well no shit Sherlock. The man asked for a translation of the lyrics.
@duukn
Жыл бұрын
I've adapted the Deepl Translation and hope it makes more sense as some of the romanian is older/rural Quiet wind, much recuperated Scorched sky, sunset red On the waters, through woods rushing Livley light in the night be. Through fog and smoke, through fire and ash Along untrodden paths long forgotten Beastly eyes, creatures that yell Quickly shown from your blackness. Towards the sky it rises at sundown Livley and magical fire from mountains to sea In the middle of the woods it is seen It rises towards the sky in the great night Gates open and from the sky descending Proud creatures of old times In white garments of vapor they set off And masterfully in hore the fire they circle # Hore: plural of horă (romanian circle dance) It's their night, the night of the sisters It's their night, the night of the maidens It's their hour, the hour of the pixies It's their hour, the hour of the fairies It's their dance, the dance of the sisters It's their dance, the maidens' dance It's their night, the night of the pixies It's their night, the night of the fairies Quiet wind, much recuperated Scorched sky, sunset red On the waters, through woods rushing Livley light in the night be. Beautiful fairies, queens of the night Circle the earth with their maddening dance From your blackness, creatures gather Under the clear moon their purpose to tell: Towards the sky it rises at sundown Livley and magical fire from mountains to sea In the middle of the woods it is seen It rises towards the sky in the great night Gates open and from the sky descending Proud creatures of old times In white garments of vapor they set off And masterfully in hore the fire they circle Heya heya heya heya Heya heya heya hey Heya heya heya heya Heya heya heya hey Heya heya heya heya Heya heya heya hey Heya heya heya heya Heya heya heya hey Early night, fairies to rise in shapes of creatures When the sun sets, let it embalm them Go sun come moon make the fairies better Ladies to say until autumn to be wed Early night, fairies to rise in shapes of creatures Early night, fairies to rise in shapes of creatures Early night, fairies to rise in shapes of creatures When the sun sets, they will be embalmed Go sun come moon make the fairies better Ladies to say until autumn to be wed Early night, fairies to rise in shapes of creatures Early night, fairies to rise in shapes of creatures Towards the sky it rises at sundown Livley and magical fire from mountains to sea In the middle of the woods it is seen It rises towards the sky in the great night Gates open and from the sky descending Proud creatures of old times In white garments of vapor they set off And masterfully in hore the fire they circle It's their night, the night of the sisters It's their night, the night of the maidens It's their hour, the hour of the pixies It's their hour, the hour of the fairies It's their dance, the dance of the sisters It's their dance, the maidens' dance It's their night, the night of the pixies It's their night, the night of the fairies
va ador! pentru ca asta inseamna sa fii artist
=)))) cum plm nu am ascultat melodia mai devreme ?!
De ce nu va gasesc pe Spotify? Sunteti printre preferatele mele trupe din tara...
Just saw you live at the Lovech rock festival. :) You guys were amazing!
Bravissimi! complimenti da un italiano con moglie geto-dacica :-)
Класс. Все грамотно сыграно,голоса,музыка-все круто. Так держать 👍👍👍👍🤟
Suceava vă vrea la Bucovina Rock Castle. ❤
muzică pentru spirit, te pătrunde până în măduvă.
Oameni faini cu care poti bea o bere
Cea mai faina trupa de la Festivalul Celtic \m/
@stefandranca3139
6 жыл бұрын
o sa fie si anul asta la fel :))
@leftistnazi1053
6 жыл бұрын
Sa-mi bag pl ce ma intrstez ca nu pot sa merg anu' asta
Binesssssss!
@alexfilip5088
8 жыл бұрын
mai posteaza,raza de soare :()
@olivia.5092
8 жыл бұрын
dau peste tot de tine ua cerbule :c
@cristianpopescu5587
7 жыл бұрын
Olivia. MĂSLINICOOOOO
@olivia.5092
7 жыл бұрын
nu iar:(
@Andrei399
7 жыл бұрын
BOOOM SUNT PE BINES!
Frumos,abea acum i-am descoperit si imi place mult. Apropo,solistul canta si in SYN ZE SASE TRI,o alta trupa romaneasca de Brutal Atmospheric Transylvanyan Metal! Ascultati si vedeti daca va plalce!
Cineva în 2022?✌😬
Imi place la nebunie cum imbina si folclorul👏
sunt la prima auditie a trupei si imi place... imi aduce aminte de moonsorrow :)
\m/ Epic folk-ul mi se pare cea mai minunata ramură a rock-ului
Ma bucura si ma ung la suflet acesti oameni! Fenomenala muzica lor!
Respect from Ukraine!
Rusine evreilor de la radio. Avem mandrii minunate ca trupa asta de exemplu semifinalista la wacken decat sa fie mandrii si sa publice mai mult melodiile astea pun trupele din trecut. Nu zic ca nu trebuie sa ne uitam stramosii dar si tineretul trebuie sa simte mandrie.
lumea prefera manelele :(((
un video si o melodie care ne pun in adevarata valoare traditiile si folclorul nostru!Bravo An Theos!Rock On!
frumoasa interpretare din traditia romaneasca straveche
2:22îmi aduce aminte de celelalte cuvinte ....minunat ! Cred că farmecul trupei e să i veziasculți live
Mamaaaaaaaa iubesc Rock ul la maximum ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
On The 30th of September 2017 at Folk & Metal Fest IV Bucharest, An Theos will release their second album called ''Spre Cer'' with 8 brand new songs!!! Thanks to everyone for your support and hope we see you real soon \m/
this is awesome
You guys are simply amazing, changed those female vocals - it certainly turned out to sound better; Come to Bulgaria more often!
@mihaelaciobanu4287
7 жыл бұрын
Justiciar Do you understand the lyrics? :)))
@NuclearBooMer
7 жыл бұрын
I don't think it's necessary to. As soon as you hear a tune that great and how well it's symphonized it all just talks for itself. Perception comes from the melody ;) ;)
@mihaelaciobanu4287
7 жыл бұрын
I was just curios about the lyrics... and u are right ;)
@Andrei399
7 жыл бұрын
Their songs become SOOO much better if you understand the lyrics
@gastaprasta9596
7 жыл бұрын
I'm curious, what is this song about? Is the text meant to resemble a tradicional folk song?
N ascult Folk nici nu v-am mai ascultat pana acum, da piesa asta... Bravo !!
Numai ce am dat de trupa, dar trebuie sa spun, imi place la nebunie, multumesc
Una din cele mai bune piese metal din ro
Sunteti foarte buni, bravo voua, tineti-o tot asa si veti putea rivaliza cu Eluveitie, Arkona Fintroll si Heidevolk.
Cool song
Sunteti prea geniali va iubesc \m/
felicitări pentru piesa. te unge pe suflet. susțin munca voastră ( aștept salariul sa cumpăr albumul ). la mai multe!!
RIP An Theos, am dat de voi fix inainte sa va despariti, you'll be missed Macar de ramaneati pe spotify
@Loardea
2 жыл бұрын
Vezi, ca au concert de reunire in Quantic.
@nile2566
2 жыл бұрын
@@Loardea serios???? :o
Cat de tare e melodia... Bravo!!!
o Brasil tá aqui marcando presença!
Hai la Galati Fratilor
@amberheart526
6 жыл бұрын
Grecomat ikr
Nota 10! super tare!!
\m/\m/\m/ Felicitari pentru inca o capodopera.
The breechcloths and vyshyvanka-like tunic-like thingies make an interesting combination. Is it supposed to be something the Dacians wore?
asta e capodopera, nu doar muzica........
Abia astept primul concert la Cluj\m/
@MrLorddemons
7 жыл бұрын
cand va fi?
@hypeg8187
7 жыл бұрын
primavara :)
Hi :) great music!
Fainosag!
Super!
Nu ma mai satur de ea!!!
În sfârșit dau un search pentru ceva rock românesc nou și e prima oară când îmi apare ceva fain. Până acum îmi apăreau Voltaj sau alte rahaturi. Foarte fain măi oameni buni. Tăt așe să tăt cântațî, no !!
prima piesa de a voastra pe care o aud si imi place foarte mult
O piesa extraordinar de frumoasa. Multa sustinere din partea nationalistilor din Basarabia!☦
NON vi conoscevo,ma ora non smetto di ascoltarvi : siete davvero bravi
Woooow!Ma dau cu capul de pereti😂😂
foarte tare ce ati facut.... tot asa!!!
Eu am 15 ani şi ador acest gen de muzică nu sufăr manelele
@Rengoku-ki4vo
4 жыл бұрын
Eu am 13 ani si ador acest gen de muzica. Dar sufar manelele si nu am nici o problema cu cine le asculta.
@_graznan_4648
2 жыл бұрын
@@Rengoku-ki4vo pe tine nu te omorase Akaza?
@Rengoku-ki4vo
2 жыл бұрын
@@_graznan_4648 Perhaps
Superb! Mai mult nu am ce zice!
rock ..TRADITIONAL..:*
100000! Good job guys!
Cine e de sanziene aici? :D
@dragoselciupacabra6298
3 жыл бұрын
Me
Stie cineva ce s-a intamplat cu fata de la voce? Canta foarte frumos, ca sa nu mai spun ca mie mi se pare foarte frumoasa :D
@adeelin776
4 жыл бұрын
Mă gândesc că încă mai trăieşte
@valeriadascalu5979
3 жыл бұрын
E foarte frumoasa și abia aștept sa o revăd
TINERI SI FRUMOSI
Superb , arta curata
amazing song...!!!!
Superb
Super
Awesome!
perfect
Saludos desde Perú a Rumania ya había escuchado a Bucovina y conocía de Negura Bunget, ahora a ustedes que son muy buenos ¡sigan adelante!.
foarte tare!!!
Sunteti extraordinari!!