ребята отстаньте от слова ГАРМОШКИ гармошки это значит БЕКИ партии спетые в интервал оно там и должно быть это фандабный термин у нас так и говорят Там еще был небольшой кусочек, но я обнаружила уже когда залила, девочки еще раз поблагодарили нас за энтри и сказали ухх вот это начало стрима конечно огонь (наш кавер был первым в самом начале стрима) Не забудьте заглянуть на канал Джона с которым я пела вилян вайбс - kzread.info

@7VESEN

Жыл бұрын

вайбанули на весь мир

@riguruma

Жыл бұрын

@@7VESEN дикобраз

@NickStacheck

Жыл бұрын

Только, как мне кажется, не гармошка, а гармоники. Поэтому что это не сленг, а термин всё таки.

@riguruma

Жыл бұрын

@@NickStacheck это разговорное слово, вы придираетесь

@7VESEN

Жыл бұрын

@@NickStacheck кажется - креститься надо

Наткнулся случайно, но то как они сказали "Прекрасный язык", блин, аж на душе потеплело)))

@Shodgearo

Жыл бұрын

А мне это как раз показалось странным. Ни разу не слышал чтобы англоговорящие сказали что-то подобное, наоборот, я всегда слышал только одно мнение: русский язык такой грубый...

@smert_vsem

Жыл бұрын

@@Shodgearo Нас за людей то не считают, а ты про язык.

@a_i_a_a_l

Жыл бұрын

@@Shodgearo как раз наоборот многие иностранцы считают наш язык красивым. Грубым считают лишь те, кто подвержен стереотипам о том, что русские грубые

@Shodgearo

Жыл бұрын

@@smert_vsem мы тут не на митинге за права человека, а комментируем песенки

@Shodgearo

Жыл бұрын

@@a_i_a_a_l было бы действительно интересно услышать такое, но я и не припомню стереотипа что русские грубые, скорее "не улыбаются" или "хмурые", что, в общем-то правда довольно часто можно встретить, а это не одно и тоже...

Когда увидел надпись "русский рэп так хорош" на титульнике думал у меня сердце остановится от кринжа, но потом отпустило когда понял что они именно про язык и читку, а не про жанр в целом. А вообще я рад что Холо не отступают от своей позиции! Ждем больше взаимодействий наших витуберов с холо!! Мб когда нибудь дождемся Холо Ру!

@riguruma

Жыл бұрын

блин а мне нравится русский реп

@7VESEN

Жыл бұрын

@@riguruma мне тоже( шедоурейз имба( =)

@volodyan7780

Жыл бұрын

Ну русский рэп же разным бывает. Есть ребята типо pyrokinesis который натуральные рэп баллады делает с отличным звуком. Тот же ATL делает просто завораживающую атмосферу звуком. В андере такого хватает, а вот попсовый ру рэп да, частенько кринж.

@riguruma

Жыл бұрын

@@volodyan7780 согласна, мне тоже нравится атл и пирокинесис, хотя у второго больше нравятся более популярные треки есть еще эрнесто заткнитесь какой-нибудь, аигел мои любимые местами тож вполне себе реп, ну короч хд

@Bondrewd__21

Жыл бұрын

@@riguruma проблема в том, что рэп это не совсем подходящий нашим реалиям жанр. Нет, наши конечно оригинально подошли к жанру и там действительно МНОГО хороших песен, но если спрашивать моё мнение? Русский рок это мой любимый жанр русских песен. Для меня русский Реп за исключением действительно хороших песен это самый отталкивающий тип музыки. Сильнее меня воротит только от «Любимки». И то я так скажу, что для меня любимка это пример того, когда воображаемое дно было пробито. Реп это тоже источник невероятных произведений так что не обращай внимание если кто то задирает тебя за вкусы. Так сказать, пока это не нарушает общественные моральные нормы - это просто ещё один нормальный вкус, нормального человека.

Как Кали радостно крикнула "РИИИИГУУУ" 🥺 Так горда за вашу команду🤧❤ Вы достойны всей этой похвалы ✨

@riguruma

Жыл бұрын

мое сердце растаяло от ее крика ригууууу

@RedBarsik1997

Жыл бұрын

Режим Каваийопи включился XD

@zawatsky

Жыл бұрын

@@riguruma как мало тебе нужно для счастья... \

Поздравляю!!!!! Так классно, что они его прямо на стриме посмотрели! Радуюсь так, как будто сам его записал!!!!

@riguruma

Жыл бұрын

я ваще спала в это время и не ожидала проснулась чисто чегооо..

"Какая здесь красивая гармония" Тем временем субтитры: "великолепные гармошки"

@riguruma

Жыл бұрын

вот бы люди читали закреп блиииин она говорит harmoNIES ARE beautiful, а не то что вы написали

From both fandoms of deadbeats and the multiverse butterflies of monarch. And let me tell you. As an English speaker this cover was straight 🔥

-"Вечность заняло" Тем временем Ригу: один день, только хардкор!)

@riguruma

Жыл бұрын

3 часика перед сном и дописывать реп сутра но ваще тут довольно много повторов, иначе я бы не решилась наверное предложить зарашить кавер за сутки

@user-nk7sg4xi5c

Жыл бұрын

@@riguruma а кавер на спотифай есть?) хочу добавить его

@riguruma

Жыл бұрын

@@user-nk7sg4xi5c нет, мы использовали аранжировку из оригинала. На стриминги можно заливать только со своим

Jeez, я в литературном охреневании с "Прекрасный язык, забудьте об японском репе" хд

@riguruma

Жыл бұрын

ясное дело что она лукавит но все равно приятно что так позитивно восприняли х)

@Thrinaca

Жыл бұрын

@@riguruma конечно ясное дело, но такое на публике говорить хд

Блин, учитывая, что Калли с тобой работала, то как она отреагировала это просто вдвойне радостно за тебя. Не просто из разряда "О, Ригу, круто!", а именно "РИГУУУУУУУУУУ!!!!!!!". CMT и все дела) Поздравляю вас с Джоном! Воистену заслужено попали! ^_^

@koundit5810

Жыл бұрын

А когда они работали вместе?

@GhoulRUSva

Жыл бұрын

@@koundit5810 Ригу для Калли делала несколько видео, одно из самых громких - Q

@0Warpsmith

Жыл бұрын

@@GhoulRUSva я тоже смотрю титры. Вижу ник Ригу и такой: мне показалось?!

@riguruma

Жыл бұрын

@@koundit5810 у меня есть в плейлистах плейлист с моими работами для хололайва) я делаю им музыкальные видео иногда

@fedviul

Жыл бұрын

@@GhoulRUSva Реально? Нихера ж себе...

Амали и Калли флексят под Ригуруму. Вы офигенная....

Ригу как Всегда Огонь, жду её каверов больше чем своего будущего Kappa

поздравляю! это уже действительно новый уровень, когда такие люди хвалят работу

@riguruma

Жыл бұрын

нуу калли иногда лайкает мои каверы в твиттере но это не значит что я ожидала ваще чего-то хд

@eldiaklozzbeats

Жыл бұрын

@@riguruma соре, вроде подписан на тебя, не замечал лайки от нее в любом случае, отличная работа!

Даже Калли оценила, приятно что вас замечают)

Новый клиппер родился! А вообще очень круто) гармошки действительно хорошие)

@riguruma

Жыл бұрын

если что без хлеба не останусь уйду делать тиктоки витуберам

господи, так приятно смотреть, особенно радость Калли когда она услышала "Ригу"!

нечего сказать, просто во. будет что рассказать на стриме, спасибо за вашу работу

Искренне поздравляю вас! Кавер действительно невероятно получился, и перевод отличный Рада за вас, что попали в двадцатку Продолжайте в том же духе 🖤

Поздравляю вас от всей души! Вы так старались и я так рада, что они посмотрели ваш кавер прямо на стриме! Так мило и тепло было слышать: "РИГУУУУ" 💜💜💜

Супер счастлива за вас! Вы просто Мега молодцы, я безумно счастлива видеть реакт на вас 😭😭😭

Да уж, мои искренние поздравления. Наконец-то получено хоть немного заслуженного внимания.

Поздравляю вас :)

Очень круто!! Вы классные!

Oh SH......... That rap tho Sick AF

Должен признать что из всех возможных вариантов русского репа этот более нормальный и возможно переслушивать, годнота короче 👍

Вау это круто, что они прямо на стриме оценили

Мои искренние поздравления ! )

Поздравляю!

Вас заметили.

ееееееее let's go!!!

Рад за вас!

пожалуй я нашла свое место проживания на ближайший год минимум)

Гармошки затащили трек

@riguruma

Жыл бұрын

всем гармошков

да ето мы) =)

Песня клёвая! Особенно припев: "Злодея образ, образ! Убийцы образ, образ!" - cool banger)) А можно уточнить, я не в теме просто, кто эти втуберы на стриме? Они из какой страны? Такие няшки на экране:)

@riguruma

Жыл бұрын

ссылки на их каналы есть в описании)

👏🏼🎉

Это они ещё Пашу техника не слышали

Великолепные гармошки. Я как-то упустил, в какой момент амалее стала втубером?

@riguruma

Жыл бұрын

в ноябре того года

Ещё раз доказывает, что рэп большинство предпочитает слушать на чужом языке, чтобы не страдать от смысловой нагрузки. Памятуем истоки, которые вообще на никаком языке: дигинамбу, таката, такакита ката, дигинамбу, таката, такакита ката, бум, , такакита ката, бум, дигидидагиди бум! ☝😎🎸

@riguruma

Жыл бұрын

я б слегка не согласилась насчет большинства, все же русские реперы популярны именно в россии (ну и в остальных странах уверена что у реперов аудитория основная из их стран)

@zawatsky

Жыл бұрын

@@riguruma это уже вопрос логистики, что называется. Юсу в России тоже мало кто знает, но кто знает - не жаловался. ) Кстати, к вам вопрос: чем я заслужил бан в ВК?

@riguruma

Жыл бұрын

@@zawatsky оч давно не банила никого вк, значит наверное оставили мне чот обидное когда-то там давно, не знаю

@zawatsky

Жыл бұрын

@@riguruma нет. ) Я просто хотел обсудить ваше видео к клипу Highlight. Помните такой? В банлисте должен быть, те же имя и фамилия.

спасибо за видео, было очень любопытно глянуть! единственное, слово harmonies здесь переводится не как "гармошки", а как гармонии голосов этих певцов

@riguruma

Жыл бұрын

пожалуйста и читайте закреп 💦 нет она говорит harmonies ARE beautiful имея ввиду бек вокал

RIIIGUUUUUU

"Русский реп так хорош" Меня убило)))

Пусть послушают Окси Или любой дисс Шока Поймут истенный русский рэп

А в какой программе они делают данных аватаров?

Как говорит батя, когда не знаешь слов, песня звучит лучше, но слова Калли, про русский реп, что он крут, я не соглашусь) (есть и неплохие реп исполнения, но не современный и я вообще роцк люблю🗿) да и то что они заценили русский ковер это вообще круть

Ошибка в сабтитрах: 0:56 гармония (голосов) великолепна.

@riguruma

Жыл бұрын

закрепленный коммент прочитайте, это не про гармонию голосов стопроц, она говорит harmonies are (не is, are) gorgeous, имеется ввиду бек вокал

@7VESEN

Жыл бұрын

сабтитры

2:19 "Русский рэп так хорош". Ой, девочки, вы не знаете, о чём говорите

0:56 великолепные гармошки.....

@riguruma

Жыл бұрын

читайте закреп...............

Можно текст песен, пожалуйста?

Очень интересно,а не подскажите как этот стрим найти? Просто ссылка на твич не работает

@riguruma

Жыл бұрын

видимо уже нигде, у твича же не как у ютуба архив бесконечный(

@user-vh2bu6cl8f

Жыл бұрын

@@riguruma прошу прощения,просто ни разу не был на твиче

@riguruma

Жыл бұрын

@@user-vh2bu6cl8f там в общем стримы хранятся 2 месяца или что-то такое а потом самоудаляются( поэтому если никто не заливал то стрима больше нет :(

Это они ещё Макеевское СИЗО не слышали, вот там реально вся мощь русского репа

@riguruma

Жыл бұрын

плачу

Я не очень люблю придраться, но может все таки "Гармония" а не гармошки?

@riguruma

Жыл бұрын

нет, гармошки это слои вокала, бек вокал в смысле, их так в народе называют

@riguruma

Жыл бұрын

они типа хвалят как мы сделали беки органично к песне, потому что это вещь которую из оригинала надо отслушивать либо придумывать самому (у нас и то и то)

@7VESEN

Жыл бұрын

одна из отличительных черт локализации от сугубо литературного перевода это адаптация терминов узкой направленности в соответствии с ситуацией, например, если бы это был русскоязычный стрим, то вполне вероятно что ведущие использовали бы именно слово гармошки, т.к этот вариант термина находится в довольно широком использовании среди фандабберов

@grey_piligrim

Жыл бұрын

@@riguruma ааа, тогда помнимаю)

@alt5631

Жыл бұрын

@@riguruma чёрт, они не зная русского языка сумели провести аналитику кавера лучше чем я в 100 раз, что за гигачады рэпа

Турбопродув

@riguruma

Жыл бұрын

не турбопродув а турбопобеда

@chocopaichik5565

Жыл бұрын

@@riguruma 😎👍

@ilya_sochinskij

Жыл бұрын

@@riguruma турбо эпик WIN!

так теперь надо подставить моргенштерна или кого то ещё что бы запутать людей

Оно точно переводится как "Ага, великолепные гармошки"?)

@riguruma

Жыл бұрын

да

@riguruma

Жыл бұрын

прочитайте закрепленный коммент

@big-eyed_owl6873

Жыл бұрын

@@riguruma а сорян мимо проходил лень было читать. Печатаю быстро потому да не лень было написать ;-;

@big-eyed_owl6873

Жыл бұрын

@@riguruma тоже впервые слышу гармошки)

Не очень похоже на классический рэп, но красиво

Читож я удивлен что это на канеале Ригурумы а не на канале клиперов,, удивтельно

@riguruma

Жыл бұрын

сам себя не попиариш никто не попиарит

@sharkey3201

Жыл бұрын

@@riguruma истину глаголишь

Так это кавер на клип АмаЛи?

@riguruma

Жыл бұрын

и калли, да

аж голову в подушку вдавил

@onedisconnectman7443

Жыл бұрын

бажаю задихнутися.

Только у иностранцев язык повернётся такое сказать.

@riguruma

Жыл бұрын

нет, у меня тоже

@macaronskiy641

Жыл бұрын

@@riguruma я боюсь поинтересоваться, что ты слушаешь.

@NaoNakashima

Жыл бұрын

Не любитель рэпа, но рэп-кусочек песни понравился.

@macaronskiy641

Жыл бұрын

@@NaoNakashima ну, такое..

Ваши гармошки просто беутыфал... Может Ваша гармония? В плане гармонично звучащие голоса, не?

@riguruma

Жыл бұрын

я уже отвечала на подобный комментарий. Нет. Гармошки это беки, партии спетые в интервал.

@7VESEN

Жыл бұрын

🤣🤣🤣🤣🤣

@onedisconnectman7443

Жыл бұрын

звучить наяе пірданули в лице - цей кавер.

Сам по себе русский рэп хорош. Прекрасный литературный язык, красивый и хорошо ложащийся на ритм. Вот только большинство русского рэпа - ужасного содержания. Ни рифмы, ни смысла, ни музыки. Ну и тематика зачастую, да...

А если им ещё показать, что это очень лёгкий вариант репа.. по сути на границе с обычным пением.

@riguruma

Жыл бұрын

да я думаю они в курсе, они ж сами этот реп и писали, он типа не то что бы от смены языка приобретал сложность

знали бы они за мир яоя ахахах

@riguruma

Жыл бұрын

я потом твитнула на англе про это, мб калли увидела, потому что она лайкнула первый твит в той ветке, но в любом случае те кто увидел порадовались открытию

@sgeffysgeffy7436

Жыл бұрын

@@riguruma я тут глянул, даже girldm оценила рофл 😳

@riguruma

Жыл бұрын

@@sgeffysgeffy7436 мы с ней часто друг друга лайкаем так что тут не удивлена хд

Я думал они окси будут слушать 😐

@riguruma

Жыл бұрын

учитывая как много калли интересуется реп культурой в целом я не удивлюсь если она его слышала хд

Это они китайский реп не слышали😂

Думаю так в каждой стране , кто понимает смысл песни думает в другой стране и песни лучше и музыка , мне вот все кроме русских заходят...

@riguruma

Жыл бұрын

а мне нравится много русскоязычных исполнителей х)

@R_e_d-iska

Жыл бұрын

@@riguruma ИМХО, (Имел Мнение Хотел Озвучить), все мы разные...

@riguruma

Жыл бұрын

@@R_e_d-iska ну я про то что вы говорите что так в каждой стране но я говорю что мне например нравится, без претензий хд

@NaoNakashima

Жыл бұрын

Есть такое. Не люблю русскую попсу, а зато вот JPOP...? Давай, наваливай, да побольше :D Просто в некоторых жанрах (особенно в популярной музыке) довольно скучные и однообразные тексты песен, я в таких случаях предпочитаю фокусироваться на голосе исполнителя и на его эмоциях, а это сделать гораздо проще когда язык не понимаешь :) С музыкой же намного проще, если никто не поёт, то мне вообще абсолютно пофигу из какой там страны исполнитель.

хорошо что шедоурейза не кинули...

Но это не реп. Певец поёт слишком медленно для рэпа.

@riguruma

Жыл бұрын

хорошо можете калли написать на почту что она написала не реп

Они просто не знают, как это кринжово звучит для русских

@NickStradi

Жыл бұрын

Сергей Какашкин(

@honsuaman8743

Жыл бұрын

Мне слова немного сложно расслышать, но чисто голоса и ритм звучит здорово. Переслушал ради слов. Звучит нормас

@user-dl1zj5kv3l

Жыл бұрын

@@NickStradi эммм... и что? Я снова вернулся в первый класс?

@NickStradi

Жыл бұрын

@@user-dl1zj5kv3l да

Кавер такой себе, ориг не слышал но просто неоч

О боже, это та самая Амалия, которая на самом деле блогер решившая хайпануть на витуб тебе? Кринж

@riguruma

Жыл бұрын

эээ она никогда не была блогером а всегда была в коммьюнити кавер артистов

@riguruma

Жыл бұрын

и люди могут делать что хотят, не все пытаются хайпануть это нормально пробовать себя в чем-то новом даже если ты уже успешен в чем-то другом, не понимаю вашего тейка в любом случае короч)

@daud1621

Жыл бұрын

@@riguruma посмотри её твиттер. Она до определённого момента выкладывала посты от лица блогера, а обзавелась моделькой (относительно) недавно, поэтому зачерпнуть хайпа- это вполне реальная мотивация, тем более у американусов это уже за челендж пошло

@daud1621

Жыл бұрын

@Cyborg Crab так то не запрещено, но это словно замученной жизнью путане сделать красивый макияж

@riguruma

Жыл бұрын

@@daud1621 она десять лет поет песни на английском и является одной из самых популярных личностей английской фандаб сцены, но даже если она бы была блогером у меня лично 0 претензий к тому что она стала витубером, так что лан ок

Для меня как-то не привычно, чтоб пели на русском А комментировали на инглише. Это ощущается... Странно

Не знаю, что им так понравилось, я не услышал ни одной рифмы в тексте. Голоса хорошие, но в остальном просто отватительно. По тому же хештегу #VillainDeezVibez можно найти каверы с гораздо более лучшим текстом.

@riguruma

Жыл бұрын

так лучше и сходите и скажите им как вам понравился их текст и кавер вместо того чтоб у меня в комментах гадить

@BerlingX7

Жыл бұрын

@@riguruma когда я писал этот коммент, не знал, что вы являетесь еще и автором сего творения, от того и понятно, почему вы как агрессивно реагируете на критику. Увы, против правды не попрёшь, заманили наивную Калли мерцающими картинками и голосами, а на текст забили болт. Тем более, как я почитал в комментах, текст вы набросали за пару часов, лишь бы выпустить побыстрее. К сожалению, из-за скорости работы вы забыли про её качество.

@riguruma

Жыл бұрын

​@@BerlingX7 я считаю, что текст вышел хорошо и перевод довольно близок к оригиналу, но мое мнение может и отличаться. В вашем комментарии критики не было, лишь хамство. "Отвратительно" это не критика. И рифма там есть почти в каждой строчке, послушайте еще раз. Если я захочу критику я пойду за ней к компетентным ребятам, а не к незнакомому человеку, который пишет в одном предложении "гораздо более лучшим", спс. Калли тем более в моих комментариях оскорблять и называть наивной не надо, в конкурсе визуал хоть и комментировался, но не учитывался. В топе победивших ребят были и люди со статичными видео. Если вам не понравилось, это ваше дело и не проблема вообще, просто не надо пытаться принизить меня засчет каверов моих друзей (офигенная критика как я уже сказала ага спс)

@BerlingX7

Жыл бұрын

@@riguruma я не пытался принизить вас, повторю, я понятия не имел, что это вы пели. Мне в рекомендациях выпал клип, я его посмотрел и высказал своё мнение. А моё мнение таково, что в самом тексте рифмы если и есть, то только в строках, где повторяются слова. "Образ-образ, ярким-ярким" и так далее. Остальное лишь спето так, чтобы было похоже на рифму. Голоса в этом плане зарешали. Я не претендую на звание главного критика, я в плане музыки как Коннор из Трешового Вкуса, мне либо нравятся бипы и бупы, либо нет. И если в оригинале бипы с бупами были удовлетворительными, и у меня не было желания выключить видео, то тут, увы, сложно слушать.

@riguruma

Жыл бұрын

​@@BerlingX7 ну, видите, уже совсем другой диалог, а не нападки на Калли за "наивность" и на меня за агрессивную реакцию на "критику")

Хоть кому нибудь нравится русский рэп

@riguruma

Жыл бұрын

мне

@7VESEN

Жыл бұрын

😂🎉ШЕДОУРЕЙЗ ИМБА😮❤

Поют фигово=/

@onedisconnectman7443

Жыл бұрын

так.

@NaoNakashima

Жыл бұрын

Зато рэп-кусочек неплохо вышел. Особенно второй голос (не знаю чей, сорри).

Если честно, сама песня отстой, две строчки на протяжении всего ролика

Нет, русский реп не классный. Нет. Никак нет. Абсолютно. Совершенно не классный. Не надо так.

@onedisconnectman7443

Жыл бұрын

Це звісно крінж, але тримай один міліметр бази.

Кринж словил.