アメリカのキャロットケーキが甘すぎ😂｜英語と日本語でバイリンガル３歳時とアメリカの伝統レシピを作ってみた｜オンライン英会話｜英語で料理｜BB Family｜BBFamily
今日は「アメリカのキャロットケーキが甘すぎ😂｜英語と日本語でバイリンガル３歳時とアメリカの伝統レシピを作ってみた｜オンライン英会話｜英語で料理｜BB Family｜BBFamily」という動画をアップします。英語と日本語でバイリンガル子育て中の３歳の娘のオリビア（英語と日本語のバイリンガル教育中）が、今日初めて、「アメリカ料理が甘すぎ！」と突っ込まれました。本当に可愛かったです！でも、仰る通り、アメリカ料理（具体的にいうとアメリカのデザート）は結構甘いですね！今回、アメリカの伝統料理（伝統的なレシピ）をご紹介します。そのアメリカのレシピとは、キャロットケーキです！「アメリカのデザートのレシピ動画がみたい！！」とよくリクエストを頂きますが、本格的なアメリカ料理のデザートを作ろうと思えば、砂糖を大量を入れることになり、多くの方があまり作りたいと思わないのではないかといつも気になります。だから今まであまり作っていませんが、結局、これもアメリカの文化の１つなので、よかったら、これから、もっとたくさんアメリカの伝統的なスーツレシピをご紹介したいと思います！（レシピは下にあります！）
【BBFamily（BB Family）の動画について】
バイリンガルベイビー（BBFamily もしくは BB Family）の動画は、全て（ほぼ）英語と日本語の字幕がついているので、英語のネイティブ（産まれ育ち）の日常的な英語での言い回しについて興味があれば、是非、字幕を見ながら英語（オンライン英会話）のシャドーイングをやってみてください！
今回の動画も、英語と日本語の字幕があり、自然な生きた英会話をぜひBB Family （バイリンガルベイビー）の動画を見ながら勉強して頂ければと思います。普通の英会話はやはり若干高いと思うので、私が皆さんのアメリカのホームステイのお母さんだと思って頂いて、英会話を勉強してみてください！
＿＿＿＿＿＿＿
【私達ともっとつながりたい方へ】
↓↓↓↓↓↓↓
★★アイシャ流の子育てに興味のある方は、是非、下記の書籍を御覧ください★★
amzn.to/36e7yYG
★★「英語が出てこない！もっと英語のアウトプットしたい方は、「英語ステーション」を是非オススメします★★
community.camp-fire.jp/projec...
★★私達ともっとつながりたい方は、有料コミュニティ「BBクラブハウス」も是非ご検討ください★★
community.camp-fire.jp/projec...
#アメリカ #料理 #英語
アメリカの伝統的なデザートであるキャロットケーキのレシピ
【材料】
■小麦粉→カップ２杯
■ベーキングソーダ→小さじ2杯
■塩→小さじ 1/2杯
■シナモン→小さじ 1.5杯
■サラダ油→300 ml
■砂糖→200 gm
■ブラウン・シュガー→200 gm
■バニラエッセンス→小さじ１杯〜1.5杯
■卵４個
■人参→３００gm
■カップケーキの型
■クリームチーズ→200-220 gm（常温で）
■バター→100-115gm（常温で）
■パウダーシュガー→240 gm
■バニラエッセンス→小さじ１杯
【ケーキの生地の作り方】
（１）２つの大きいなボウルを用意する
（２）１つ目のボウルに下記の材料を加える
■小麦粉→カップ２杯
■ベーキングソーダ→小さじ2杯
■塩→小さじ 1/2杯
■シナモン→小さじ 1.5杯
（３）②の材料を混ぜる
（４）２つ目のボウルに下記を加える
■サラダ油→300 ml
■砂糖→200 gm
■ブラウン・シュガー→200 gm
■バニラエッセンス→小さじ１杯〜1.5杯
（５）④の材料を混ぜる
（６）卵４個を割って加える。１つずずつよく混ぜてから、次の卵を入れるといい
（７）人参→３００gm を向いて刻む
（８）②の材料を３回に分けて、④のボウルに加えて、毎回よく混ぜる。
（９）⑦の人参を④のボウルに加えて、スパチュラでよく混ぜる
（１０）カップケーキの型に⑨を入れる。カップケーキの型の1/2まで入れる。
ケーキを作る場合、ケーキ用のトレイの中面にバターを十分に塗って小麦粉を振ってください。
ケーキ用のトレイも1/2より少し多めのところまで生地を入れてください。
（１１）１８０℃のオーブン（予熱済み）で約３５分焼く。３５分が経ったら、爪楊枝を入れて、生地が爪楊枝についていないままでケーキから出すと、出来上がり！
【フロスティングの作り方】
（１）クリームチーズ→200-220 gm（常温で）ミクサーで混ぜる）
（２）バター→100-115gm（常温で）を加えて、ミクサーで混ぜる
（３）パウダーシュガー→240 gm少しずつ加えてフロスティング状態になるまでミクサーで混ぜる
（４）バニラエッセンス→小さじ１杯を入れてミクサーで混ぜる
（５）ケーキが冷めてから、フロスティングをかける。※フロスティングを冷蔵庫に入れると固くなるので、冷蔵庫に入れた保存した場合は、一度常温の状態に戻して、ケーキにかけて召し上がってください！！！
《この動画をオンライン英会話とか英語の勉強にどうやって使う？》
「聞き流し英語」的な感じでこの動画を是非見てください。私達のチャンネルで、実際にネイティブが使っている英語の文法も使っていますし、変にスピードも落としていませんので、このスピードにある程度慣れてたら、海外に行ったらばっちりなはずです！
ですので、是非こちらの動画で英語のリスニングの勉強していただければと思います！
なお、英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法があります。４ステップ法
①まず、動画を最初見る時に、日本語の字幕を見ながら楽しく動画を最初から最後まで見る。このステップは「英語を勉強する」ステップではなく、単純に「動画の内容」と「ストーリーの展開」を覚えるステップです。つまり、英語・日本語関係なく、この動画で何が起きているかを理解することがステップ１です。ここであまり英語の勉強を気にしなくてもいいです。
②もう一度動画を見るけど、今度は、各フレーズ（気になるフレーズ）を１つ１つ丁寧に聞いて、英語と日本語の字幕（両方とも）一緒に読んで、英語のフレーズ（英語の表現）や言い方を意識する。一時停止したり、巻き戻したりすると理解しにくい英語の表現を理解できるかもしれません。信じがたいですが、私達の動画に本当に「知っておくべき英語」が厳選されています。なのでどのフレーズを学んでも損ではありません。「生きた英会話」と思っていただければと思います。
③もう一度動画を見る。今後は、日本語の字幕を絶対に見ないで動画を見る。理解できない場合は、絶対に英語の字幕だけを見る。なので、このステップは、「海外に留学したばかりの人になった気分」。つまり、日本語に頼らないステップ。
④英語の字幕と日本語の字幕、どれも全く読まないでで最初から最後まで動画をもう一度見る。 絶対に、自分の理解度に驚くはずです。１００％は理解できないかもしれないが、聞く前と比較すると本当にビビるぐらい英語力が伸びる。「ええ？これだけで英語力が上がるの？」と思われる方が多いと思うけど、4回も同じ箇所を見ているので、それだけで思っている以上に英語が身についている（同じ歌を４回聞けばなんとなく歌えると一緒）。留学する時に、こういう風にみんな学ぶ。因みに幼児も同じように言語を学ぶ。
この４つのステップを踏んだ後に、もしまだ動画の内容が完璧に理解できないということであれば、リスニング聞き取れなかった箇所だけに戻り、更に２-３回を聞くことがお勧めです。
最後ですが、もし、使っている英語について何か質問があればいつでもコメントで聞いてくださいね。他の視聴者のためにもなるし遠慮なく聞いちゃってください。
Good luck!!!
*Follow us*
Instagram: / bilingualbaby
Twitter: / bilingualbaby01
Пікірлер: 150
ご飯で遊ばないでね。優しい日本語です。お子さんに注意が出来るKZreadrは少ないので、さすがです。
オリビアちゃん英語喋る頻度が増えててますますかわいい❤️🔥
日本語混じりで話してるオリビアちゃん可愛すぎてやばい🥰
オリビアちゃんの笑顔にいつも癒されます！英語も上手くなってますね😊
美味しいそうだけど甘そうすぎて鼻血出そう！！！笑笑アメリカのお菓子って感じで面白い🤣レシピ動画楽しい😎🥰😋
ボウルが大きいからかオリビアちゃんと同じくらいの大きさに見えてかわいい🥰
今日もアイシャさん素敵！💕
娘のYou Tubeプレイリストに入れました😂Super sweet both cake and your kids!!❤️✨
Olivia is super cute💕 I miss American style carrot cake 😊
キャロットケーキ大好きなので本場の作り方をしれて嬉しいです！
兄妹めっちゃ可愛い😍❤️ニコニコしながら見ちゃいます😍
オリビアちゃんのツインテールまじで可愛いしオリビアちゃん愛でてるアイシャさんもなんか…こうお母さんの美しさに溢れてる！伝われこの思い！笑
食べ方が上手でキレイ✨ 英語は本当に苦手だけど、声が好きで見てます☆ お疲れ様です☆
アメリカのフロスティング美味しそう…！砂糖とバターとクリームチーズ混ぜたやつとか絶対美味しい！😩
リヴちゃんの眉毛綺麗すぎ…
ボウルをおさえているオリヴィアちゃんのちっちゃな指が可愛すぎます🤍
帰宅して新しい動画が出てるとほんと嬉しい😆 いつも楽しませてもらってます！ ありがとうございます！！
オリビアが可愛すぎて何回も見てしまいました。もうキュンキュンです💕いつも楽しく学ばせてもらっています。
コメントが出来る様になったんですね！ オリビアちゃんの「入れすぎよ」にキューン😆💖 今日もso cute!😍
I always love how your kids react to your cooking! Oishii with big smiles😘😘
Olivia laughing at your pun gave me life
Oh my goodness, carrot cake was always my birthday cake growing up! ( I grew up in Japan, and my mom must have made it from scratch!) Your video has inspired me to want to make it for my kids ☺️
子供とのお菓子作りは楽しいんだけど、粉がこぼれたりで、ストレスも多くてなかなかやる気になれない。でも、こんな大きなボールならその心配もないし、一緒に楽しく作れるなっておもいました！ カナダで食べたキャロットケーキが忘れられない！わたしも娘と作りまーす！
オリビアちゃん大きくなって！可愛い😆
I alaways watch your videos for studying English but I also enjoy watching kindly Alex and sweaty Olivia!! 🥰🥰
アイシャさんホントに行動力あってステキ💖ホントに憧れです！！ オリちゃんも相変わらず可愛い🥰
Oliviaちゃんかわいい❤️😍
癒しすぎる😻
いきなり英語がペラペラになってる(≧∇≦)/ マミーとダディーとアレくんの愛情のおかげですね✨✨
最近コメント出来るようになってて嬉しい︎💕︎ 今日も素敵な動画をありがとうございます！
oliviaさんどんどん可愛くなってる❤️
コメントが書けるようになってて嬉しいです😳💕 キャロットケーキ家で作ってみようと思います！！
アメリカのカルチャーを知ることができるクッキング動画大好きです！！！upありがとうございます。いつも動画編集お疲れ様です。
it's a piece of cake!!! I learned this idiom at "idiom room". I want to eat Carrot cake😘
オリビアちゃんどんどんおしゃべりが上手になってますね！
I enjoy watching Girls cooking😍😍😍Olivia is so super pretty😍💓ﾌﾟﾚｾﾞﾝも出来るなんてさすがです✨そして自然に、辛抱強く??ｵﾘﾋﾞｱちゃんのﾍﾟｰｽに合わせてあげているｱｲｼｬさんが本当に素敵すぎます💪😍BB動画を見れば見るほど、手元に届いた本を読むのが楽しみでしかたないです🤩📖Thank you for lovely time‼️💓
キャロットケーキ作ってるときのオリビアちゃんの髪型がセーラームーンみたいでめっちゃ可愛い🥺💖
Hello! I love carrot cake❣️Wow❣️It looks very delicious‼️ Children are very cute❣️ アメリカの🇺🇸レシピ紹介して下さいね❤️
「時間がかかりそう」は、This is gonna take forever.と言うのですね！日本語でも「一生終わらない！」とか言ったりするので同じですね🥰
オリビアちゃんおしゃべり本当に上手になりましたね〜🥰💖可愛い😂💓 ちょうど実家からもらった人参がたくさんあるのでキャロットケーキ作ってみます〜😋✌️ 人参嫌いのうちの子供もこれなら食べれるかな😳🍀
バケツ級に大きいボウル使いやすそう。我が家にも欲しい！
I love carrot cake but I should've not seen how much sugar it takes!🤣🤣🤣
オリビアちゃん大きくなられましたなぁ😍
期末試験頑張れそうです😭✊🏼🤍🤍 癒されまくり、、、、、！！！！！
@bilingualbaby-english
3 жыл бұрын
Good luck!!!!
@honualoha
3 жыл бұрын
@@bilingualbaby-english Thank you so much😭😭😭🙏🏼🤍
本場アメリカのキャロットケーキですね！喜んで美味しそうに食べるアレくん、オリ姫の表情が素敵です💕 アメリカに住んで約30年になりますが、未だこちらの超甘〜いフロスティングのかかったケーキは苦手です。😅 Aisha san, I enjoy watching your channel here in Atlanta, GA. I lived in Mesa, AZ, from 1992 to 2002. I’m sure you were in the same area when I was there! Take care, and I hope you and your sweet family stay healthy and safe! 😘
たまにはハイカロリースイーツも良いですよね😆🍰💕
@bilingualbaby-english
3 жыл бұрын
本当ですね！！
ふとした瞬間アレックスくんと甥っ子さんのジョニーくんに似てるときあります💕
@bilingualbaby-english
3 жыл бұрын
I think so too!!!
That look really yummy! 🥕 🧁 アメリカ人の義理の母が、家にあったRipe Banana🍌 を見て、チャチャっとBanana Cakeを目分量で作ってた時の砂糖の量が半端じゃなかったのを思い出しました😂😂 Also, I love American Chewy Chocolate Cookies and search recipes but when I see how much granulated sugar and brown sugar they use, I always freak out and can’t try to bake them. Lol
コメントできるー！！いつも楽しみにしてます🎉
🇺🇸本場の作り方を知ることが出来て嬉しい🌼 甘党だから全然気にしません笑！ 美味しそうです🤤
@bilingualbaby-english
3 жыл бұрын
であればit’s sooooooo good!!!!!
質問です。 びっくりしたー！の言い方ですが、虫や大きな音、モノにびっくりしたときはセンテンスではどのように言うことが多いですか？It made me jump!を調べたのですが、あまり使わないですか？
キャロットケーキ前から気になってたからレシピ嬉しい❣️カロリーの塊って感じだね😂👍💗でも美味しそう〜💓💓家で作ると、この動画みたいに子供には半分にしようとか、調整できるからいいね🥰❤️
いつも楽しく見させて頂いています！ 応援しています！
オリビアちゃんのカーリーヘアが可愛すぎる！私は切ったらド直毛になってしまったので、オリビアちゃんはどうかそのままで...
こんな大きなボウル初めて見た😂
おさるのジョージでキャロットケーキの話見たことあるけど作り方見て食べたくなった
コメント書ける様になったんですねー😊 なんか嫌なこと書かれて閉じてたのかと心配してたので、よかったです👍 本場のケーキはお砂糖すごいですね😳 ラカントを使ったらカロリーは抑えられて、甘さはそのままでいいかもしれないですよ😊？ めっちゃ癒されました💕 ありがとうございます😊
可愛い😍
オリビア姫可愛すぎませんか🤦❤️
あの！！一言いいですか！！！可愛すぎます！！天使です！！！
I love your jokes 😂😂
アメリカやイギリスのお菓子のレシピをKZreadで見てはよく作っています😊キャロットケーキ美味しそう🥕 アメリカのレシピだと、よくVanilla extractを小さじ1杯ほど入れているようですが、日本のバニラエッセンスはたいていお菓子には数滴しか入れないので、濃度が違うかもしれません🤔
オリビアちゃんカーリヘアかわいすぎる🥺💓そしてアイシャさんは美しい😭🦋大好き！！
久しぶりに見に来たらお子さんが大きくなってて感動…🥲
トリビアちゃんよく喋るようになったね〜！！かわいいね〜💗
私の家のキャロットケーキと違ってびっくりしました!!😳 日本ではあまりキャロットケーキを見ませんが私の家独自のキャロットケーキがとっても美味しいのでぜひいろんな人に食べて欲しいです🥰
アイシャさんアイメイクかえましたか？！なんかいつにも増して素敵😆💕
@bilingualbaby-english
3 жыл бұрын
Awww thank you!!! いつも通りだと思います👍
omg Olivia can fake-laugh?? How cute & smart! XD
日本ではアメリカとブラウンシュガーの定義が違うので、代用として使うのであれば、手に入りやすい黒糖やキビ砂糖をおすすめします。三温糖は色はブラウンですがミネラル分が少ないです。 そして フードプロセッサーを是非💔
ブラウンシュガーはアイシャさんが使ってた三温糖で代用できるそうです！！
材料の記載ありがとうございます！！ 是非作ってみたいと思います💭 一つ質問なのですが、 アメリカでは量の記載で『gm』と ｍまで記載するのですか？
@bilingualbaby-english
3 жыл бұрын
両方okです！
甘そうだけど美味しそう❤️ これならニンジン苦手なこどもも食べてくれそうですね😉 フロスティングは生クリームに変えても大丈夫ですか？ あと、みじん切りを簡単にする用具3coinsにありますよ❤️
In grocery store, there will be きびさとう. That’s blown sugar. It’s more healthy than write one cuz the blown one doesn’t refine.
ブンブンチョッパーという最高の商品を使ってみて❣️
@bilingualbaby-english
3 жыл бұрын
Yes thank you!!!! Definitely!!
美味しそう〜🤤 余っちゃったやつって冷凍保存出来ますか？ 今度の休みの日に作ろうと思います😆🥺
えーーーーー久しぶりに見たら大きくなってるし ばりしゃべってるしえーかわいい😭
0:49 可愛すぎるポーズのオリビアちゃんはこちらです
オリビア最初日本語多かったからお父さんリスペクトかとおもった笑
その赤くて大きいボウルこぼれにくくてめちゃくちゃ使いやすそう!!
キャロットケーキ食べた事がないので、食べてみたくなりました！！ アイシャさん、痩せました？！今からさらに暑くなるので体調崩さないように気をつけてくださいね！
@bilingualbaby-english
3 жыл бұрын
逆です😂
@user-kd7jn7hp7l
3 жыл бұрын
@@bilingualbaby-english えー！痩せてみえました！！
Been meaning to find a good carrot cake recipe! Thank you! Looks hella awesome! Olivia is right about the sugar though 😂 How many cupcakes were you able to make with that amount?
@bilingualbaby-english
3 жыл бұрын
It’s hard to tell because I actually made about 10 cupcakes and a cake too. Do you should halve the recipe if you’re only making it for 2-3 ppl!
@cmhm4694
3 жыл бұрын
@@bilingualbaby-english thank you for your response! Just want to say, I’ve been following your channel for a while now and it’s been such a pleasure to see your family grow. I work at a Montessori School and also starting my own business soon, and watching your education related videos have been great to watch and education for me too. So just want to say Thank You!
@bilingualbaby-english
3 жыл бұрын
@@cmhm4694 omg!!! That is so cool!! Have you had a chance to read my book? A lot of educators and child care providers in Japanese have been giving me very interesting feedback. Id be curious what you have to say about it! Good luck with your business!!
@cmhm4694
3 жыл бұрын
@@bilingualbaby-english thanks!! Yes! I’ve been meaning to read your book… but been busy. Just got done with Summer Camp so been a bit of a hectic time. I’ll make some time to read your book during this Summer break!
@bilingualbaby-english
3 жыл бұрын
@@cmhm4694 Summer camps are such hard work, but so rewarding! Thanks!!!
アイシャさん本買いました❤️読みやすいのに内容が濃くて、アメリカの教育事情まで書かれていて勉強になりました キャロットケーキ美味しいですね❗️本場の食べてみたいです。私はいつも米粉で作ります^_^
いつも見てます！ 可愛いですね♪
コメントできる！！うれしい😆
ヤバさ全開だけど、絶対美味しいやつ(笑) オリビアと一緒に食べたいなー。
Maybe “きび砂糖"is brown sugar!!!
ハイカロリーデザート😅😅でも美味しそう！
I feel like you’d love the place called Lucy’s Bakery! This bakery has a lots of amazing American cakes and I’m guessing it’s not too far from your place. 車がはやくなおりますように。なおったらぜひ行ってみてください🥰
お久しぶりです…😢⤵️⤵️ なかなかコメント出来ず、申し訳ありません。 オリビアちゃん、相変わらず可愛い…❤️ 声だして笑っているオリビアちゃんに癒されます！！ そして、アイシャさんも相変わらず、お綺麗です…。 そして、わたくし事ですが、すでに学生は終えていますが(今年29歳です。)、TOEICを受けようと思っています。 受けたい、と前向きに思えたのはアイシャさんをはじめ、ご家族の皆様のおかげです。 自分の未来や可能性を最後まで信じたい。 その気持ちが次第に強くなりました！！ 毎日、心温まる動画ありがとうございます。 LOVE、感謝を込めて…💓♥️❤️
小麦粉はグラムにするとどのくらいですか？ 本格的なアメリカ料理いつも参考にして作っています🥰また色々作ってほしいです！
海外に行きたくて英語の勉強を始めた14歳です！！ あなたの動画が日本語字幕つきで、とてもありがたいので、これを見ながら単語などの勉強をしています！！ これからも楽しみに動画をみます!! (⑉•ᴗ•⑉)Thanks❤︎"
I can write a comment in your channel! I love your family. You help me to relax every time. There is something that I always wanted to ask you. I want to know what is a Zucchini bread. I’ve never saw in Japan. How was taste, and how to make it. Thank you. (I just started to learn English. If I wrote wrong sentence, forgive me. )
Oliviaちゃんは急激にお姉ちゃんの表情になってきましたね❤️ ところでTakaさんのクッキング動画はもう終わっちゃったんですか？😭
@bilingualbaby-english
3 жыл бұрын
言っておきますね👍しばらく休むと思いますが！
@yunomeg3588
3 жыл бұрын
@@bilingualbaby-english ありがとうございます！よろしくお願いします！ゆっくりでいいので楽しみにしてます😊
hi ❣️looks great cake! I thought too much suger? I mean is that okay for kinds ❓
@bilingualbaby-english
3 жыл бұрын
We’ll, it’s not okay for kids OR adults😂 each of my kiddos only ate half of one and even then I wouldn’t give it to them every day🧐
このケーキ人参ほんとにたくさん入ってるけどお砂糖もたっぷりだし…身体にいいのか悪いのか🤣🤣🤣
@bilingualbaby-english
3 жыл бұрын
わかる！！！！！
姫は野菜好きなのね❣️
1:10
コメント出来る様になっていて嬉しいです。お子さん達が可愛くてよく拝見しています。キャロット入っているだけで健康的って思ってしまいがちですが、食べ過ぎ要注意なんですね(((^^;)
Oh yeh the comment section is back!
あれ！？いつからコメントできるようになったの！？嬉しい！