Americana revela as palavras únicas e divertidas que só viu no Brasil | Viagens Gringa
Olá viajantes! Neste vídeo vou falar sobre as palavras mais incríveis, únicas, engraçadas, contagiantes, curiosaaaas que encontrei pelo Brasil e queria que existissem mesmo em inglês... ai que SAUDADE do Brasil, hehehe! Vem me ver falar sobre essa e as outras mais!
Não esqueça de deixar sua curtida, assinar o canal e comentar sobre o tema! E se gostar mesmo, manda pra alguém que pode gostar também.
Tem uma dúvida sobre a Dra. Liz, sobre morar fora do Brasil ou qualquer outra coisa? Deixa nos comentários!
Para me acompanhar e ter novidades em primeira mão, me siga no Insta @ViagensGringa
Visite meu site, se quiser conhecer! www.DrLizPT.com (PT é "Physical Therapist" em Inglês, nada ver com politica, hehe)
Fica ligado nas Viagens Gringa com Dra. Liz para relatos culturais engraçados e inusitados. Sem medo de ser feliz e politicamente incorreta, a Dra. Liz apresenta ideias radicais através do ponto de vista de uma estrangeira. Mais que um simples travel vlog (vlogs de viagem) no KZread, ela conta de sua vida no Brasil incluindo todas as personagens e momentos esquisitos que viveu. Muitas vezes é rir para não chorar com os contos íntimos dos seus desafios falando português, azar no amor e traumas emocionais. Acompanhe a Dra. Liz nas suas aventuras e desventuras divertidas, pois ela ama o BRASIL, com uma mente aberta e esotérica, se aprofundou na cultura brasileira. Diferenças culturais existem sim, mas também deixam a vida mais interessante. Acaba sendo uma história profunda de desenvolvimento pessoal que ela quer dividir com todos os amigos Brasileiros.
Hoje em dia, Liz mora nos EUA e continua sua ligação com a cultura Brasileira compartilhando suas observações de fora sobre o povo Brasileiro e comparando sua experiência vivendo nas duas culturas diferentes.
#Americana #Palavra #Diferente
Пікірлер: 1 200
Dra. Liz boa tarde, me impressiona como vc domina a fonética do idioma português apesar de ser falante na língua inglesa materna muito legal.
Você arrebentou com a frase: O freguês quer uma xícara de chá por obséquio. Demais! Merece um prêmio com certeza.
Caramba! Você fala português com muita facilidade... e tem uma sensibilidade e Consciência fonológicas incríveis! Parabéns!
O melhor da língua portuguesa com certeza é a música brasileira, cantores brasileiros tem que ficar de joelhos em cima do feijão ou do milho e agradecer a Deus todos os dias pela beleza e sonoridade do português brasileiro que massageia os nossos ouvidos, paz na vida e paz no mundo.
Seu prêmio é o sorriso de todos nós que assistiram seu vídeo.... Deus te abençoe!
Liz nós incorporamos várias palavras de diversas línguas, pois somos muito miscigenados, foi essa mistura que torna nossa língua singular e divertida de falar, uma única palavra tem diversos significados.
Caramba! Você fala cada palavra em português que nem os brasileiros falam: remissa, intrínseco, obséquio! Fantástico 👏👏👏👏👏
O problema é que "Missing" não reflete o que Saudade traduz. Missing é "Sentir Falta De". . . Vc pode sentir falta de tudo. . . Ninguém sente saudade de uma caneta por exemplo. . . Você pode dizer que sente a falta da sua caneta, mas saudade dela não faz muito sentido. Sentir falta não expressa o que Saudade Expressa. Seu português é muito bom e Parabéns pelo canal.
Saudade não é provocada só com desaparecimento, sumiço, perda de uma pessoa que saiu de nossas vidas e não temos ou quase não temos mais contato, mas a falta que essa pessoa nós faz mesmo ela estando viva e saibamos onde ela está. A criança pode chorar de saudades quando os pais vão trabalhar, e até adultos quando filhos parentes, amigos viajam de férias. Hoje em dia com as redes sociais e a internet conseguimos matar as saudades sem a presença física de nossos entes queridos, basta dar um click.
Hoje você está com um auto-astral ! deve estar amando.
Hoje 5 de Maio - dia mundial da língua portuguesa um abraço aos mais de 270 Milhões de falantes espalhados por 9 Paises e 4 continentes.
Você fala português melhor do que a gente aqui viu? Parabéns!
" Esse freguês quer um xícara de chá por obséquio " 👏👏👏 Saiu muito lindo mesmo . Também gostei
A gente só dá valor quando escuto outro falar. O Portugues Brasileiro é muito lindo. Um beijao Dra!!!
O português do Brasil fica aí da mais sensacional com as palavras no regionalismo.Da pra brincar e fazer poesia e ótimas melódias
Nossa língua é viva e tem alma !!! Um abraço Dra .
Dra Liz, você é muito divertida. Adorei seu jeito de falar. O engraçado aqui é que nois brincamos com as palavras e os sons. Todos dias criamos palavras novas e divertidas kkkkkkk
Saudade: Mistura de perda, com nostalgia, com amor que se foi. "Só se tem saudade do que é bom. Se chorei de saudades não foi por fraqueza: Foi porque eu amei." (Nelsinho Corrêa). Essa questão da saudade "não existir em outros idiomas" sempre me deixou curioso. Existem palavras "meio que correspondentes", mas sem a mesma emoção.
Boa tarde Liz, o brasileiro apesar de muitos sofrimentos, por inúmeras razões, ele não se deixa abater por muito tempo, ele sempre encontra um meio de sair de qualquer dificuldade. Nós sempre sacudimos a poeira, e mesmo com dificuldades, tentamos sempre dar a volta por cima. É como dizem por aqui " SOMOS BRASILEIROS E NÃO DESISTIMOS NUNCA" Penso eu que essa força para superar tudo, vem de uma energia inexplicável, até para nós brasileiros, talvez por ser um país, tropical, com luz solar constante, nos dê essa energia para reagir. Eu tenho consciência plena, de que essa energia que todo sentem, essa alegria inexplicável, vem de Deus, tenho certeza disso. Sempre acreditamos que Deus é brasileiro! E somos um povo, com fé e crença religiosa extrema. A energia de paz, alegria e felicidade, que nunca deixamos de sentir, quem viaja para outros países, sabe que essa energia só se encontra aqui.
Como vc fala bem português! Tem a alegria, a ginga, o estilo nosso! Parabéns! NOSTÁLGICO! KKKKKKKKKK