An Egyptian hieroglyph lesson
Originating in Ancient Egypt, hieroglyphs are one of the oldest scripts in the world. Texts in hieroglyphs are sacred: they adorn the walls of tombs and temples, unfold on papyri and give the names of kings. But how do we read hieroglyphs? The visitor discovers it in the tomb-library of the great scholar Padiaménopé, who transmits his knowledge to us beyond the millennia.
English and French subtitles
Scenario: Dominique Farout, Christine Gallois
Production and direction: Past & Curious
Illustration: Astrid Amadieu www.astridamad...
Animation and editing: Dennis O'Brien
Dominique Farout is an Egyptologist, professor at the Ecole du Louvre and at the Kheops Institute, member of the archaeological mission of the Hatnoub quarries. He specializes in hieroglyphic epigraphy and is interested in the origins of Egyptian writing. Christine Gallois is president of the Kheops Fund for Archeology and a member of the archaeological mission of the tomb of Padiamenope. As a specialist in Egyptology, she is very involved in the dissemination of knowledge relating to ancient Egypt.
This film was part of the exhibition "L'aventure Champollion" at the French National Library (April 12-July 24, 2022), on the occasion of the bicentenary of the decipherment of hieroglyphs by Jean-François Champollion. It was produced thanks to the support of the Kheops Fund for Archeology and the patronage of the Union Notarial Financiere (UNOFI).
Find us on the networks!
Instagram: / past_and_curious_anima...
Twitter: / past_andcurious
Facebook: / pastandcuriousanimation
Translations:
English: Pauline Debels
Références :
- BARBOTIN C. 2022. La voix des hiéroglyphes (nouvelle édition revue et augmentée), Editions du Louvre et Editions Khéops.
- FAROUT D. 2003-2020. Hiéroglyphes, écriture et langue des pharaons, CD-ROM, Editions Khéops.
- GRANDET P., MATHIEU B. 2003. Cours d'égyptien hiéroglyphique, Editions Khéops.
Fonds Khéops pour l'archéologie : www.kheops-egyp...
Union notariale financière : www.unofi.fr
Пікірлер: 27
Je crois que c’est la meilleure vidéo sur l’Égypte ancien et que j’ai jamais vu! J’ai l’intention de repartir en Égypte. Je vais essayer de lire les hiéroglyphes grâce à votre vidéo! Merci
@PastandCurious
Жыл бұрын
Merci beaucoup !!
@benaissaomrane409
8 ай бұрын
😅
C'est cool de tomber sur votre vidéo ! Je me suis abonné et j'ai hâte de voir la suite. J’étudie l’égyptien hiéroglyphique depuis 1997 et entendre la prononciation est un réel + ! Merci et bonne continuation ! :) anx(=w) wDA(=w) snb(=w) D.t !
Magnifique !
Bravo très intéressent
Super, ça manque les vidéos de vulgarisation sur les hiéroglyphes !
Rien que le nom de la chaîne, je m'abonne..!
Bonjour à tous! Pour éveiller l'intérêt de mon fils pour l'histoire et l'archéologie, j'ai acheté le livre "L'Egypte ancienne pour les enfants" d'Amany Abdel. Il l'aime beaucoup, mais il a presque fini de le lire. L'un d'entre vous aurait-il une recommandation pour un livre similaire qui initierait les enfants à ces sujets sans être trop compliqué? Merci beaucoup et meilleures salutations
C'est vraiment étonnant que la langue égyptienne antique ressemblait beaucoup à l'arabe dans la prononciation
⚠️L’illustration est Top ! Toutefois, l’accent arabe associé a une tentative de vocalisation d’une convention egyptologique, fausse le contenu.
@abu-ayyubcedric-ali4041
10 ай бұрын
L'égyptien ancien a les mêmes consonnes que l'égyptien arabe alif, ayn, h faible, H fort, kha (ou x), r roulé, shin , qaf, la seule différence est l'existence en égyptien ancien du son X (comme dans l'allemand ich) qui n'existe pas en arabe, et des sons ty et dy.
@Wanaystee
10 ай бұрын
@@abu-ayyubcedric-ali4041 Excuse moi mais tu as deja entendu parlé Egyptien ancient ? Non. En plus les mots sont translitterrés, ce n’est pas la réalité. Je pense qu’il fait revenir au réel et le réel c’est que cette langue se rapproche plus du Wolof, du Soninké ou meme du KiKongo, que de l’arabe. Bon courage.
@abu-ayyubcedric-ali4041
10 ай бұрын
@@Wanaystee C'est un postula afrocentriste sans preuve, la langue la plus proche de l'égyptien ancien et l'égyptien copte, c'est d'ailleurs avec le copte qu'on a réussi à décrypter les hiéroglyphes qui ont même 6 lettres qui viennent directement du démotique. Même la génétique montre que les Egyptiens actuels sont les descendents des Egyptiens anciens. Il faut arrêter de vouloir faire des Egyptiens anciens des Noirs Bantous, pour un clip de Beyoncé ou de Micheal Jackson c'est ok, pour des livres et des vidéos d'histoire il n'y a pas moyen. Il n'y a que la 25° dynastie qui était des pharaons Noirs venant du Soudan et parlant le méroïtique (langue Nilo-saharienne) sans lien directe avec le wolof, le soninké et le kikongo qui sont des langues Bantous (or avant la grande expension Bantou vers -2000, les Bantous étaient au niveau du Sénégal, donc très très loin de l'Egypte pharaonique). C'est pas parce que c'est en Afrique que c'est des Noirs Bantous, il y a une diversité et différents groupes linguistiques et ethniques en Afrique, et en Afrique ancienne.
Maintenant que j'ai compris l'evriture de KAMA , je peux écrire mon nom
Bonjour
Et il avait des torches vous êtes sur 😂 ?
L'AFRIQUE ne doit pas rester dans l'antiquité. Nous sommes au temps moderne. Il faut développer ça
Les Égyptiens avaient mesuré le diamètre de la terre... Donc....
@ime3126
Жыл бұрын
@@astronomical148 et? Que veux tu dire?
@ime3126
Жыл бұрын
@@astronomical148 information pertinente. La population d'egyptien bâtisseurs de cette empire a été changé et remplacé par des peuplades nomades qui s'identifie à l'Arabie et pense avoir contribué à la grandeur de l'Égypte antique.
@ime3126
Жыл бұрын
@@astronomical148 que veux tu dire ? Soit précis où si tu n'as rien à dire vas là bas.
@ime3126
Жыл бұрын
@@astronomical148 l'Égypte actuellement est arabes. Rien à voir avec les Egyptiens antique.
@ime3126
Жыл бұрын
@@astronomical148 tu confonds la terre étendu que l'on vas cultiver avec la planète.
Michiru Kagemori BNA Et Shiro Ogami 🐺 comprend le berbère mais quel genre de bordel de lire Heroglyphe la première écriture des autres vampires
L accent arabe est ridicule sur la langue egyptienne
@abu-ayyubcedric-ali4041
10 ай бұрын
L'égyptien ancien a les mêmes consonnes que l'égyptien arabe alif, ayn, h faible, H fort, kha (ou x), r roulé, shin , qaf, la seule différence est l'existence en égyptien ancien du son X (comme dans l'allemand ich) qui n'existe pas en arabe, et des sons ty et dy.