AmaTeshi, Fye, Sati Akura - Candy Store [Heathers The Musical RUS COVER]

Музыка

mksmooney.ru/
♦ Вокал/vocals:
AmaTeshi (Heather Duke): bit.ly/2HMFptS
Fye (Heather Chandler): вы здесь/you are here
Sati Akura (Heather McNamara): bit.ly/2IMTY1j
♦ Текст/lyrics:
lilyAmaya (bit.ly/2FDwJnM)
Arien Hikarin ( littlerosegarden)
♦ Работа со звуком/mastering:
Sati Akura
蓮 (bit.ly/2JPdfie)
FATE/1 ( fate_1studio)
♦ Инструментал/instrumental:
The Backing Tracks (apple.co/2Kw8KdG)
♦ Иллюстрации/art:
YuJurro ( bostfart)
♦ Видео/video:
lilyAmaya
mp3: yadi.sk/d/h5IK-mMm3VF4Cy
mp3 (a capella): yadi.sk/d/UEvqatA83VFt9U

Пікірлер: 1 700

  • @palemint171
    @palemint1716 жыл бұрын

    "Заткнись, Хезер!" Только из-за этого уже умереть от восторга можно😘

  • @user-jc6fk9lz7g

    @user-jc6fk9lz7g

    4 жыл бұрын

    pale mint ты смотрела ривердейл?если да то это песня была в ривердейле🌚🌚👀

  • @user-jc6fk9lz7g

    @user-jc6fk9lz7g

    4 жыл бұрын

    чикибамбони было

  • @user-jc6fk9lz7g

    @user-jc6fk9lz7g

    4 жыл бұрын

    чикибамбони kzread.info/dash/bejne/pmGrmMFsY7m8m7g.html&feature=share вот

  • @user-jc6fk9lz7g

    @user-jc6fk9lz7g

    4 жыл бұрын

    чикибамбони по моему в 2 или же в 3

  • @user-vb5yg8lb9y

    @user-vb5yg8lb9y

    4 жыл бұрын

    @@user-jc6fk9lz7g чувак, ориг не сравним с ривером.

  • @b-man9457
    @b-man94576 жыл бұрын

    When you are not speaking Russian but you Still love It

  • @aleermz1104

    @aleermz1104

    5 жыл бұрын

    Me pasa lo mismo

  • @idk-up3ys

    @idk-up3ys

    5 жыл бұрын

    Same

  • @MimieSlinkee

    @MimieSlinkee

    5 жыл бұрын

    Night_Blueberry I love it as a American

  • @Dani_2002

    @Dani_2002

    4 жыл бұрын

    @@aleermz1104 verdad

  • @moth1495

    @moth1495

    4 жыл бұрын

    @@aleermz1104 i speak russian lmao-

  • @thabatacastro185
    @thabatacastro1856 жыл бұрын

    I am not even Russian...so why am I crying...WHY IS THIS SO BEAUTIFUL??

  • @myghostie5147

    @myghostie5147

    5 жыл бұрын

    I'm trying to remember the lyrics so I can translate.

  • @user-vf7qe9op5e

    @user-vf7qe9op5e

    5 жыл бұрын

    Because It's really very cool

  • @dumbnoodle8327

    @dumbnoodle8327

    5 жыл бұрын

    Ikr lmao

  • @neruneru9713

    @neruneru9713

    5 жыл бұрын

    THE DAMN VOCALS ARE AMAZING!!!

  • @kittycatceb

    @kittycatceb

    5 жыл бұрын

    Same

  • @pimeloduspictus2219
    @pimeloduspictus22196 жыл бұрын

    Забавно, что само по себе выражение "Candy Store" означает что-то вроде забегаловки, места, где все бухают и тусуются. И даже если нельзя передать игру слов, лично у меня конфетный дом/магазин/мир ассоциируется с конфетным/пряничным домиком из сказки "Гензель и Гретель", где злая ведьма приманивала детей тем, что её хижинка полностью состояла из сладкого. А Х.Чендлер и есть та самая ведьма.

  • @gl_bi

    @gl_bi

    4 жыл бұрын

    А для меня "Candy store" - Что-то вроде аллегории на запретный плод. Мол, он сладок и пасть к нему не так уж сложно.

  • @cuteneku1290

    @cuteneku1290

    4 жыл бұрын

    @@gl_bi мне кажется сладкая история ведь story это типа история а Candy это типа конфета

  • @user-rt5hs4is6q

    @user-rt5hs4is6q

    4 жыл бұрын

    @@cuteneku1290 там "store"-магазин, забегаловка, ларек

  • @cuteneku1290

    @cuteneku1290

    4 жыл бұрын

    @@user-rt5hs4is6q ок ._.

  • @alfa9011

    @alfa9011

    4 жыл бұрын

    Переводчик говорит что это кондитерская. Там бухают разве что конфетами с коньяком.

  • @user-yi6ny8lj1m
    @user-yi6ny8lj1m11 ай бұрын

    Уже пять лет прошло, а я все ещё считаю что они перепели оригинал

  • @Ledy_Sofiaoriginal

    @Ledy_Sofiaoriginal

    6 ай бұрын

    Да❤

  • @2003--_--

    @2003--_--

    6 күн бұрын

    я бы не сказал, но версия и правда неплохая

  • @Sonyaswet
    @Sonyaswet6 жыл бұрын

    Если когда-нибудь сделают русский кавер на dead girl walking такого же уровня То можно умирать счастливым

  • @armenianrussian

    @armenianrussian

    5 жыл бұрын

    Оба. Только после этого.

  • @user-dp2xo5op4p

    @user-dp2xo5op4p

    4 жыл бұрын

    Да...это смысл жизни

  • @outcast586

    @outcast586

    4 жыл бұрын

    Если ты здохниш, кто лайки ставить будет?!

  • @lulushiny2340

    @lulushiny2340

    4 жыл бұрын

    или на yo girl

  • @user-mh6vn2dt3t

    @user-mh6vn2dt3t

    4 жыл бұрын

    О Боже! Да! Пожалуйста! Dead girl walking - это же шедевр 💜💜💜💜💜

  • @wander1ngminstrel
    @wander1ngminstrel6 жыл бұрын

    ЛИСЭН АП, БИАЧ!!!!

  • @toozik

    @toozik

    5 жыл бұрын

    Аватарка подходит

  • @uilsnie615

    @uilsnie615

    5 жыл бұрын

    wandering minstrel АЙ ЛАЙК

  • @reykochan4955

    @reykochan4955

    4 жыл бұрын

    ШАТ АП ХЕЗЕР

  • @papei.taisii

    @papei.taisii

    4 жыл бұрын

    @@uilsnie615 ЛУКИН ХАТ БАИН СТАФ ЗЕЙ КЭНАТ

  • @uilsnie615

    @uilsnie615

    4 жыл бұрын

    Candy Dash JD troll blonk lol АЙ ЛАЙК ДРИНКИН ХАРД НЭКСИ ДЭДС КРЕДИТ КАРД

  • @meme-xh2yk
    @meme-xh2yk6 жыл бұрын

    господи, считаю очень милым то, что иностранцы не понимают текст, но им очень нравится исполнение :З у меня так же с английскими песнями бывает хд. а так, прекрасная работа~

  • @user-pn9el5be9r

    @user-pn9el5be9r

    4 жыл бұрын

    Ну иностранцы может знают оригинал, поэтому приемно понимают о чем здесь

  • @avlonskt
    @avlonskt6 жыл бұрын

    Я никогда не думал, что увижу какую-нибудь версию этой песни на другом языке, но вот прекрасный русскоязычный перевод ;; Хорошая работа! Я вероятно буду слушать это нон-стоп через ближайшие несколько недель Т_Т

  • @user-hm3vf6uw7x

    @user-hm3vf6uw7x

    6 жыл бұрын

    Откуда эта песня?

  • @meme-xh2yk

    @meme-xh2yk

    6 жыл бұрын

    ольга портарескул из мюзикла Heather the Musical. очень классный, посмотри :э

  • @yuno514

    @yuno514

    5 жыл бұрын

    Heathers: The musical Шикарнейший мюзикл, правда русика нету, но есть субтитры, но всё же советую смотреть в оригинале, или к примеру компиляцию из анимаций (Это больше чуть смысл передаёт)

  • @reviegames4437

    @reviegames4437

    5 жыл бұрын

    Ty tutaj? T^T

  • @mrubileynoe6767

    @mrubileynoe6767

    5 жыл бұрын

    @@yuno514 эх, нигде не могу его найти, кроме анимаций, не можете пожалуйста дать ссылку? (С русскими субтитрами если можно)

  • @MomWhoAmI
    @MomWhoAmI Жыл бұрын

    Я слышал оригинал.И хочу сказать ,что конфетный мир подходит больше ,чем магазинчик сладостей в этой песне:)

  • @nanorudash5030

    @nanorudash5030

    Жыл бұрын

    На сколько я знаю, в американском сленге "Candy store", может означать место с тусовками, с бухлом и тд. Но я не уверенна, просто читала такой комментарий.

  • @IndigoKid
    @IndigoKid6 жыл бұрын

    ОМГ НАКОНЕЦ-ТО! Я ЖДАЛ! 14 ЛЕТ В АЗКАБАНЕ! Шикарный русский кавер!

  • @sypergyp5917

    @sypergyp5917

    5 жыл бұрын

    @Арина Павлова Ты тоже поттероман?

  • @user-iz7kj9vs5c

    @user-iz7kj9vs5c

    5 жыл бұрын

    +Syper Gyp хаха мои братья поттерманы и здесь нашлись

  • @TapokEgoist

    @TapokEgoist

    5 жыл бұрын

    @@user-iz7kj9vs5c мы повсюду 🌚

  • @morsmordelecontinue1614

    @morsmordelecontinue1614

    5 жыл бұрын

    Какие вы поттероманы? *12* лет в Азкабане!

  • @user-vf7qe9op5e

    @user-vf7qe9op5e

    5 жыл бұрын

    @@morsmordelecontinue1614 а он 14 лет ждал

  • @justzombie7594
    @justzombie75943 жыл бұрын

    "Врата в конфетный мир открой!" Диабетики: 🗿

  • @Tokin645

    @Tokin645

    Жыл бұрын

    😀

  • @angelinny.

    @angelinny.

    Жыл бұрын

    Вероника не диабетик, ей можно

  • @elinaergard166

    @elinaergard166

    Жыл бұрын

    XD

  • @dednagito

    @dednagito

    Жыл бұрын

    Отвечаю, как диабетик: с инсулином нам и в конфетном мире вполне нормально))

  • @cat-jt8vv

    @cat-jt8vv

    Жыл бұрын

    Значит не достаточно сладостей съела

  • @user-ey6sp1wv8s
    @user-ey6sp1wv8s6 жыл бұрын

    #СохраниКредиткуОтца

  • @A_A552

    @A_A552

    2 жыл бұрын

    #ЗаткнисьХезен

  • @nimfozoriya4844
    @nimfozoriya48444 жыл бұрын

    2:25 Деточка, столбом не сто- Заткнись, Хезер! Потрясающий кавер, обожаю

  • @amynys67
    @amynys672 ай бұрын

    А ведь в 10 лет я велась

  • @STRAY_KIDS870

    @STRAY_KIDS870

    2 ай бұрын

    Согласна😢

  • @user-yr5ci6cl1l

    @user-yr5ci6cl1l

    2 ай бұрын

    Всмысле

  • @malvimaru.

    @malvimaru.

    2 ай бұрын

    Всмысле

  • @dancingqueen9065

    @dancingqueen9065

    Ай бұрын

    На что?

  • @YuiAi-chan

    @YuiAi-chan

    Ай бұрын

    На дисклеймер в начале скорее всего.

  • @maryellengton2142
    @maryellengton21423 ай бұрын

    Это я спустя лет пять возвращаюсь к этому клипу с новыми вкусами и предпочтениями, ЧТО БЫ СПУСТЯ ПЯТЬ ЛЕТ УЗНАТЬ, ЧТО САТИ АКУРА ИСПОЛНЯЛА ЗДЕСЬ ПАРТИЮ!!! (я стал слушать её буквально пол года назад)

  • @caramellprince
    @caramellprince6 жыл бұрын

    И все же как идеально эти сладкие звонкие девичьи голоса звучат в такой песне! Таким чистым милым голосом петь про бухло, дебоши и унижения. Великолепно! **

  • @lenitay9965
    @lenitay99656 жыл бұрын

    I do not speak Russian but I can still say that this version of candy store I loved

  • @leonilanoyola5182
    @leonilanoyola51826 жыл бұрын

    When you are mexican and don't understand a thing but you already know what the song says :v

  • @yreginnags371

    @yreginnags371

    6 жыл бұрын

    Leonila Noyola same heeeeeereeeee

  • @leonilanoyola5182

    @leonilanoyola5182

    6 жыл бұрын

    YReginna Gonzalez Glad that I'm not the only one :D

  • @hikarigranger4881

    @hikarigranger4881

    6 жыл бұрын

    Al menos los que sólo hablan inglés tampoco entienden jajaja

  • @anyabel.o.o

    @anyabel.o.o

    5 жыл бұрын

    Jaja..ja...it's true :'v okno xd es verdad ;v/

  • @camwoods6969

    @camwoods6969

    5 жыл бұрын

    No entendi lo que dijiste pero estoy de acuerdo (? (

  • @moon-wo9iz
    @moon-wo9iz6 жыл бұрын

    Прошу!!! Переводите дальше Heathers! Или вообще весь мюзикл! Это так хорошо, видно, что вы очень долго парились с оформлением и всем этим.

  • @binsutea4645
    @binsutea46456 жыл бұрын

    ВИЗЖУ, БОЖЕ. АААААААААА СПАСИБО, Я СЧАСТЛИВ. РЕБЯТ, ВЫ НЕВЕРОЯТНЫ! (Кхм, будут ли ещё каверы по Хезерс?)

  • @user-xw7zu2dr6h

    @user-xw7zu2dr6h

    2 жыл бұрын

    Один из организаторов писал, что ещё пару песен планируют (от Хезерс), но бюджета на качественный инструментал не хватает :(

  • @2003--_--

    @2003--_--

    2 жыл бұрын

    @@user-xw7zu2dr6h ;( '^' жаль конечно.... а было бы здорово. Ну та песня, что мне от них прям понравилась, это именно кэнди стор

  • @unemployed_undertaker
    @unemployed_undertaker2 жыл бұрын

    Ну епт, зашёл песню послушать, а в итоге закибербулили, что же это такое.

  • @beestingedmango

    @beestingedmango

    2 жыл бұрын

    хахахах

  • @marsysss
    @marsysss6 жыл бұрын

    ФЕНДОМ ЖИВЕТ

  • @trinix_the_hedgehog
    @trinix_the_hedgehog7 ай бұрын

    Прошло 5 лет, а песня до сейх пор имбовая

  • @aleksandrawierzchowska6408
    @aleksandrawierzchowska64086 жыл бұрын

    I completly don't understand Russian but i really like,, Heather's" and i love sing and I think you're sang beautiful and it's really good job ♥♥ ;)

  • @small_howl
    @small_howl6 жыл бұрын

    Отдельное спасибо хочется сказать переводчику. Проделана огромная работа и при этом весь смысл, все извините за выражение подъёбы, Хезер транслированы идеально. Очень вдохновляющая работа.

  • @strangerSaWWa
    @strangerSaWWa6 жыл бұрын

    Ох, неужели у нас проблемы? Что-то не так, прости? Так далеко зайдя, ты мне теперь еб*шь мозги? Я бы тебя раздавила, сейчас, у всех на глазах. Но день так хорош, я смилуюсь что ж, слушай суда коза! Люблю! Возбуждать,что хочу покупать. Люблю! Вкус бухла и кредитку отца. Люблю! Прогулять, ей хамить, а с ним спать. Люблю!Модный лук, БИТЬ ПО НОСУ ЗАНУД! Если нет яиц, жить среди тигриц То на ручки к маме поспеши. Wow! Или в порш садись и всю ночь резвись, С футболистом, попивая джин! Wow! Wow! Wow! Деточка, столбом не стой! Мир конфетный пред тобой! Время доказать, что ты отныне, Больше не отстой! Врата в конфетный мир открой! Парни! В миг падут, всё что есть отдадут, Совет! Слушай мой не водись со свеньёй, Отброс! А не друг, мой вердикт если вдруг, Выпал! Шанс она, предала бы тебя! Можешь отрицать, ведь не мне решать Что ж смотрите "улицу сезам"! Wow! Или повзрослей, сядь в мой джип скорей Сад чужой снесем к чертям! Wow! Wow! Wow! Деточка, столбом не стой! Мир конфетный пред тобой! Время показать, что ты отныне, больше не изгой! Врата в конфетный мир открой! Можешь быть средь нас, А МОЖЕШЬ БЫТЬ НА ДНЕ, Жить в раю сейчас, А МОЖЕШЬ ЗДОХНУТЬ ВНЕ, Но коль продолжишь БЕСИТЬ МЕНЯ, То в конце концов ЗАКОНЧИШЬ КАК ОНА! Woooooooow! Деточка, столбом не стой! Заткнись Хезер! Мир конфетный пред тобой! Время доказать, что ты отныне, Можешь быть крутой! Врата в конфетный мир открой! Мой конфетный мир, моя сладость, Мой конфетный мир, моя сладость, Мой конфетный мир, мой конфетный мир!

  • @user-cz8gg6ui6j

    @user-cz8gg6ui6j

    6 жыл бұрын

    Только не Хэза-а Хезер

  • @holy_donut4346

    @holy_donut4346

    5 жыл бұрын

    А прикол в том что их всех зовут Хезер. XD

  • @takanetenji4960

    @takanetenji4960

    5 жыл бұрын

    А название песни та какое?

  • @holy_donut4346

    @holy_donut4346

    5 жыл бұрын

    Гаджимурад Магомедов «Candy Store» или по русски «Магазин Сладостей»

  • @armenianrussian

    @armenianrussian

    5 жыл бұрын

    Кирюшка Кукушка:3, зачем «запикивать»?

  • @anastasiakharchenko4721
    @anastasiakharchenko47216 жыл бұрын

    ОГО ГОДНЫЙ КАВЕР НА ХЕЗЕРС

  • @LilChikyChan
    @LilChikyChan6 жыл бұрын

    I love the power behind all your voices! This sounds amazing! ❤

  • @mikah_doodling

    @mikah_doodling

    6 жыл бұрын

    LilChikyChan *FINALLY, AN ENGLISH COMMENT I HAVE FOUND YOU* 😂😂😂

  • @hotaru_sannn
    @hotaru_sannn19 күн бұрын

    никогда не перестану любить этот кавер, с того момента как он вышел считаю его просто лучшим

  • @user-tn4ei5gv3n
    @user-tn4ei5gv3n6 жыл бұрын

    Мне одной девушка с розовыми волосами напоминает Нацуки?

  • @KIKUMONO

    @KIKUMONO

    6 жыл бұрын

    это Нацуки в 21

  • @KIKUMONO

    @KIKUMONO

    6 жыл бұрын

    и в зеленом это Моника, а в красном саёри

  • @panp6064

    @panp6064

    5 жыл бұрын

    Станислав Эскин или просто Gailo у саёри не тёмные волосы

  • @nesstazi-nessi4533

    @nesstazi-nessi4533

    5 жыл бұрын

    МакНамара чтоль? Если только внешностью, а характером нет.

  • @user-ti2iu1xn7j

    @user-ti2iu1xn7j

    5 жыл бұрын

    Потому что это Сати Акура)

  • @heid03
    @heid036 жыл бұрын

    This is one of the best covers of this song I've ever heard. You all did an amazing job! 💕

  • @splush7856
    @splush7856 Жыл бұрын

    Я настолько в восторге, что слушаю этот шедевр несколько лет

  • @musyamura1

    @musyamura1

    Жыл бұрын

    Еас

  • @lego9798
    @lego979829 күн бұрын

    Все ещё обожаю этот кавер

  • @mafioza1055
    @mafioza10556 жыл бұрын

    I don't understand anything, but it's still realy good! These voices are perfection for this song! Also art for this cover is super ultra amazing! Great job everyone!

  • @anabellopez2338
    @anabellopez23386 жыл бұрын

    I didn't understand anything, but don't ask me why I love this so much. Your voices are awesome👌🏻

  • @m.v3656
    @m.v36566 жыл бұрын

    I don't understand a thing but I totally love it 😍😍😂

  • @PixelDoodles
    @PixelDoodles6 жыл бұрын

    I love the Heathers Dukes voice a lot lol. Might be because we’re the same range! Tbh I love everyone’s voice in this!!

  • @animatelove
    @animatelove6 жыл бұрын

    This is so beautiful! You all have amazing voices, and I really love speaking part, arts and editing are cool too. What can I say, I think I'm in love with this ♥ (ps. I'm waiting for english subtitles)

  • @salem8228
    @salem82283 жыл бұрын

    Even without speaking this language i can still tell your voices are absolutely gorgeous wow

  • @Sou11e55
    @Sou11e556 жыл бұрын

    Сначала был очень скептически настроен, но этот кавер ПРОСТО ОХУЕННЫЙ!

  • @airisnope4665

    @airisnope4665

    3 жыл бұрын

    Ого. Необычно что парень фанат Хезерс. Сам мюзикл конечно офигенный, но не думала что парни вообще задумались бы его посмотреть. С чего начали, с оригинала или с мюзикла?

  • @ioinkrown7087

    @ioinkrown7087

    2 жыл бұрын

    @@airisnope4665 хм, хм, хм

  • @angelamaepare6416
    @angelamaepare64166 жыл бұрын

    Wow I like the VOICE and the ART nice job! :)

  • @user-yt4uc5yp9q
    @user-yt4uc5yp9q Жыл бұрын

    В этой рисовке вы трое похожи на Dazzlings Сати-ария Fye-адажио Аматеши-соната Даже голосами Круто

  • @zaretskkaya

    @zaretskkaya

    Жыл бұрын

    а мне кажется наоборот, Сати - Соната, а Аматеши - Ария

  • @user-yt4uc5yp9q

    @user-yt4uc5yp9q

    Жыл бұрын

    @@zaretskkaya им надо сделать кавер на "the Dazzlings" "Welcome to the show" и "Under our spell"

  • @user-yt4uc5yp9q

    @user-yt4uc5yp9q

    5 ай бұрын

    ​@@zaretskkayaда, согласен с тобой. Но это в образе и разговорной речи, это важно. А в пении наоборот. Я об этом. Оч хотел бы услышать озвучку этого Мальта в их исполнении в том числе и песни внутри мультфильма. Просто интересные для трио даззлингс, пж заметьте зэи задумайтесь

  • @Ada-bl4nj
    @Ada-bl4nj4 жыл бұрын

    I have no idea what are the lyrics, but this cover of Candy Store is just amazing! Everything, your vocals, music video... Just super cool. Greetings from Poland ;)

  • @MilanaX
    @MilanaX6 жыл бұрын

    ААаАААА. Надеюсь увидеть ещё больше русских каверов по мюзиклам!!!! Спасибо

  • @snraijuu
    @snraijuu6 жыл бұрын

    Уже с первых реплик поняла, что будет годнота, и не ошиблась :D Восхитительная работа, в том числе над переводом. Где надо - грубо, где надо - изысканно. А в качестве вишенки на торте - очень интересный видеоряд, привлекательный монтаж побуждает не только слушать, но и смотреть. You rocked this song.

  • @foxnyan9652
    @foxnyan96526 жыл бұрын

    Я теперь очень хочу перевод Dead girl walking 😍

  • @peachy_ju

    @peachy_ju

    5 жыл бұрын

    Или Dead girl walking (reprise))))

  • @makepeacenotdeath

    @makepeacenotdeath

    3 жыл бұрын

    DGW уже Harmony перевели. В этой песне мне у них нравится всё, кроме Вероники. Та, что в Meant to be yours, больше подходит

  • @isaev6486
    @isaev64863 жыл бұрын

    почему обложку видео поменяли? как по мне, та была лучше. ( опа, обложку назад поменяли ?) )

  • @sssd5241

    @sssd5241

    3 жыл бұрын

    Плюсую

  • @cocalola5127

    @cocalola5127

    3 жыл бұрын

    Умножаю

  • @ipup9971

    @ipup9971

    3 жыл бұрын

    Солидарна

  • @akbota9197

    @akbota9197

    3 жыл бұрын

    Согласна

  • @dispnk8355

    @dispnk8355

    3 жыл бұрын

    Возвожу в степень

  • @Soller._
    @Soller._6 жыл бұрын

    Воу, вообще не ожидал, что в Рашке кто-нибудь будет перепевать песни из мюзикла. Спасибо огромное за кавер, было достаточно не привычно слушать его на своем языке, но было так же слишком обалденно

  • @Soller._

    @Soller._

    6 жыл бұрын

    ООО, в вашей группе видел, что будут еще переводы по мюзиклу, вах-вах-вах

  • @pimeloduspictus2219

    @pimeloduspictus2219

    6 жыл бұрын

    Я тоже жду с нетерпением! Хотя я сама тоже пыталась переводить, но получалось так себе...

  • @angelyothagalas7462

    @angelyothagalas7462

    5 жыл бұрын

    Ха, это еще ожидаемо, а вот мюзикл Hamilton, вот чего можно ждать вечность

  • @Amarantel1386

    @Amarantel1386

    5 жыл бұрын

    Добрый день, подскажи пожалуйста название мюзикла. Послушала песню и стало очень интересно что там.

  • @angelyothagalas7462

    @angelyothagalas7462

    5 жыл бұрын

    @@Amarantel1386 называется Heathers

  • @ritasunflower
    @ritasunflower6 жыл бұрын

    Good job! It sounds very nice! Love from Poland ;)

  • @user-je2ev7jm5w
    @user-je2ev7jm5w2 ай бұрын

    Послушала оригинал, и восхитиоась точностью перевода! Чуть-ли не дословно всë перевели! И кавер кажется звучит даже выразительнее оригинала 😅 вообщем слушаю нон стоп❤

  • @valeriasalazar5855
    @valeriasalazar58556 жыл бұрын

    PERFECT, I LOVE YOUR VOICES AHHH.

  • @lucyvitter7681
    @lucyvitter76816 жыл бұрын

    БОЖЕ ДА! НАКОНЕЦ ПОСЛЕ СТОЛЬКИХ СТРАДАНИЙ МОИ МОЛЬБЫ УСЛЫШАНЫ! ЭТО ПРОСТО ШЕДЕВРАЛЬНО, СПАСИБО

  • @mollymollendorf1701
    @mollymollendorf17016 жыл бұрын

    Господи, неужели дождались русский кавер?? Т^Т /спустя год слёзок это случилось! / Так прекрасно, божечки, рыдаю.

  • @gabrielyrengel9234
    @gabrielyrengel92346 жыл бұрын

    I just have to say a simple word of this cover .... wow

  • @Antonina_Mak
    @Antonina_Mak4 жыл бұрын

    Кастирированные тигры в зоопарке: не понял 🗿

  • @makepeacenotdeath

    @makepeacenotdeath

    3 жыл бұрын

    ахахахахаха

  • @ssuzuu
    @ssuzuu6 жыл бұрын

    обожечки как я удивился, наткнувшись на этот кавер!! боялся, что это что-то уровня "бее~~", но уже взгляд на одни только арты убедил меня в обратном!! здесь все чудесно, вот правда! спасибо вам огромное за такую работу, вы чудесны!! видео и иллюстрации вообще выше всяких похвал ♥ ♥ ♥

  • @user-pq9uk5zd4l
    @user-pq9uk5zd4l6 жыл бұрын

    О Боже мой. ЭТО ПРОСТО БОГИЧНО. Голоса просто шикарны, арты атмосферны, видео прекрасно, текст - КОНФЕТКА. Боже мой, как им идёт роль Хезер! Сразу видно, что в кавер вложили душу.

  • @konoh_419
    @konoh_4196 жыл бұрын

    I don't know Rusian, but THIS IS SO AMAZING! Your voice's are so perfects and glorious ❤❤❤

  • @nikkiharu
    @nikkiharu6 жыл бұрын

    I don't understeand nothing but i love it :D

  • @Broken_Savior
    @Broken_Savior6 жыл бұрын

    My goodness~! You somehow sound even more amazing Fye~! I love this so much~! Godspeed!

  • @faksyan
    @faksyan6 жыл бұрын

    Неужели я дожила до того дня, когда кто-то сделал действительно годный кавер на русском? Как человек, пробовавший переводить стихи с английского, хочу сказать, что это сделать невероятно трудно, при этом сохранив и смысл, и рифму. Так что респект тому, кто делал перевод. Голоса также прекрасны. Все большие молодцы

  • @Roullls.
    @Roullls.5 ай бұрын

    Возвращаюсь спустя столько лет, до сих пор муражки...

  • @mikabatori8308
    @mikabatori83086 жыл бұрын

    Самый лучший ковер на русском. Жалко что поздно и жалко что будет мало просмотров. Реально круто. Голос распределили отлично, самый сильный отдали главной Хезер, самый милый МакНамере, вообще волшебно

  • @anastasiakharchenko4721

    @anastasiakharchenko4721

    6 жыл бұрын

    Mika Batori никогда не поздно.

  • @user-jb6jo2oh9z

    @user-jb6jo2oh9z

    4 жыл бұрын

    Как тебе полтора миллиона просмотров? :D

  • @ZekeYeagerSWife

    @ZekeYeagerSWife

    4 жыл бұрын

    Ковер это классно Но Кавер*

  • @tayschannel2695

    @tayschannel2695

    Жыл бұрын

    да ужe три милиона просмотров...нe так уш и мало..

  • @user-df5qk6cz7p
    @user-df5qk6cz7p6 жыл бұрын

    СПАСИБО ТАК ДАВНО ЖДАЛ ГОДНОГО ПЕРЕВОДА И ПЕНИЯ СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО ЖДУ ЕЩЕ БОЛЬШЕ КОВЕРОВ ОТ ЭТОГО МЮЗИКЛА

  • @piokiotams556
    @piokiotams5566 жыл бұрын

    спасибо вам за кавер на песню из этого мюзикла, последнее время увлекаюсь им и тут, оп, кавер на самую популярную песню из мюзикла!)

  • @bellray9820

    @bellray9820

    6 жыл бұрын

    Piokio Tams простите, а можно спросить? Вы смотрели этот мьюзикл в оригинале? Нет ли какого-нибудь перевода на русский?

  • @piokiotams556

    @piokiotams556

    6 жыл бұрын

    Bell Ray да, есть полностью, просто найдите видео hearher rus sub, всегда так его нахожу)

  • @xanterr6498
    @xanterr64989 ай бұрын

    Как же круто звучат ваши голоса вместе

  • @officiallalalittles
    @officiallalalittlesАй бұрын

    Удивительная кавер ❤❤

  • @so_sanya_5281
    @so_sanya_52816 жыл бұрын

    боже, очень хочется услышать и остальные песни! искала кавер на "Beautiful" и наткнулась на вас! буду ждать ;)

  • @AnnsusanTuPatrona
    @AnnsusanTuPatrona6 жыл бұрын

    Good job there! I only understand some words in russian ;u; but anyway this cover is so good! I love de art and the edit there, you guys are great!

  • @shizzle_mixx5146
    @shizzle_mixx51465 жыл бұрын

    The heathers look beautiful!!!!! And the version is amazing! 😘

  • @Kou_Ishida
    @Kou_Ishida6 жыл бұрын

    Omg it sounds so nice I'll probably learn rus ver rather than english

  • @IvaPanicheskaya
    @IvaPanicheskaya6 жыл бұрын

    Делай ещё перевод из этого мюзикла!

  • @bendley2174
    @bendley2174 Жыл бұрын

    Я ПЛАЧУ…ТАКИЕ КРАСИВЫЕ ГОЛОСА!! СМОТРЮ УЖЕ 84837488293883 РАЗ! Отличная работа , спасибо за этот шедевр. (=^ ◡ ^=)💗💕💖💋

  • @cat-jt8vv

    @cat-jt8vv

    Жыл бұрын

    Подожди а это главный антагонист что-ли почему она так любит конфеты (Что за игра такая

  • @_emmigreu_1284

    @_emmigreu_1284

    10 ай бұрын

    ​@@cat-jt8vvназвание не означает что то про сладости

  • @veniaminf5105
    @veniaminf51056 жыл бұрын

    Скажу честно, совсем не ожидал такого качественного и адаптированного перевода на русский. Спето тоже чисто и приятно, 10 из 10 Было бы крайне здорово услышать больше переводов песен из мюзиклов в вашем исполнении!

  • @user-wk3wc1tr2j
    @user-wk3wc1tr2j6 жыл бұрын

    Вот побольше таких видио!!Спасибо огромное!!

  • @alterego3633
    @alterego36336 жыл бұрын

    I love it! This is brilliant. You girls have amazing voices! Btw I understood only three sentences (the Russian language isn't my forte XD)

  • @user-hs6nt9ns2e
    @user-hs6nt9ns2e5 ай бұрын

    Не знаю, я на моменте : " Время доказать, что ты ты отныне можешь быть крутой " Така уффф. ❤ Желтая и Красная Хезер в сердечке. Зеленая пусть заткнется.

  • @luciamartinez2838
    @luciamartinez28386 жыл бұрын

    The best cover! ❤

  • @Mikuu31
    @Mikuu3111 ай бұрын

    Сати акура везде

  • @user-yq8gl6sk1o
    @user-yq8gl6sk1o6 жыл бұрын

    ААААААААААААА, ГОСПОДИ МЕНЯ УСЛЫШАЛА ВЫСШАЯ СИЛА КАВЕР НА ХЕЗЕРС ЭТО ШИКАРНО, ПРОСТО ИДЕАЛЬНО

  • @okamimia7306
    @okamimia73066 жыл бұрын

    Боже, как я обожаю эту песню. Ждала, когда у кого-либо дойдут руки, чтобы сделать кавер. И не зря! Это шикарно, спасибо 😍😍😘

  • @Chaks_chan
    @Chaks_chanАй бұрын

    Спустя пол года я нашла ориг на ютубе!

  • @alolcandy4748
    @alolcandy47486 жыл бұрын

    Долго ждала.... И НАКОНЕЦ НОРМАЛЬНЫЙ И КРАСИВЫЙ перевод и кавер ❤️😘😍

  • @allyn_x
    @allyn_x6 жыл бұрын

    This is one of the most beautiful covers of this song I've ever heard! I'm in love with your guys' voices!

  • @user-fx2vf2fy9g
    @user-fx2vf2fy9g6 жыл бұрын

    О Боже, неужели кто - то занялся переводом песен этого шикарного мюзикла? С меня лайк и подписка, годно :з

  • @user-qx4zv4qq9m
    @user-qx4zv4qq9m6 жыл бұрын

    +1 песня в плейлист.

  • @cofodoe1738
    @cofodoe17386 жыл бұрын

    ОГОСПОДИОГОСПОДИОГОСПОДИ!!!!! ТАК ДАВНО ЖДАЛА НОРМАЛЬНЫЙ КАВЕР! БОЖЕ МОЙ СПАСИБО ЗА ЭТИ ГОЛОСА!!!! Мечтаю услышать ещё пару ваших шикарных переводов~

  • @user-ju4gy6zy1u
    @user-ju4gy6zy1u6 жыл бұрын

    ВАУ. КАК ЭТО ШИКАРНО. ПРОСТО НЕРЕАЛЬНО ЧУДЕСНЫЙ КАВЕР

  • @amicat6006
    @amicat60066 жыл бұрын

    Это самый лучший ковер по "Candy store ", что я когда либо слушала☆☆☆☆☆( При этом ещё и на русском)☆*:.。.o(≧▽≦)o.。.:*☆

  • @DaSHoK_01
    @DaSHoK_016 ай бұрын

    Спустя 5 лет я до сих пор обожаю этот кавер... ❤

  • @nefox9352
    @nefox93526 жыл бұрын

    Я только недавно начала смотреть анимации с этим мьюзиклом и тут БУМ-ПЕРЕВОД кавер, хе-хе. Спасибо, жду Lifeboat !! *-* А вообще мне с мужским исполнением нравятся (Meant to be yours и Freeze Your Brain) песни, уже до дыр заслушала, хоспаде. А так всем чая и печенюшек =о=

  • @user-wb7pu8ss7v
    @user-wb7pu8ss7v6 жыл бұрын

    Ого,неожиданно. Я думала,что на русском каверов не будет...

  • @no-qx9nf
    @no-qx9nf6 жыл бұрын

    ЭТО ПРОСТО ПРЕКРАСНО!!! Самый лучший кавер на эту песню. И самое главное что при построении рифмы смысл остался (обычно когда так делают,смысл очень часто теряется). Вы просто шикарны! ♡♡♡ P.s. продолжайте в том же духе

  • @mayzy_
    @mayzy_6 жыл бұрын

    That is beautiful!

  • @user-tm7gs7cx6z
    @user-tm7gs7cx6z6 жыл бұрын

    Ох, я уже давно знакома с вашим творчеством, но это просто БОМБА! Это действительно невероятно, хочется пересматривать и переслушивать этот кавер бесконечно! Спасибо, за такое чудесное творчество!

  • @angelinny.
    @angelinny. Жыл бұрын

    Начало просто нечто! Спасибо вам за проделанную работу, это чудесно!

  • @pumpkinseed8515
    @pumpkinseed85156 жыл бұрын

    I dont understand it but it souns beautiful! and i love the hair color of the heathers at 1:00

  • @XappyDay
    @XappyDay6 жыл бұрын

    До русского перевода я плохо понимала смысл песни (проще говоря, вообще не понимала), но благодаря вам я поняла насколько эта песня шикарна и какой в ней необычный смысл! 1000 из 100 лайков за шикарный голос с песней и прекрасно нарисованных персонажей! ❤

Келесі