Amphitryon 38 - Pièce de théâtre de Jean Giraudoux avec Jean Piat, André Dussollier, Jean-Claude Drouot, Claude Gensac et Cyrielle Clair. Réalisation Claude Barma - 1984.
Acte I :
À la tombée du jour, Jupiter, dissimulé dans les jardins du palais, guette
Alcmène, l’épouse fidèle et aimante du roi de Thèbes, Amphitryon ; pour la posséder,
il accepte le stratagème proposé par le rusé Mercure : faire déclarer la guerre à
Thèbes afin d’éloigner le roi et prendre son apparence pour passer la nuit au palais.
Aussitôt dit, aussitôt fait : la guerre proclamée et la ville réveillée, l’armée thébaine
s’ébranle et Alcmène fait ses adieux à son époux qui s’arrache à ses bras. Mercure,
qui a pris l’apparence de Sosie, valet d’Amphitryon, lui annonce alors le retour secret
de son maître pour la même nuit. C’est ainsi qu’Alcmène ouvre sans méfiance sa
porte au faux Amphitryon.
Acte II :
Le lendemain, à l’aube, Mercure, posté devant la chambre d’Alcmène, attend
l’arrivée du vrai Amphitryon tandis qu’Alcmène réveille Jupiter ; elle confond
ingénument ses prétentions d’amant et de créateur de l’univers, force son respect
par sa sagesse d’humaine et s’enfuit gaiement lorsqu’il veut lui révéler la vérité.
Jupiter avoue à Mercure qu’il est tombé amoureux et le charge d’annoncer la visite
du roi des dieux pour le coucher du soleil. La nouvelle se répand : Thèbes en liesse
se prépare à l’accueillir dignement mais Alcmène refuse d’être infidèle. À ce moment,
Léda survient à point pour accepter de prendre sa place. Quand son mari se
présente, Alcmène le reçoit avec suspicion puisqu’elle le prend pour Jupiter et le
conduit dans la chambre où l’attend Léda.
Acte III :
Au soir, la foule est massée au pied du palais, Alcmène à son balcon ; une
voix céleste proclame les exploits futurs d’Hercule. Jupiter se présente dans toute sa
majesté ; mais Amphitryon refuse de livrer son épouse à son divin rival. Restée seule
avec le dieu, celle-ci l’attendrit en lui offrant, au lieu d’amour, son amitié ; elle
repousse l’offre de l’immortalité et, troublée de soupçonner la vérité, demande à ne
garder aucun souvenir de cette journée. Jupiter lui ayant accordé l’oubli dans un
baiser, ils paraissent au balcon pour "être en règle avec la légende" ; ensuite Jupiter
remet une Alcmène "intacte" aux mains d’Amphitryon et laisse les époux à leur
bonheur retrouvé.