🇫🇷aller, venir, revenir, arriver, rentrer❓ - У чому різниця? (Урок 17)

📍Придбати вправи до уроків (починаючи з 9-го уроку і до моменту коли ми дочитаємо книжку Un furet nommé Moka) можна за посиланням: www.gayanefle.com/fr-begin-k
👉Всі уроки та вправи до них виходитимуть поступово.
👉Про вихід нових уроків і вправ я попереджатиму вас через чат-телеграм, до якого Ви отримаєте доступ після покупки.
_________________
У даному відео ми розглянемо різницю муж дієсловами: aller \ venir \ arriver \ revenir \ rentrer.
Та дієсловами: regarder \ voir \ écouter \ entendre.
Французька мова для початківців - A1
_________________
🇺🇦 Плейлист - уроки українською мовою для початківців: • Уроки французької мови...
👉 Перший урок для початківців: • 🇫🇷 Французька мова - 1...
___________________
📌Підписуйтесь на канал: kzread.info...
📌Telegram канал: t.me/francaisavecgayane
👉Мій сайт: www.gayanefle.com/
📌Instagram: francais_avec_g...
📌З питень співпраці: gayane.khachaturian@gmail.com
______
Підтримати канал донатом::
📌Рахунок PayPal для донатів: justecommeca20@gmail.com
📌Карта ПриватБанк: 5457 0822 5409 1601
😺 Монобанк: send.monobank.ua/6Gzb2HZU3P
☕️Сайт для донатів: www.buymeacoffee.com/gayanekhacY
____
🏆Стати спонсором каналу і підтримати автора можна за посиланням: / @gayanekhachaturianfr
______________
🎬🇫🇷 Ознакомиться и приобрести курс "Le français avec les films" (уровень В1-В2): www.gayanefle.com/course
📢 Отзывы участников курса: t.me/francaisavecgayane/288
_____________
Таймкоди:
0:01 - aller, venir, arriver, rentrer, revenir
9:45 - écouter, entendre \ regarder, voir
____________
Плейлисти:
🇺🇦 Уроки українською мовою для початківців: • Уроки французької мови...
👉ВСЕ Пронумерованные уроки французского с нуля и до бесконечности)) • ВСЕ уроки Французского...
👉Разбор интервью: • Разбор интервью - фран...
👉Французский по песням: • Французский по песням
👉Читаем вместе: • Читаем вместе - францу...
👉Французский по фильмам: • Французский по фильмам
👉Советы при изучении и полезные ссылки: • Полезная информация и ...
____________________
Уроки французької мови онлайн безкоштовно, Французька мова для українців, французька мова слова, французский язык фразы, учить французский язык самостоятельно
#французька #французькамова #урокифранцузского #учимфранцузский #французский #французскийязык #frenchcourse #frenchcourses #learnfrench #coursdefrancais

Пікірлер: 104

@Lheureusee9 ай бұрын
Таких би учителів нашим дітям! Дай Вам Бог щастя, Гаяне!
@GayaneKhachaturianfr
9 ай бұрын
Сподiваюсь, що зможу допомогти дiтям дистанцiйно через вiдео🙏😊🌹
@user-ne9df1dh3j9 ай бұрын
Дякую вам за таку чудову соловʼїну мову!!! Ну і за французьку також дякую!!😊🇺🇦
@lucky_paradise9 ай бұрын
Дякую Вам за Вашу патріотичну позицію !!! Уроки - супер. Ви - найкраща !
@KorolevaKapusty6 ай бұрын
Дякую за урок❤
@marguerite29979 ай бұрын
Дякую! Дуже зрозуміле пояснення!! Ви вчитель за призначенням!💝
@irynapisapia5837 ай бұрын
Дякую Гаяне ❤. Мені дуже допомагають Ваші уроки . Велике прохання, продовжуйте ці уроки, вони дуже потрібні❤
@oksanasemerey46949 ай бұрын
Дякую!
@Naturelovertetwuill9 ай бұрын
Дякую вам Гаяне за чудовий урок 💙💛
@tetyanalysenko87158 ай бұрын
Дякую! Для мене це були дуже важливі пояснення! 😊
@user-wr1ob3oc4dАй бұрын
Дякую за уроки. Хай буде Вам щастя!
@valentinavalentina53408 ай бұрын
Щира подяка за працю!
@andrey19228 ай бұрын
Дякую! Ви чудова😊
@nadintronko33399 ай бұрын
Дякую вам 🙏
@AleksCHUDIN9 ай бұрын
Вы не представляете на сколько своевременно попал именно на этот урок 😍 от всей души БЛАГОДАРЮ!
@galinapalamarchuk3109 ай бұрын
Merci beaucoup.👌🇺🇦💓
@liryka9 ай бұрын
Чудове пояснення вживання дієслів! Велике спасибі Вам, Гаяне!!!
@user-en9xp6lu4z7 ай бұрын
Дуже цікаве відео!Ваша посмішка надихає не здаватися та вчити мову!Дякую за позитив та підтримку, вчителю!
@olenaorlova74979 ай бұрын
Дуже дякую, Гаяне! Навчаюся з Вами з задоволенням 💙💛
@natashaadamovich17299 ай бұрын
Дякую!❤
@user-qg7vo2uo5f9 ай бұрын
Як доречно! Постійно плутаю, коли сказати aller, venir, або rentrer. Дуже дякую за відео.
@user-yl8ll1px8y4 ай бұрын
Супер урок. Дякую.
@user-he3po2hm9m9 ай бұрын
Дуже дякую за вашу працю🙏❤️
@user-vr3ve1sy2v9 ай бұрын
Дякую за таке корисне відео!!
@tatyanashmyrina83719 ай бұрын
Дуже дякую Вам! ❤
@liubov26479 ай бұрын
Дякую люба наша Гаяне! ❤😊
@Valentyna189 ай бұрын
Дякую,дуже корисно
@nararon93275 ай бұрын
Дуже дякую вам ❤❤❤❤
@Valentina-xu1su9 ай бұрын
Дуже дякую❤
@Anna_thibi9 ай бұрын
Вітаю зі 100 тисячами підписників🎉🎉🎉 бажаю натхнення на подальшу працю❤
@user-pg4vd7fr8x9 ай бұрын
Дякую
@tetyanadyachenko22479 ай бұрын
Дякую ❤️
@user-yh3id6rt7r9 ай бұрын
Дякую за український контент.
@alenkakrasiva73599 ай бұрын
Хочу признаться вам в любви! История с начала: муж купил курс у одного блогера по изучению французского языка. Я посмотрела и поняла,лучше чем вы объясняете мне никто больше не "заходит". Спасибо вам за доступность и простоту! ❤
@GayaneKhachaturianfr
9 ай бұрын
😊🙏Спасибо)
@slowboy9674
8 ай бұрын
Пожалуйста, говорите на русском ,мы не понимаем ,мы с средней Азии
@user-if3kk1kp2i9 ай бұрын
Merci beaucoup ! ❤
@vasylpotiak23379 ай бұрын
Дякую Вам, за чудові доступні уроки в цей нелегкий для України час❤️
@OleksandraGusieva7 ай бұрын
Супер уроки ❤
@liudmylafranchuk59999 ай бұрын
Дякую Гаяне,найкращий виклад матеріалу!Пропоную всім Ваш курс!
@GayaneKhachaturianfr
9 ай бұрын
Дякую!
@user-xx8hg6ob7j7 ай бұрын
Цеж друга справа), все стало на свої, французькі місця)!!! 😊❤
@user-bm9rc7fz3o9 ай бұрын
дякуємо, дуже корисно! ❤
@user-bw4ki7dt6h9 ай бұрын
Дякую ❤️ як завжди все просто і зрозуміло ❤
@lyudmylayatsyuk78109 ай бұрын
Merci bien, c'est toujours trés utile pour les entrangers.
@tatianagavrish71948 ай бұрын
Спасибо, Гаяне. Вы супер!❤
@user-uj9ys1yx3g9 ай бұрын
Дякую за доступні роз'яснення 🙏🇨🇭
@irynal67949 ай бұрын
Прекрасно! Дуже, дуже дякую!
@olenagatalyak40219 ай бұрын
Thank you ❤
@nararon93275 ай бұрын
❤❤❤Merci beaucoup 🎉🎉❤❤❤Vous êtes très professionnelle
@user-vz7gl4rj8c9 ай бұрын
Дякую дуже Вам 😊
@lesyabond34817 ай бұрын
Як в і французській - сенс, а не "смысл". Дякую. З радістю підписуюсь❤
@user-ds1me6gh6o9 ай бұрын
Merci beaucoup 💕🤗
@ingavoronyak70569 ай бұрын
Дякую Гаяне. ❤❤❤❤❤❤❤
@user-zf9up4xn2d9 ай бұрын
Я досі плутаю. Корисний урок❤👍
@user-wt7qs4ro5q9 ай бұрын
❤ Ви це сяйво сонца в Україні . Дуже дякую.
@GayaneKhachaturianfr
9 ай бұрын
О, Боже... Дякую)))
@maximemilitaire48239 ай бұрын
Гаянэ. Спасибо за очередной видеоурок. На эту тему я ранее смотрел ваше видео. Как я понял venir действительно не только приходить, а в контексте прибыть к кому-то, быть с кем-то, так сказать присоединённым в последующем направлении. По крайней мере я так себе запомнил. (не путать с жуандр / рьожуандр-ну ... rejoindre-nous
@oksi_che2 күн бұрын
💞💞💞
@champignonnoir50529 ай бұрын
Merci pour cette vidéo très claire et bien structurée. Les exemples sont vraiment parlant et sympathiques.
@user-ui7iy3cf5m9 ай бұрын
Обов'язково до перегляду!!!
@user-cy2ve8zi2r9 ай бұрын
Супер, дякую
@DrRosbergVW8 ай бұрын
прелестно
@user-bf5xh3gx2w5 ай бұрын
❤
@user-wk8kj2yx9x9 ай бұрын
Гаяне,откуда такой хороший украинский??❤ Вы очень хорошо объясняете,.Я на вас подписалась.Мне сразу тяжеловато конечно с русского на два языка в уме переключиться,но для мышления полезно.Благодарю!
@GayaneKhachaturianfr
9 ай бұрын
Я выросла и выучилась в Украине. Французский, кстати, тоже учила исключительно там)
@user-wk8kj2yx9x
9 ай бұрын
@@GayaneKhachaturianfr Ты талантливая девочка.Этим только можно объяснить всё.Я родилась и училась в Узбекистане,но к сожалению язык не знаю,хотя в школе ,как национальный нам его преподавали, и с теплотой вспоминаю об учителях.Но говорили в основном на русском и нам национальный язык был без необходимости,к сожалению.
@GayaneKhachaturianfr
9 ай бұрын
@@user-wk8kj2yx9x Смею предположить, что в постсоветской Украине национальному языку уделяли больше внимания, чем в Узбекистане. Например, все учебники у нас были на украинском. Экзамены мы тоже сдавали на украинском. Наверно в Узбекистане было не так...
@user-wk8kj2yx9x
9 ай бұрын
@@GayaneKhachaturianfr нет,у нас был только предмет по типу иностранного,но национальный . Экзамен сдавали .
@user-dr2zt9gy7m9 ай бұрын
На базарі торговці часто кричать:" Aller, Aller...". Дякую за пояснення.❤
@archeopterixx5 ай бұрын
👍🇺🇦😊
@okl9 ай бұрын
Allez hop!
@user-rb6ko8ue5o9 ай бұрын
Вот чудовое точно
@maximemilitaire48239 ай бұрын
👏👏👏👍
@equestriagirlspmv2.0569 ай бұрын
До речі я знайшов наш 🇺🇦 переклад пісні Alizée J'en ai Maree(2003 рік) Моя шкіра м'яка У моїй пінній ванні Я плещусь Я сміюсь ... Моя золота рибка У моїй пінній ванні Я зв'язую це, я Скажи йому У мене немає проблем, я ледачий ... Ніякого дискомфорту, я лінивий У воді я купаюсь, це важливо. Зручний, співзвучний часом » Моя шкіра м'яка У моїй пінній ванні Я горю в тіні Бомби Все дуже смачно Покірний злочин: Я складаю список Речі ... що мене дратує Мені нудить тих, хто плаче. Хто лише їздить дві години, Хто сумує, хто виправляє себе Про ідею фіксованої ідеї Мені нудить тих, хто стогне. Двобальні екстремісти, Хто бачить все життя в чорному Хто мене відправив у нічний клуб Мені нудить старша сестра, Плач і плач, Набридлий дощ, кабачки Хто мене змушує кинути під ковдру Мені нудно від цих циніків, А на луках, колобках, Мені достатньо було достатньо! Також Моя шкіра м'яка У моїй пінній ванні Не тремтять Сейсмічні ... Я відпочиваю І розслабте мене Це мій водний стан Є улов Мені нудить тих, хто плаче. Хто лише їздить дві години, Хто сумує, хто виправляє себе Про ідею фіксованої ідеї Мені нудить тих, хто стогне. Двобальні екстремісти, Хто бачить все життя в чорному Хто мене відправив у нічний клуб Мені нудить старша сестра, Плач і плач, Набридлий дощ, кабачки Хто мене змушує кинути під ковдру Мені нудно від цих циніків, А на луках, колобках, Мені достатньо було достатньо! Також Мені нудить тих, хто плаче. Хто лише їздить дві години, Хто сумує, хто виправляє себе Про ідею фіксованої ідеї Мені нудить тих, хто стогне. Двобальні екстремісти, Хто бачить все життя в чорному Хто мене відправив у нічний клуб Мені нудить старша сестра, Плач і плач, Набридлий дощ, кабачки Хто мене змушує кинути під ковдру Мені нудно від цих циніків, А на луках, колобках, Мені достатньо було достатньо!
@GayaneKhachaturianfr
9 ай бұрын
На жаль, це автоматичний переклад. І він, м'яко кажучи, неякісний
@equestriagirlspmv2.056
9 ай бұрын
@@GayaneKhachaturianfr На жаль це правда
@user-gt1lf4br3z5 ай бұрын
Курс вправ купила. Де їх знайти? На яку адресу висилати докази сплати? Дякую!
@GayaneKhachaturianfr
5 ай бұрын
Вам на мейл мав прийти лист з доступом. Перевірте, будь ласка😉
@tetyanadyachenko22479 ай бұрын
Гаяне, мила, Ви розмовляєте українською з дитинства?
@GayaneKhachaturianfr
9 ай бұрын
Не зовсім. Почала вчити з молодших класів)
@vaxocincadze37879 ай бұрын
Дорогая гаяне, я прошу тебя сделать обзор песен: "la zarra" (желательно на русском)
@user-gd5ch8pi2d9 ай бұрын
Пані Гаяне,я опрацював урок 17. А от урок 18 знайти не можу
@GayaneKhachaturianfr
9 ай бұрын
тому що вій вийде наступного тижня)
@nataliatch59766 ай бұрын
Здравствуйте Гаянэ! Есть ли такой урок на русском?
@GayaneKhachaturianfr
6 ай бұрын
именно такого, где рассматриваются все эти глаголы вместе, увы, нет
@vadymkozuplyaka68459 ай бұрын
Дивовижне відео. Мерсі Боку, на жаль французькою цю фразу не вмію писати!
@GayaneKhachaturianfr
9 ай бұрын
Merci beaucoup ;)
@vadymkozuplyaka6845
9 ай бұрын
@@GayaneKhachaturianfr Дякую! Сподіваюсь, що я колись запамятаю, як це пишеться.
@user-ng9mc1yg1i9 ай бұрын
Раньше на русском говорили. Жаль, что приходится отписываться.
@alinagromova50579 ай бұрын
Да вы можете на русском преподавать, потому что большинство украинок, которые учат французский с восточной Украины и они русскоговорящие, а не с Западной.
@GayaneKhachaturianfr
9 ай бұрын
Да. Могу. И преподаю, если Вы не заметили)
@user-qu4ew3mc4o9 ай бұрын
Гаяне, нещодавно я прослухала кілька ваших уроків щодо subjonctif і була приємно вражена глибиною ваших знань французької мови та вмінням і бажанням передати свої знання нам, вашим учням. В тих відео ви пояснювали матеріал прекрасною російською мовою. А сьогодні я натрапила на це відео і ледь не впала зі стільця, почувши бездоганне володіння вами українською мовою. Я старша за Вас, але дуже хочу дотягнутися до рівня ваших знань, зокрема, французької мови. ❤❤❤ Merci pour votre travail!
@GayaneKhachaturianfr
9 ай бұрын
Дуже дякую! Насправді, українською я говорю невільно. Поки. Але я над цим працюю))
@user-tg8sw3dz3b9 ай бұрын
Я не поняла. Уроки на украинском - это политический реверанс? Я не верю, что кто-то, у кого родной украинский, не понимает русский. Это- невозможно. А если это принципиальный выбор, то почему Вы продолжаете уроки на русском. Или крестик, или...
@GayaneKhachaturianfr
9 ай бұрын
Что-то долго Вы "не понимаете", аж спустя почти год с момента выхода первого видео на украинском языке😏. Что ж, пока есть время, повторю в 150-ый раз: Мой родной язык - русский. Нравится кому-то это или нет. Как это ни парадоксально, по моим наблюдениям в комментариях, это не нравится именно тем, кто не владеет украинским языком. Почему-то какая-то категория людей уверена, что я обязана снимать только на русском🤔. А видео на украинском языке - это в лучшем случае "реверанс", а в хужшем "нацизм". Странная логика с привкусом "Первого канала". Ну, да ладно. Отвечая на ваш вопрос: на украинском я снимаю и продолжаю снимать для тех: 1) кто полностью отказался от контента на русском языке. Это их выбор. И я его более чем понимаю. 2) кто плохо понимает русский (представьте себе, в Украине много людей не знают лингвистической терминологии на русском. И это факт) 3) для школьников и студентов, которые уже давно учатся на украинском и воспринимают информацию на украинском лучше. 4) для поддержания образовательного контента на украинском, потому что в будущем русский язык постепенно сойдет на нет. Россия приложила максимальные усилия для того, чтоб это произошло. 5) для себя лично, чтоб подтянуть забытый мною украинский. 6) и, конечно, на украинском я продолжаю снимать, чтоб все те, кому это "мешает," отписывались от моего канала. Свой "крестик или..." наденьте или снимите с себя сами. Я уже давно расставила все точки над "i" и проговорила свою позицию множество раз. Кто понял, кто нет - это уже не мое дело
@troira3701
9 ай бұрын
Печален мне 4ый пункт как учителю русского языка. Придётся переквалифицироваться в учителя французского :(
@shushanikk
9 ай бұрын
«Я не верю, что кто-то у кого родной украинский не понимает русский». По этой логике, у кого родной русский должен понимать украинский. В чем проблема? 😂
@katerynakudrytska4557
9 ай бұрын
@@GayaneKhachaturianfrДякую Вам за вашу позицiю та що не боïтеся це озвучивати. 💙💛 За вашi вiдео окреме "Дякую"!!!
@dobrirenka393
8 ай бұрын
@@GayaneKhachaturianfr дякую за україномовний контент! Саме такий я й шукала. Я не з західної України, але я за фахом вчитель математики і для мене термінологія філологічна на російській мові - це додаткове ускладнення .А і так не просто . Тому ще раз дякую !!!
@nataliybychkova839 ай бұрын
Дякую!
@user-pn5pn6eu3r8 ай бұрын
Дякую ❤
@Igorbenchpress9 ай бұрын
Дякую