"Алтаргана - это скромный 🌷🌷🌷степной цветок, обладающий редкой по силе жизнестойкостью и необычайно крепкими корнями, в этом заключается идея солидарности людей ☮️☮️☮️бережно относящихся к своим этническим корням, смысл 🎉🎉🎉 праздника - идея духовного единения всех бурят земного шара!!!", спасибо красавица ❤❤❤Халин, баярлаа!!! С комментарием из Бурятии, с берегов священного Байкала, заслуженный учитель Республики Бурятия.

Эта старинная народная песня ХОРИ-БУРЯТ Н из седой древности , в ней заложен глубокий смысл , подразумевается жизнь и судьба наших предков порой в непростых , суровых условиях , в ней грусть и жизнеутверждающая сила , благодарность отцу и матери что несмотря ни на что взрастили нас!!! Предки наши издавно где только не кочевали от Онона и Байкала до Наин Наава ( ИРАК) и выжили , как алтаргана . Когда в Онон-борзинских , Агинских степи или еще где выгорает без дождей вся трава , только зеленеет алтаргана потому что ее корни уходят глубоко в землю, это колючее растение , вроде маленьких кустиков может родственник акации , так же цветет желтыми коробочками и листочки чуть похожи. И также наши предки. выжили благодаря своим корням , они идут оттуда от 11 братьев Алан Гоа прародительницы великого Чингис хана и названных. им монголами все монголоязычные народы , дочери Хоридэ-мэргэна , надо славить своих предков , возможно они слышат и помогают нам на небесах!!. Да ! это теперь достояние всех барга-бурят и не только , всего. монгольского мира. Если. будем помнить это улаан залаата хори-буряадуд, и язык свой незабудем , тогда будем всегда !!!

@dummdummer5103

3 жыл бұрын

Вот только не надо приписывать ,то что есть сейчас оседлым , миграция народов Бурятии была по всей территории Бурятии и за ее пределами была все время ,судя по Бабушкиным рассказам мои предки кочевали по всей Бурятии и осели в Селенгинском районе,не смотря на то что он широкая ,от края и до края .

@s.lubanak7790

3 жыл бұрын

@Скрудж !Возможно никогда

@s.lubanak7790

3 жыл бұрын

@@dummdummer5103 Точнее что приписывается ? Если песня ,то бесспорно кто бы и где бы ее. ни пел , в Халхе или в Хух Хото , Ордосе или еще где , мотив был и остается хоринским всегда , нравится поют , так же кое кто из поколения моих родителей иногда пели монгольские песни , при кочевках предки рядом жили ... А алтаргана у вас растет, видели ?

@s.lubanak7790

3 жыл бұрын

@Скрудж Полуоседло может быть ,и то с трудом можно назвать так , оседло это когда хоть картошку садят . Летом кочевать вслед за дождями до Монголии , по склонам Хингана и к зиме возвращаться. к Онону к местам постоянных кочевий ( нютаг) , кочевали по разному в смысле растояний , кочевали не только хоринцы и другие буряты где наблюдалась степь , открытые пространства и перенимали друг у друга навыки , опыт и песни

@s.lubanak7790

3 жыл бұрын

@Скрудж Ясный перец! Сегодня кочевой образ в прошлом , я застал кочевание в начале 60гг и то на 5-от силы 10км , 4 кочевки за год лето , осень , зима , весна и один раз даже на верблюд погрузили юрту по старинному , в 60гг в колхозах оставались, работали тягловые верблюды , старые доживали свой век , наращивалась автотракторная техника .

Всебурятская песня " Алтаргана " и её исполнительница настоящая принцесса по крови очаровательная Халин, как будто воссоединились в единое п р е к р а с н о е !! Браво!!! Спасибо !!!

@user-in8tn6md9i

Жыл бұрын

Хш88щ

Buryat Tuva InnerMongolia Kalmyk we are Mongols my brothers😢😢

МОИ МОНГОЛЫ - БУРЯТЫ...!!!

@user-wh7mv5yl6g

2 жыл бұрын

Нэгэдэе! 🙏🙏🙏 Яаллай!

Ямар гоеор дуулаа гээшэб даа, басаган , энэ буряад дуу , ,,Алтаргана ,,🌺🌺🌺😍💖

Прекрасная дочь монгольского мира! Я горд.🤗

Ямар гоё гээшэб даа! Дуушан басаган, буряадууд тон буряад хубсатай! Харажал байхаар!!👏👍👍!!!

Молодцы Буряты возрождает свою культуру песни танцы Русские рады за вас.Братский народ.

Какие молодцы,что показываете народный костюм! Это ведь веками создавалось! Продумывалось и помогало жить в суровых условиях! А красота какая!!! Это вам не городская европа с извращениями

Благодаря восприятию в природе и искусстве человек открывает прекрасное в самом себе.

Газар газрын Монголынхоо соёлыг харилцан танилцуулаад сайхан санаачилга гаргасан байна. Бүгдэд нь баярлалаа.

the instrumentalists killed it with the bends on the guitar. Love the metal sound. the progression was super good. The Singer has a great voice. This is one of my favorites version of the song. Thank you everyone for training their crafts

@oksanabazarjapova9638

8 ай бұрын

4:39

Какое великолепие! Красотище!! Супер !!!

Настоящая принцесса!

Когда она в начале видео выходит на сцену сразу видно, что это действительно принцесса: очень прямая спина, гордая посадка головы, плотно сжатые губы, в которых можно усмотреть непреклонность и решимость. Во всем облике видны достоинство и самоуважение, присущие только людям из знатного рода. Одним словом, видна порода. Ее родословная берет начало с Убуши-хана, который жил в 18 веке, а если копнуть еще глубже, то прослеживается прямая связь с Гуюк-ханом, внуком Чингисхана. На китайском телевидении демонстрировался документальный фильм, где она рассказывала о себе, о своей семье, о роде, показывала дом, где на стенах висят портреты всех ее предков. Была с визитом в Калмыкии, где ее встретили как принцессу, вернувшуюся на родину предков. Поет песни бурятские, калмыцкие, монгольские и китайские. Очень интересная личность, таких сейчас очень мало.

@user-fh7dr7mt1c

3 жыл бұрын

Учитывая, сколько было у Чингисхана, Джучи, Батыя и далее детей, жён, верных нукеров, монголы и буряты берут свою родословную от тех людей, кто стрелял из лука и входит в Тумэны, которые входили в десятитысячники армии Золотой Орды. Тем более что мы продолжили жить там где родился Чингисхан. Недалеко от Баргуджин Токум

@badmaochirov5138

3 жыл бұрын

БылА с визитом? А почему ник мужской Баясхалан Батуев?

@B88833

3 жыл бұрын

@@badmaochirov5138 она была с визитом в Калмыкии

@badmaochirov5138

3 жыл бұрын

@@B88833 аа это про нее:) я не так понял, извиняюсь...

Великая песня бурятского народа стала хитом всех монголов!! Жду когда её споют на языках тюрок.

@user-fy8px8hh2m

5 ай бұрын

У нас тюрков есть свои песни.

@DARI38

3 күн бұрын

​@@user-fy8px8hh2mРады за вас! Однако хорошая песня ,с богатой историей,независимо тюркская она или монгольская,достойна перевода и получит дальнейшую жизнь и уже ,например с тюркским колоритом. Культура должна объединять ,а не разобщать!Смотрите шире. Всего Вам доброго!

Ямар гоеор дууланаб даа👏👏👏. Сэбэрхэн , hайхан зантай басаган гээшэ .

Раз можно все закодировать,то видимо в этой песне код судьбы моего народа!Алтаргана-в ней судьба предсказана!

Настоящая принцесса! Нет слов !!!

Песня очень нравится по душе, девушка и наряд так же походка по женски-из г.Кызыла А.Ч Куулар

Одоо гое даа!👍Баярлаа!

Привет всем из Монголии

Манай haйхан буряад-монгол зон ❤️🙏🥺

Какая красота!!! Какой стильный наряд, что за волшебник смог создать такое чудо, самое прекрасное на свете красное платье!

@user-pu7pg1im9y

Жыл бұрын

Стилизованное бурятское платье.

Баярлаа Ямар сайхан хуухэн бии )

Эх буйрагана хапчек элгиме керек ! Рахмат сизге спосибо вам привет из кыргыстане

Как красиво

Это великолепие навсегда останется

Наследие огромного бурят монгольского мира

@sanaltopalov6390

2 жыл бұрын

Вообще-то калмыыкого или ойрат- монгольского мира.

@jabs615

2 жыл бұрын

@@sanaltopalov6390 Песня бурятская

@sanaltopalov6390

2 жыл бұрын

@@jabs615 песня но не исполнительница)) и не принцесса , принцесса старая ей за 70 лет Сувса зовут.

@jabs615

2 жыл бұрын

@@sanaltopalov6390 Хоть она и торгутка,у неё диалект цахарский или халхасский, ближе к восточным монголам, или какой то смешаный, явно не торгутский. Я много чего понимаю.

@user-hf4vp3ij3t

Жыл бұрын

​@@sanaltopalov6390 кому она накуй сдалась скажи ей чтоб пела только ойратские песни хорошо 😂

Красавица-певица!!!

Oirdoo diuv n sonsoogui bsiin, duugaa duulsaar l bga um bna, goyo duuldag shu, ❤️❤️

❤ Четирдивис !!! Торелдер,кожалар ! ! ! ❤ Кызыл хоорайдан !❤😊❤❤

Ar Mongoldoo ireerei Halin...🇲🇳👏👏👏

Thank you for sharing Buryad culture like this. I am enriched by experiencing it🙏

@user-gi3jg5yi9z

3 жыл бұрын

Moa

best version of the song. She found a new fan. Love the instrumentals too

What a unique and beautiful fashion show! Well done, Buryads!

@user-yc6pu1ro1u

4 жыл бұрын

Unfortunately its not buryad show. I am buryad). How you found this video?

@danieljones9463

4 жыл бұрын

@@user-yc6pu1ro1u Hello "Oyuuna". It is nice and a surprise, to see your reply to me. Thank you. For most of my Life, I have been very interested in Nomadic Cultures. I enjoy the singing and music of these cultures. One day, about four months ago, I was searching in "You Tube" for some Mongol, Tuvan. Turk music and song and saw this beautiful Lady in her splendid red dress. Naturally, seeing that she was of one of the Nomadic Peoples, I wanted to hear her sing. I'm happy I did. She sang beautifully and helped me to be Happy that day. I didn't realize that it was a fashion show until later in the video. I saw the word "Buryad" and thought this might be a "Buryad" fashion show. My mistake. I hope I didn't insult this lovely production by calling it "Buryad". I am pleased to meet you, Buryad. May the Freedom Of The Steppes be yours Forever.

@jabs615

2 жыл бұрын

@@danieljones9463 She is a torghut (one of west mongolian oirat tribes) princess from XinJiang (historical homeland of Djungars, the last of independent Mongolian Khanates, almost completely genocided in the 18 th century). She sings a buryad (north mongol) song called Aldargana in what seems to be Khalkha or Chakhar dialect (closest dialects that are used in Mongolia and Inner Mongolia respectfully). She embodies unity of almost all mongols.

@danieljones8483

2 жыл бұрын

@@jabs615 Are the "Djungars" a different tribe from the "Torghut"?

@jabs615

2 жыл бұрын

@@danieljones8483 djungars are/were a coalition of west mongolian tribes including torghuts.

Привет братскому народу от народа Саха

@esentaiju3105

4 жыл бұрын

Уруй айхаал!!?

@user-um7xf5fh9n

4 жыл бұрын

Уруй Айхал👍!!! Привет огромный Всем Саха🤗😘!!!

@user-qg7mu1nh8h

3 жыл бұрын

айхал диэн алҕаан иһиэҕиҥ!

@user-hf7rd7gy9b

2 жыл бұрын

Сайн байна братья Сахалар!

@DARI38

3 күн бұрын

Сайн байна, Братья Сахалаар✊!

Ямар гоер дуулана!

Очевидное, но невероятное! Красота-то какая!! Восхитительное дизайнерское решение! С п а с и б о !!!

@user-do8qj4um4p

2 жыл бұрын

А голос-то чего стоит! Нежнейший голос - восхитительный голос настоящей принцессы по крови!! Спасибо !!! С комментарием заслуженный учитель Республики Бурятия - информацию обо мне найдете на сайте в контакте Выставка Эрдыниева Баира Будаевича.

Красивый Голос !!!

Монголшууд урагшаа

@badmaochirov5138

4 жыл бұрын

Монголнууд, а не монголшууд...

@southgobisands767

3 жыл бұрын

@@badmaochirov5138 Монголчууд гэдэг шүү хэхэ

@badmaochirov5138

3 жыл бұрын

@@southgobisands767 монголнууд гэжэ хори буриад хелээндээр...

@southgobisands767

3 жыл бұрын

@@badmaochirov5138 Буриад аялга гэж үү? Эх хэл минь ганцхан шүү дээ!

@badmaochirov5138

3 жыл бұрын

@@southgobisands767 не понимаю по халхасски, пиши либо на бурятском либо по русски, буриадаар алигуу мангадаар бэшээ...

Good job!! I really love this song ! Cause it is my native song !

Ямар гоё даа!!! 👏👏👏

Торгууд басаган дуулна.

Гоё дуулжээ Буриад дуу сонсох үнэхээр сайхан

Принцесса

" Дарите людям красоту "

Красавица

На северной стороне растущая. Стеблями сильная алтаргана. На ладонях меня (нас) вскормившие. Отец Мать вдвоем

Ямар гои дучин

Ona -edinstvennaya jivaya naslednitsa Torguudskih Hanov! Torguudiin Gunj - Torguud Princess!

@bbatjargal1549

4 жыл бұрын

@Idrz K sojaleniyu, net u nee detei, ei uje bol'she 40 let, i ona uje starayay deva, jal'ko Hanskogo roda...

@zoedivision9660

4 жыл бұрын

@Idrz не одного живого Принца нашла :)

Красиво❤❤❤

བཀྲིས་བདེ་ལེགས།🙏

Со времен Властелина мира Богдо Баатар Чингисхана монголский мир также на огромной территории растилается с запада Калмыкии восток до океана юг до океана вообщем держится на высоте.

@user-jo1sl9xs9t

3 жыл бұрын

На севере монгольский мир простирается до Сахалар,и омывается Северным Ледовитым океаном да и все северные народы по менталитету очень близки и со своей суровой средой обитания.Что сказать сахалару или эвенкам,хант,манси,чукчам, эвенам, коряками, нанайцам, vдэгэ,даурам,долганам и степняк монгол все они проходили тэст на выживание с семи лет где они во время пурги отправлялись на поиски стада заблудившийся во время пурги,там уж приходится надеется ни на каких богов только на себя, если выживать то станет мужчиной.Один из урлуков(маршалов) Чингисхана был Зэлмэ - уряанхай Саха,а другой уряанхай-Сvбvдэй точно Тывалар это всем известно.

@user-ro5bd8uc2w

11 ай бұрын

любимые наши единокровные братья, хоть мы разделены расстоянием, но это преграда. у нас одна вера, одни традиции, одна культура, один язык, один общий предок, а это нас делает намного ближе.

@user-ro5bd8uc2w

11 ай бұрын

привет из Калмыкии.

Halin Ahaitan (Mongold haany udam busguig Ahaitan gedeg) saihan duulj bainaa.

Алтаргана яркое праздничное досяяние наодаа нашего

Finally a video with lyrics for the song, I just have to translate from Chinese now lol. At least I think that scroll bar was lyrics...

@oyuuna

5 жыл бұрын

It's not Chinese, it's buryad language. This song is about plant named Altargana, which grows in the toughest conditions. It has very long and strong roots.

@sadekarredondo5209

5 жыл бұрын

@@oyuuna I know it's not Chinese, I was talking about the scroll bar. I think the scrolling bar was the lyrics for the song in Chinese but I'm not sure.

@badmaochirov5138

4 жыл бұрын

@@sadekarredondo5209 какой китайский? Это вообще то бурятский язык, если не можешь различить два совершенно разных языка, нахер вообще смотришь это видео?

@user-um7xf5fh9n

4 жыл бұрын

Зачем грубить, человек интересуется🤗. А что Вы знаете о культуре его народа?

@badmaochirov5138

4 жыл бұрын

По любому это какой то филиппинец тагал, я и так про них много чего знаю, и замечания мне делать не надо...

БУРЯТИЯ ЭТО МОЯ СЕВЕРНАЯ МОНГОЛИЯ...!!! МОЯ ОККУПИРОВАННАЯ МОНГОЛИЯ...!!!

@Vertelloff

4 жыл бұрын

А внутренняя тоже оккупированная

@munkhbatchimed3197

4 жыл бұрын

Ты что говорить

@badmaochirov5138

4 жыл бұрын

@@Vertelloff но зато хоть оккупированная азиатами китайцами, а не совершенно чуждыми нам европеоидами...

Goe duulj bnaa

Ара газар ургаhан Аса бүхэтэй Алтаргана Алиган дээрээ тэнжээhэн Аба эжи хоёрни Эбэри газар ургаhан Ишэ бүхэтэй Алтаргана Элигэн дээрээ тэнжээhэн Эжий аба хоёрни Ара газар ургаhан Аса бүхэтэй Алтаргана Алиган дээрээ тэнжээhэн Аба эжи хоёрни

@nadezhda535

5 жыл бұрын

Как нежно поет,как будто гладит.

@battuulbayarsaikhan7643

5 жыл бұрын

😍😍😍

@user-qp5dr3bl8l

5 жыл бұрын

Ар газарт ургасан Ац нь Бөх Алтаргана Алган дээрээ тэнжээхэн /өсгөсөн/ Аав ээжий хоёр минь Өвөр газарт ургасан Иш нь бөх Алтаргана Элгэн дээрээ тэнжээхэн /өсгөсөн/ ээж аав хоёр минь Ярианы үг, бичгийн үг гэж хоёр тусдаа шүү!!!

@myagmarjavd3746

5 жыл бұрын

Гантөр Төмөрбаатар М

@Kimer268

3 жыл бұрын

@@user-qp5dr3bl8l тээ

👍👍👍

Гоедаа😍

АЛТАРГАНА ХАЛИН гэнээ.

@oyuuna

6 жыл бұрын

Баярлаа, заһааб.

@user-qp1ru7le6z

6 жыл бұрын

Извините.Не поняла в чем ошибка.

@oyuuna

6 жыл бұрын

Это просто первоначально я, не подумав, назвала это видео Алтаргана Халин. Так можно было подумать, что Алтаргана переводится халин или еще что-нибудь не то.

@ajimbaakhandsuren6991

5 жыл бұрын

I..

На южной стороне растущая. Стволами крепкая алтаргана. Возле своей печени нас взрастившие. Мать Отец вдвоем

Всегда смртрю,,и буду....

Вупуп😎😎😎

Красивая монголка приветсвую

@badmaochirov5138

3 жыл бұрын

Не монголка, а бурятка из Внутренней Монголии.

@Kimer268

3 жыл бұрын

@@badmaochirov5138 торгуудка а не бурятка

@badmaochirov5138

3 жыл бұрын

@@Kimer268 тут проводится бурятский фестиваль алтаргана, так что бурятка скорее всего...

@Kimer268

3 жыл бұрын

@@badmaochirov5138 нет и еще раз нет послушай как она поет с монгольским акцентом

@Kimer268

3 жыл бұрын

@@badmaochirov5138 Халин ее зовут синьзянская ойрадка( торгутка)

✊✊✊✊✊

Как бы не странно это звучало, у внутренних монголов получаются более жизнерадоственные исполнения, и от корней не далеко отошли. У нас, в Монголии, более суровое, более классическое исполнение. Оба хороши.

@ant1967rus

2 жыл бұрын

Со стороны хочу заметить, что у монгольских (ламаистских, тенгрианских) народов нет таких конфликтов с китайцами, как у уйгуров-исламистов. Насколько вижу, Китай не мешает развитию монгольской культуры. Почему нельзя обойтись без джихада, насильственного изменения сознания, духовного покорения тех, кто воспитан в другой культуре? Пишу это не по политическим мотивам, а потому, что вижу прекрасные концерты монголоязычных исполнителей с китайскими иероглифами, что означает - китайское официальное телевидение пропагандирует национальную монгольскую культуру.

@jabs615

2 жыл бұрын

@@ant1967rus Как я понимаю у китайцев своя ханьская культура не сохранилась. А монгольскую культуру считают своей китайской.

Гайхалтай

Гоедаа!гое!👍👍👍

Тема действительно называется "Алтаргана". Исполняет принцесса-ойратка Халинь. Язык по моему всем понятен кто владеет своим диалектом монгольского. В чём проблемы?....

@user-ho5rk7wr9v

5 жыл бұрын

А ещё точнее брат, она не просто ойратка, она принцесса благородных кровей потомок Торгуутских Ханов вернувшихся с Волги в Джунгарию

@user-mn2ix7it8z

4 жыл бұрын

Монгол монгла поймет

Принцесса реальная

Если вы слушаете эту прекрасную музыку и цените этот чудесный танец, вы, скорее всего, человек с чистым сердцем. Поэтому, пожалуйста, прочитайте внимательно, потому что я хочу помочь. Ваше правительство дезинформирует о намерениях украинского народа, они говорят, что они нацисты, это неправда. Украинцы такие же хорошие люди, как и буряты. У них отобрали землю, а ваши сыновья гибнут на передовой. У них есть приказ убивать невинных людей. Пожалуйста, остановите своих сыновей от участия в этой войне.

Наверное)) но Халинь торгутка ойратка и насколько я знаю она не является принцессой в Китае есть ойратская принцесса Сувса

Перевод песни напишите пожалуцста

@user-zf4ed2mj7u

5 жыл бұрын

есть такой степной цветок алтаргана с очень крепкими корнями и стеблем в песня поется о своей привязанности к своим родителям отцу и матери как не погибающая алтаргана выросшая в степи

@s.lubanak7790

2 жыл бұрын

У нас в Онон-Борзинских и Агинских степях Забайкальский край, растет Алтаргана , это низкорослые колючие кустики , с острыми шипами порой заросли , с мелкими листочкми и желтыми цветочками , семена в мелк.коробочках как бы как у акации. Корни очень сильные уходят глубоко в землю , даже в камни .. И когда в засуху выгорает вся степь только Алтаргана зеленеет , на южных что на северных склонах увалов, сопок и гор. Дословный перевод. песни. На северной стороне растущая стеблями сильная алтаргана ! На своих ладонях нас вскормившие отец и мать вдвоем! На южной стороне растущая , стволом крепкая алтаргана ! На верху своей печени нас взрастившие мать и отец вдвоем!!!

Величие бурят- монгольского народа. Чингисиды.

She is no china. She is northerners.

Как все же разительны Барга- Буриатские диалекты,нам Эхирит- Булагатам,сложно понять Хоринский и Халхасский диалект.Даже слово вперёд,у нас Ураад,у Хори Урагша.

@Bator81

4 жыл бұрын

Чудеса бывают корень Ура главное есть, как и у калмыков Уралан

@user-ev4vv6rg3m

4 жыл бұрын

Главное не замыкаться только в своём эмирит-булагатском, хоринском, или халхаском мире. Надо быть мировым монголом))) знать хорошо свой диалект и интересоваться другими. Тогда все просто и понятно.

@user-zr3hz6hj4q

4 жыл бұрын

@@Bator81 эх Хью

@badmaochirov5138

4 жыл бұрын

Главное что хоринский диалект считается бурятским литературным языком:)

@user-um7xf5fh9n

4 жыл бұрын

Олон Эхирит Булгадуут Хори элгодог л даа. Мунони Эхирит Булгаат тиима бололам. Баргажанай Эхиридуут элгодаг Хори Буряадудые, Эрхуугай тулюур Буряадуут элгодогуй!

Алан гоа это не её имя, её звали hолонго_Радуга!

哈琳不是布里亚特人～

@andyerica8480

4 жыл бұрын

但也是蒙古人

@giorozaitien646

4 жыл бұрын

@@andyerica8480 我一个卫拉特，怎么就唱起altargana了？

@ishjamtsichenkhorloo9809

2 жыл бұрын

Bugd Chinges haanii ur sad mongol..

Она не ойратка. Помнится она из цахаров или узэмчинов. Из Шулуун-Хөх. Повсюду самозванцы. Ойраты в китае, живут в Улаан -Хуар,и нет там никаких принцев и принцесс.

Кы

哈琳版本的小草，布里亚特民谣

И комментарии на русском ) печаль ( ведь я тоже не знал бурятский язык 🤨

торгудка

Не ойратская .А Торhуд Монгольская принцесса Халинь.Прямой потомок Торгутских ,Керядских правителей.

@sashapetruev8260

Жыл бұрын

чи ольдасын тухын ?

@sashapetruev8260

Жыл бұрын

мадын oirat

Не в обиду конечно,выход на сцену,действительно как принцесса,а вот вокальные данные, ноль у нее.