Анжей Сапковский рассказ "Ведьмак"
"Ведьмак" - первый по очерёдности и шестой по хронологии рассказ из сборника «Последнее желание». Первый, написанный в 1986 году сюжет, давший начало «Саге о ведьмаке». Был впервые напечатан в журнале «Fantastyka», №12 (51) за 1986 г. с подзаголовком («работа прислана на конкурс Fantastyki»); в рубрике «Из польской фантастики». Сам рассказ занял на этом конкурсе третье место. На русском языке впервые издан в сборнике польской фантастики "Истребитель ведьм" 1990 года в переводе Александра Бушкова под заголовком "Ведун". В 1993 году вышел в ставшем классическим переводе Вайсброта, в августовском журнале "Вокруг света". Впоследствии вошёл в сборник 1996 года "Последнее желание".
Будучи давним поклонником саги о ведьмаке, я четырежды читал всю серию книг, один раз прослушал все доступные на тот момент аудиокниги и один раз прочёл все романы, кроме "Сезона гроз", вслух. Теперь хочу записать то, как вижу и слышу эту историю, то, как я её прочувствовал за 23 года, которые знаю и люблю её.
Пікірлер: 102
Спасибо.
Спасибо.Озвучка это нечто.Как фильм пересмотрела.
Господи!!! Наконец- то чтец выше всяких похвал!!! Интонация, паузы, ударение-100 %!!! Спасибо!!!
@user-yi7yp1ds6k
2 ай бұрын
Я бы сказала не плохо. Послушайте : Аббадон, Паша Тайга, лимб, Марина Нури вот где можно заслушаться. А Аббадон это вообще нечто!!!
Уже год занимаюсь начиткой книг, в том числе фэнтези и исторических. Этот рассказ - летом, ни с того, ни с сего. Пожалуй, выложу весь сборник пана Сапковского здесь.
@user-il6nk9ho5p
2 ай бұрын
Спасибо🎉
@irinaadams7802
2 ай бұрын
Отлично, буду ждать. Как часто будут выпуски?
@user-hh7lo1tm2n
2 ай бұрын
Чудесный голос, хочется слушать и слушать. Большое спасибо ❤❤❤
@Leverlin5
2 ай бұрын
@@irinaadams7802 все рассказы сборника, а также книга целиком - к вашим услугам: kzread.info/head/PLkiXUP8IPMWcGqEVEm9je2oHqXo6ZEdgb&si=X36q1LNk7kZufFU8
@user-zy2cs3bl5h
Ай бұрын
Больше спасибо , понравилось. 🎉
⭐⭐⭐⭐⭐👏👏👏👍👍👍 озвучка 🔥🔥спасибо.
Как кино посмотрел. Спасибо за великолепную работу
Спасибо! Очень понравилось как повествование, так и чтение.
@Leverlin5
3 ай бұрын
Тогда точно буду продолжать. Сейчас есть больше двух десятков книг и дюжина рассказов.
Шикарное прочтение 🎉❤
Очень интересная озвучка, а также грамотная чистая речь,необыкновенно молодо
Отличный рассказ, замечательное прочтение
Спасибо❤
Благодарю тебя и воблаго все душам
Так хорошо услышать давно прочитанную книгу) Спасибо🌺
😊да, необычная сказочка. Прочтение понравилось!!! Спасибо за работу автору , чтецу.
Обалденно!
Хорошая озвучка,спасибо!Успехов Вам в вашем творчестве!
Благодарю. Прекрасное прочтение и очень необычный сюжет.
Интересно слушать...
Очень понравилось, хочется продолжения Ведьмака. Давно читала.
Замечательный рассказ спасибо❤❤❤
Играла все игры ведьмак,, теперь хочу послушать спасибо это очень интересная тема спасибо лайк❤❤❤
Читала ,давно ,смотрела фильмы ,теперь вот слушаю ,спасибо !!❤❤
Подписалась! Учтеца хороший диапозон и слышится сразу несколько разных голосов, в том числе голос самого Ведьмака! Это круто!
Шикарное прочтение по ролям!!!
Браво чтецу!!!😊
Спасибо за интересный рассказ ! Очень понравился, жду новых... Супер...
@legatusDonatus
2 ай бұрын
Новые уже готовы: kzread.info/head/PLkiXUP8IPMWcGqEVEm9je2oHqXo6ZEdgb Еще дня четыре и весь сборник будет готов. Приятного прослушивания! :)
@ElviraOma-ui9jk
2 ай бұрын
@@legatusDonatus Спасибо ! Иду слушать все сразу !
Обожаю Сапковского, собрала все книги серии Ведьмак
Добро пожаловать в мир Анджея Сапковского , мир мрачного Средневековья в котором переплелись сказочные и мифологические герои , присутствует интрига в правящих домах и прекрасно описан быт простых жителей , и все это на фоне удивительных и препротивно - поганючих существ ,которые олицетворяют Зло и с которыми безжалостно борется главный герой повествований -- Ведьмак . Кто уже читал этот цикл , будет приятно удивлен и порадован приятным прочтением в исполнении Андрея Паньшина . У него вся драма событий в повестях разыграна как в театре , по ролям с изменением интонаций и тембром в голосе , заставляющие слушателя жить этим произведением . А для неофитов - это незабываемое путешествие в мир приключений. Можно ,конечно , " разложить " эпизоды книг на блоки и выискивать в них знакомые сюжеты из мифологии Скандинавии , сказочных героев братьев Гримм , Перро и даже " Игры престолов " Джорджа Мартина в его цикле " Песнь Льда и Пламени " , не будем придираться , каждый упомянутый источник хорош по своему и поэтому миру Анджея Сапковского суждено жить в совокупности всего перечисленного .
❤❤❤❤❤супер
Класс!! 👍👍👍
Круто, лучшая озвучка 🛐. . продолжение. Хочется очень 🤗🤗🤗
@legatusDonatus
Ай бұрын
Спасибо за добрые слова! Проходите в плейлист - весь первый сборник рассказов уже готов к прослушиванию, а из второго - два первых рассказа и надеюсь, в воскресенье будет готов третий. :)
❤❤❤
Спасибо,очень понравилось чтение!!! Читала давно,а теперь слушаю -супер!!! Пожалуйста,можно ещё про ведьмака!!! 🙏🙏🙏👍👍👍🌹🌹🌹
Спасибо, очень интересно было прослушать , отличный перевод, ТК читала в оригинале, ещё раз спасибо, за доставленное удовольствие, С уважением Татьяна Нижняя Силезия
@legatusDonatus
2 ай бұрын
Благодарю вас за теплый отзыв. Для меня это важно. И вы правы, перевод Евгения Павловича Вайсброта невероятно хорош. Не зря пан Сапковский посвятил ему одну из своих книг.
@tatianamarszalek6316
2 ай бұрын
@@legatusDonatus очень люблю польскую литературу, но и нашу тоже, и вот нашла Дарью Донцову, на польском , шикарно, все перечитала, получила удовольствие
❤❤❤❤❤
Интересно, слушали наодном дыхании. ❤.
Прекрасное прочтение,вернусь к прослушиванию фэнтези.
Мне 73 года прошла все части игры на компьютере,озвучка супер,будут ещё продолжения? Очень хочется послушать ,лайк,подписка бабаТома Камчатка ❤❤❤
@user-qs5qg8xv7o
2 ай бұрын
А как игра называется?
Отлично❤
Замечательно озвучено Ведьмака читала в юности очень интересный сюжет Рекомендую
@KATYA-hz6om
2 ай бұрын
Тоже читала в юности. Когда он был напечатан ? Где ? ("Смена"?, ..) Оставил большое впечатление. Другие произведения автора интересны ?
@Leverlin5
2 ай бұрын
@@KATYA-hz6om на русском языке этот рассказ впервые издан в 1990 году в сборнике польской фантастики "Истребитель ведьм". Правда, в переводе Бушкова он называется "Ведун". А в 1993 уже в этом, классическом переводе Вайсброта его напечатали в августовском номере "Вокруг света".
@KATYA-hz6om
2 ай бұрын
@@Leverlin5 спасибо
Фентози написано бесподобно, классно получилось, спасибо большое. ❤
Как раз, в "Вокруг Света" читал впервые.
😮Спасибо большое очень понравилось теперь жду продолжения ваших рассказов рассказов ❤
Хорошо 👍
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Вау , вот это да !!!Благодарю !! Я не поклонница фентези , но что то меня привлекло начать слушать и я не могла оторваться , а продолжение будет ?
@legatusDonatus
2 ай бұрын
Ах, как приятны такие искренние, теплые слова! Да, раз в два-три дня выкладываю очередной рассказ из этого сборника. Вот плейлист: kzread.info/head/PLkiXUP8IPMWcGqEVEm9je2oHqXo6ZEdgb
@user-jc3to5rt2o
2 ай бұрын
@@legatusDonatus Спасибо , огромное и за заботу и за ответ !!!Буду слушать и смаковать !!!
Спасибо большое за работу! Видео попалось конечно, случайно, слушаю разные стили, есть несколько любимых чтецов. С первых звуков голоса человека понимаешь, сможешь ты его слушать или нет. У каждого своë восприятие. Поэтому я не понимаю, когда начинают хаить чтеца. Не понравилось, идите мимо, слушайте робота, там нет ни эмоций, ни повышенных интонаций, в общем, никакой души в прочтении. Здесь мне понравилось всё, (особенно, перелистывание страниц! 😊). Обязательно буду слушать. Спасибо! ❤
@legatusDonatus
2 ай бұрын
Как приятно, что и этот нюанс оценили, перелистывание страниц! Я такое у какого-то старого, советской школы, чтеца услышал несколько лет назад и был очарован. )
@user-dc7dv9vi7e
2 ай бұрын
@@legatusDonatus 💕💯😊
👍👍👍
Какая же классная история и озвучка!❤❤❤ А еще будет?
@legatusDonatus
2 ай бұрын
Да, это великолепный рассказ. Спасибо вам за добрые слова! Продолжение есть - в плейлисте вторая, третья и четвертая истории о Геральте kzread.info/head/PLkiXUP8IPMWcGqEVEm9je2oHqXo6ZEdgb раз в пару-тройку дней буду добавлять остальные.
😊🔥🔥🔥🌹🌹🌹🌹🌹👍🏻
Когда продолжение? Очень интересное фентези. Спасибо 👍👍👍👍👍
@legatusDonatus
2 ай бұрын
kzread.info/dash/bejne/moGco8ajnqmZZsY.html Продолжение - в этом плейлисте. Очень рад, что вам хочется услышать. Завтра в полдень опубликую последний рассказ, а послезавтра - весь сборник в том виде, в котором он печатается с 1993 года. Это уже двумя видео, так как Ютуб не позволяет загружать файлы продолжительностью больше 12 часов.
Коллекционирую артбуки по Ведьмаку, художественное оформление супер, такая тоже есть. Спасибо за аудио.
@legatusDonatus
2 ай бұрын
Да, изданные три рассказа из данного сборника иллюстрированы шикарно. Надеюсь, выйдет еще много таких книг.
Отлично, буду ждать. Как часто будут выпуски?
Озвучивание - ОХУИТИТЕЛЬНОЕ!!!!! Прошу прощения за мой " французский" . Не могу более полно высказать свое восхищение!!! Прошу также не удалять мой комент 🙏🙏🙏
@legatusDonatus
2 ай бұрын
Горжусь и рад такому искреннему проявлению чувств. Приятно встретить своего в эмоциональном, творческом плане.
Лайк , подписка и колокольчик!!!👍🤩🇰🇿🙋♀️❤
Кточитает??! Имя !!! Прошу!!!! Только его буду слушать!!! Прошу имя чтеца!!!!
@legatusDonatus
2 ай бұрын
Меня зовут Андрей Паньшин. Спасибо вам за такие страстные, горячие слова одобрения! Буду ими дорожить.
Стримус Донат😂 прикольный псевдоним, с прямейшим намёком😂😂
@legatusDonatus
2 ай бұрын
Спасибо! Но при этом как-то вышло, что донатов не прошу. ) Не соответствую псевдониму. )
На случай блокировки этого канала защитниками авторских прав я создал страничку на Бусти: boosty.to/legatusdonatus Туда каждый день добавляю произведения, записанные мной за минувший год. Добро пожаловать в лагерь легата Доната, любители аудиокниг! )
Сказка лож, да в ней намек!😂
😂😂😂😂😂😢😅😢😅😅😅😮🎉🎉🎉🎉🎉😂🎉ЧЁ заДиЧ
Лучше уж про Святых людей рассказывать,чем про разную нечисть...
@legatusDonatus
2 ай бұрын
Это вы, простите, к чему? Какие святые люди? Какая нечисть?
К чему валынка в начале? Раздопжает ночью
@Leverlin5
2 ай бұрын
Для того, чтобы слушать, а не спать.
@annship8766
2 ай бұрын
@@Leverlin5 дак я и слушаю. Днём нееогда
@Leverlin5
2 ай бұрын
@@annship8766 тогда вам подойдут только четвертый и особенно пятый рассказы из этого плейлиста.
Рассказ хороший но чтец не очень
вопли чтеца не позволяют нормально слушать такой отличный рассказ.....то шепот, то вопли...как то тщательнее надо бы))
@legatusDonatus
2 ай бұрын
Чтец тщательно определил, когда и с какой громкостью читать. Если вам такая манера не нравится, просто слушайте других дикторов, нормальных. Мои же слушатели - те, кто предпочитает монотонному бормотанию аудиоспектакли. :)
Начал слушать-сразу выключил.Чтеца просто на фоне музыкальных сопровождений нет,напрягаться,чтобы слушать,вслушиваться-то ещё "удовольствие".Выключил
@legatusDonatus
2 ай бұрын
Все 20 секунд "музыкальных сопровождений", идущих на фейд-аут, напрягли? Сразу видно - вдумчивое, осознанное прослушивание. )
@user-jc3to5rt2o
2 ай бұрын
Уважаемый , будьте так любезны - прислушайтесь к совету : музыка только секунды звучит , а дальше офигенное повествование , озвучка супер , каждого героя можно отличить по тембру голоса , сленг современный , да просто захватывает сюжет !!! Прослушайте , не пожалеете . Ну если вам нравится фентези , конечно.Попробуйте хоть 15 минут.Не понравится - плюньте мне в комментарий.Ок ?