Amira Medunjanin i Marko Tolja - Piva klapa ispo' volta - Liva @ Uz nas niste sami
Музыка
HRT - Humanitarna akcija 'Uz nas niste sami' - Dobrotvorni koncert 'Vjeruj u ljubav',14.05.2017.
English translation:
The Klapa Is Singing Under The Vault
The klapa* is singing sotto voce in the wee summer night hours
And passes under the stairs where your laundry is hanging
Words are flying towards the pergola balcony
The full Moon is smiling to the city
You're rising from your bed to listen to the serenade
From your window you can see Šolta**
The klapa is singing under the vault
Far out the fishing boats have lit their lamps,
The klapa is singing sotto voce
You're looking around the room, the photo is on the night stand
Of the one taken by the sea in a faraway stormy wind
The port has become deserted, all the city gates have been shut.
The klapa is singing under the vault, your bed sheets smell good
You're quietly opening the curtains, you're ripe as summer fruit
About love and wine the klapa is singing 'under the voice'
From your window you can see Šolta
The klapa is singing under the vault
Far out you can see the lights of the fishing boats,
The klapa is singing sotto voce
Nobody will castigate you if you take off your black mourning clothes
Why would mourning make you all wrinkled when you can still show off beauty
From your window you can see Šolta
The light is blinking under the vault
When it's half past midnight
The klapa is singing 'under the voice'
* The klapa music is a form of traditional a cappella singing in Dalmatia, Croatia. The word klapa translates as "a group of friends" and traces its roots to littoral church singing.
** Šolta [pron. Sholta] is an island in Croatia
Пікірлер: 112
Volim Amiru,moju Bosnu,Dalmaciju i cijeli svijet a u PM pustih suzu.
I evo mene opet. Umiiiirem od lipote i tuge! Sve se skupilo. 🙏🥰💯👌Hvala svima,koji čuvaju našeg kapetana-barba Olivera! 🤍🙏 Vratim i vrtim... EH! 😔🎶👑
Malo uživanja uz ovakve pesme u corona vremenu. Pozdrav i srećno svima! Poseban pozdrav Zagrebu! 🍀🌍🍀
@VallisAureaHR
4 жыл бұрын
🌹🌹🌹
@NYCBG
4 жыл бұрын
MNOGO uživanja, druže! Pozdrav iz njujorškog "epicentra"... ali živi smo još.
@VallisAureaHR
4 жыл бұрын
@@NYCBG Pozdrav u NY iz Kanade.....zbog corone se ne mogu vratiti u HR do daljnjeg.Ali dobru pjesmu ni corona ne može staviti u karantenu.....hvala,pozdravljam:)
@sladjanapopovic4020
4 жыл бұрын
@@NYCBG , u ovo vreme, uvek je lepo pročitati da je neko živ i zdrav. Sve najbolje! 🍀🌍🍀
@sladjanapopovic4020
4 жыл бұрын
@@VallisAureaHR , veseo duh i pesma su uvek prava stvar. Sve najbolje i Vama! 🍀🌍🍀
To jest tak piekne wykonanie tej piosenki ze Oliver w niebie sie cieszy. Brawo Ante Gelo . Ppzdrowienia z Polski
@VallisAureaHR
3 жыл бұрын
Pozdrav iz Hrvatske u Poljsku👍
Sa dušom i srcem... Toplo. nježno, osjećajno... I suze kanule.....
Beautiful and so emotional song!!🙏🙏❤️🍀🍀
Draga Amra TI Gelo Vi Sete kao more PUNO Vam ZDRAVLJA ZELIM
Merci a ces deux grands artistes, félicitations
@VallisAureaHR
3 жыл бұрын
👍
E moji dobri ljudi
.... uzivam ❤️ komsiluk takodje. Umjetnost 👌🎶 Hvala.
Piva klapa i Poeta meni su najdraže Oliverove pjesme
Ni besed, prelepo.
Ovo je predivno. Super ste!❤👍
Neskutočne dobre zaspievaná pieseň, SPEVÁCI BRAVÓ BRAVÓ BRAVÓ Pozdrav zo Slovenska 🇸🇰👍👍👍
@VallisAureaHR
5 жыл бұрын
👍
@cvjetkokrajna249
5 жыл бұрын
Pozdrav i tebi Maria iz Hrvatske .
Prekrasno , HVALA divni ste !!
Много јако,много...
Prelijepo! Bravo i pozdrav iz Slovenije!
Ovaj dvojac svaku notu u zlato istopi! Bravo!
@mirjanaviskovic6289
Жыл бұрын
Oh lipote.
Ovo je sasvim nova dimenzija Oliverovih pjesama. Volio bih da ovaj duet snimi kompletan album Oliverovih balada sto bi bio fantastican nacin da se pjesme ostave I za neke nove generacije.
Nikada zbogom za našeg Olivera, Vidimo se! 🖐️💖 Predivno! Gelo, svaki komentar je suvišan👏😍 Amira i Marko T. Isto tako, no coment 😍👏
Slavuji!!!
Brutalno koliko dobro a Malo pregleda
@VallisAureaHR
5 жыл бұрын
👍
ante gelo zaista lijepo pjeva
Jednostavno, predivno!
Predivno!!!
Bravo Ante...bravo za trojac ☺☺☺💝💝💝
@VallisAureaHR
5 жыл бұрын
👍
Predivno ❤️👏👏👏
Melem za dušu...i pokoja suza...ko rosa...jutarnja na cvijet...
@VallisAureaHR
6 жыл бұрын
🌹🌹🌹
predivnooooo
Gelo doktore ✊
@VallisAureaHR
5 жыл бұрын
👍
Браво,многу убаво аранжман интерпретација врвна,бравооооооо
@dimitarjanev5302
11 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤😂
Pozdrav iz Niša za umetnike!
@VallisAureaHR
6 жыл бұрын
👍
predivno.Naježih se
@VallisAureaHR
5 жыл бұрын
👍
Koja atmosfera :), bas ste osvjezenje. Like. A big one.
Писма не познаје границе. Бравоооо :)
Predivno
Ostani tu! Ne bi imao šibensko srce ni hrvatsku dušu kad se ne bi spomenija Arsena i Miše, Vice, naših klapa i svih jer smo dica iste svete grane i tisućljetnog stabla! ❤
Vrlo ljepo, hvala !
Bravo & pozdrav iz Beograda
@VallisAureaHR
5 жыл бұрын
👍
Velemajstorski u dvs- tri glasa.
Svaka čast
Pravi pogodak :)
Niko kao Marko.
Ne zna se tko ljepse pjeva,tko je sladi....a pjesma je nenadmašivo lijepa. Bravo 👍
@VallisAureaHR
5 жыл бұрын
👍
savrseno :)
@VallisAureaHR
5 жыл бұрын
👍
Velicanstveno
@VallisAureaHR
5 жыл бұрын
👍
Bože lipote💖
@VallisAureaHR
5 жыл бұрын
👍
Čarobno ❤️
@VallisAureaHR
3 жыл бұрын
🌹🌹🌹......👍
kad ih cujem krenuo bi za dubrovnik,al nemam vremena.onog novcanog! gelo je genije,malo eksponiran.
@VallisAureaHR
5 жыл бұрын
👍
Nice 👏
@VallisAureaHR
5 жыл бұрын
🌹
Fantazija....
@VallisAureaHR
5 жыл бұрын
👍
@sladjanapopovic4020
5 жыл бұрын
⛵🌞
OVAKO PJEVAJU DUETI....PREKRASNO
Bosna Dalmacija i Vojvodina živelo 🎉
Kapa do poda. Naježija san se
extra nice
@VallisAureaHR
5 жыл бұрын
👍
❤❤❤
❤❤❤❤Divno! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
💓💓💓💓💓💓
Ovaj basista ima slichan glas kao Oliver
Prelkepo
Još fali klapa Trogir i to bi bilo vrh
Volela bi da znam sav tekst pesme!
Ovo je knjige
@VallisAureaHR
5 жыл бұрын
👍
Took advantage of your absence, to edit many video, ))))))) I like your music, unfortunately, I do not understand anything .. I'm sad, haha regards M A Y A
@VallisAureaHR
7 жыл бұрын
Thank MAYA:)))...English translation is in the description Greetings:)
@mayajandra4173
7 жыл бұрын
You excuse me, i'm clueless I do not look at details, around, I am sorry. nice evening..
ko je taj stariji pjevac?
Dobro ali ni blizu kako je otpjevala sa Dinom Saranom
@VallisAureaHR
3 жыл бұрын
Pa Gelo ipak nije pjevač,mada se odvažio zapjevati.Ako to bude češće radio,sigurno će i u pjevanju biti puno bolji
Trecj glas nije bio potreban.
Ante muči i sviraj gitaru.
A zašto su usporili i pretvorili cijelu stvar u ono što nije, i ne treba biti? Oliver je pjevao pjesme, nikad se nije kurčio svojim glasovnim sposobnostima, samo je pjevao, kod njega je to bilo jednostavno.
@VallisAureaHR
3 жыл бұрын
Gelo svki puta svira sa novim aranžmanom,a sporije možda više štima Amiri
Bez Šarana je ovo bljak
Gelo i Tolja su previše exponirani u javnosti.Mi Hrvati imamo daleko bolje umjetnike od njih samo ih zaboravljamo i stavljamo(opće poznato za nas) u grupu marginalaca.Sramotno&Jadno
@aleksandarsavcic8734
4 жыл бұрын
Bravo...veliko bravo
@comi427
4 жыл бұрын
A koji su to,ako nije tajna
@vgdogs1978
4 жыл бұрын
Gelo nije i nikada neće biti jedan Hus,Bare,H.Rončević,M.Rus.itd.Čak i moj frend Tony Lee King blueser kojemu je Laura Pausini prijatelj i otkantala svog menagera jer je samo falio potpis na početak turneje,ali je slučajno vidio da piše CRO.Čovjek pjeva na francuskom,talijanskom,engleskom i hrvatskom.Upoznao sam Eric Claptona,RHCP,Bon Jovia,Bruce Springsteena,Tinu Turner,Erosa Ramazzotia,Eddie Vedera i ostale grungere,Beyonce i hrpu nepoznatih javnosti bendova i umjetnika.Živio sam i radio u LA 10g.U Londonu,Rimu i Zagrebu.Goran Bare i Hari Rončević bi uz par repera,Pipse,Hladno Pivo i još par umjetnika izvrsno prošli da su imali back up.Nažalost sve je u Hrvatskoj podređeno podobnima koji implatantno,konzistentno ne poznaju temelje istinske glazbe.Nemaju taj jedan instinkt srca.Ante Gelo je običan svirač i neki producent površni samo za Hrvatsku i ništa više.Ne znam jer piše pjesme,ali mislim da sam čuo možda koju.To je jad.Ili je i aranžer.To što je bio s našim velikanom Oliverom dobar prijatelj apsolutno ništa ne znači.