Alina Pash «Среди лесов, унылых и заброшенных...» (О.Мандельштам, 1906)
Музыка
Независимый трибьют-альбом на стихи Осипа Мандельштама, записанный специально к 130-летию поэта! Слушать трибьют: shor.by/om130
#1 - «Среди лесов, унылых и заброшенных...» (1906)
Среди лесов, унылых и заброшенных,
Пусть остается хлеб в полях нескошенным!
Мы ждем гостей незваных и непрошенных,
Мы ждем гостей!
Пускай гниют колосья перезрелые!
Они придут на нивы пожелтелые,
И не сносить вам, честные и смелые,
Своих голов!
Они растопчут нивы золотистые,
Они разроют кладбище тенистое,
Потом развяжет их уста нечистые
Кровавый хмель!
Они ворвутся в избы почернелые,
Зажгут пожар - хмельные, озверелые…
Не остановят их седины старца белые,
Ни детский плач!
Среди лесов, унылых и заброшенных,
Мы оставляем хлеб в полях нескошенным.
Мы ждем гостей незваных и непрошенных,
Своих детей!
Produced by:
Roma Liberov / Red Pepper Film
Director:
Elena Kramdada / PicOi Production
DOP:
Dmitriy Burko / PicOi Production
Starring:
Alina Pash
Valera Topal
Ivan Pash
Yurii Pash
Maria Pash
Iryna Pash
Hanna Nesiymuka
Voice:
Alina Pash
Music:
Zbaraski
Costumes:
Valera Topal
Editing, color:
PicOi Production
Light:
Vasyl Vasylenko
Special thanks:
Ivan Birovets
Andrey Inozemtsev
Сайт проекта: om130.ru
Instagram: @manhelstam130
#alinapash #om130 #picoiproduction
Пікірлер: 62
Слушал эту песню в 2021, но сейчас в июне 2022 это звучит особенно страшно.
@thebiglagovski139
2 жыл бұрын
100%
@daniellapin4917
Жыл бұрын
Согласен.
@user-vg6ef8dc3j
5 ай бұрын
А в 2024 еще страшнее.
@Lana_Ezer
4 ай бұрын
@@user-vg6ef8dc3j То же самое хотела сказать
в мене зараз по всьому тілу струм пробіжав! як я скучив по цьому відчуттю! дякую!
Мурахи табунами по тілу від виконання🔥🔥🔥! Аліна ❤️❤️❤️!
Потрясающая интерпретация это услышат наши дети и внуки. Дорогой и любимый Осип Эмильевич будет жить. Он всегда с нами.
До мурашек... Спасибо, что оживили эти прекрасные стихи такими же прекрасными голосом и музыкой
Бог мой! Алина, это потрясающе!!! Во всех отношениях. Это не вокал, это ВОКАЛИЩЕ! Какая же ты умница! Ну порадовала! Спасибо за настоящую работу среди мегатонн откровенного мусора.
Это прекрасно. Все прям идеально - и голос, и визуал, и музыка. И Мандельштам
@nevazhno7777
2 жыл бұрын
мм*
Красивая песня, интересный видеоряд👍👍👍
@RedPepperFilm
3 жыл бұрын
Спасибо!
Отмечу работу звукорежиссёра. Прекрасное звучание, спасибо!
Среди лесов, унылых и заброшенных, Пусть остается хлеб в полях нескошенным! Мы ждем гостей незваных и непрошенных, Мы ждем гостей! Пускай гниют колосья перезрелые! Они придут на нивы пожелтелые, И не сносить вам, честные и смелые, Своих голов! Они растопчут нивы золотистые, Они разроют кладбище тенистое, Потом развяжет их уста нечистые Кровавый хмель! Они ворвутся в избы почернелые, Зажгут пожар - хмельные, озверелые... Не остановят их седины старца белые, Ни детский плач! Среди лесов, унылых и заброшенных, Мы оставляем хлеб в полях нескошенным. Мы ждем гостей незваных и непрошенных, Своих детей!
@Natalia-cl8yk
3 жыл бұрын
Благодарю,впервые читаю))
@vladimirliberov505
3 жыл бұрын
Больше спасибо за перевод песни !
@19Mariiana91
3 жыл бұрын
потрясающие стихи. Написаны за 10 лет до революции, и впечатление, что это пророчество
Прекрасные. грустные стихи. плакать хочется!
класс! актуально как всегда ...Осип...
Атмосферно!
Респект 👏🏼❤️
Классный трек и видеоряд! И вообще спасибо создателям проекта за то, что в доступной молодому человеку форме знакомите с творчеством великого поэта!
Как круто!
❤
М б ошибаюсь в языке , на котором начало , но на мой слух , украинская мова тут чудесна
Должна пояснить, что именно эти стихи "написаны под впечатлением от рассказов о расправе правительственных войск с восставшими крестьянами в Зегевольде". В них боль стариков, которые получают жестокость от солдат, возраста их детей. "Гостей незваных и непрошенных".
@Easypeople
2 ай бұрын
Спасибо.
вельмi шчырае выкананне, дзякую
Сильний впізнаваний голос Аліни робить відео магічним!
И не сносить вам чесные и смелые своих голов,красиво переработала спсб.
Сильная работа! Браво!
сильно
Кто бы знал …. Слёзы рекой .
@whitecrane2867
Жыл бұрын
Стихотворение писалось в преддверии ВОВ. Думаю Осип Мандельштам что-то чувствовал. А война это всегда ужасно...
@alexeyshev6456
Жыл бұрын
@@whitecrane2867 1906 год . Он гений . Если не знал то чувствовал .
Если вдуматься, то любая война - это убивание «детьми» своих «родителей». Или ещё так: что человечество убивает само себя.
Персидские узники - 4 ............ В карцерной будке лимонного цвета свет не от цедры лучит, а в меня, вновь угораю средь жаркого лета в роли палимого пламенем пня. Рабствую в жёлтой, квадратной палате, что обязательно разум мутит, кормит бедняцкой, постыдной зарплатой, коей хватает на слабенький быт. Между колонн, у двери восседаю и озираюсь, как пёс в конуре, тлею, седею, скулю и скучаю в летней, весёлой задверной поре. Но не один угасаю в пучине - с кошкою-статуей срок свой тяну. Быт день за днём убивает рутина. Киса ж спокойна в железном плену. Бесит безделье, кручинит вся серость. Копятся только печали, года. Мне чужеродна планетная мерзость. Блок потолка - гробовая плита. Солнечный свет огибает сей короб. Только закат в мои рамы глядит. Давит свободный, гуляющий город. Сердце за грудью тюремно стучит. Время до белой золы убивает. Нищенство сушит холопскую плоть. Голод начинку и суть ужимает. И я однажды исчезну, как пот.
Он вернулся, а там нет никого...
отличное исполнение, только оно про восстание крестьян, вроде как
Украинский язык прекрасен
@petersstelberg3557
2 жыл бұрын
Я за вас народ. Но язык у вас жесть. При чем я сам говорю на 6 языках
@Maxpayne9073
4 ай бұрын
Это русский поэт
Это Мандельштам предсказал крестьянские репрессии?
Profet
Пророческая песня получилась...
@user-yr7bq4bs4k
2 жыл бұрын
И не говорите, я в таком шоке сейчас. Ужасно
Излишний отдых вызывает чувство скуки и пресыщения. Человек начинает тяготиться ничегонеделанием. Если же он продолжает отдыхать и дальше, в нем развивается леность и праздность. Безделье становится для него уже приятным состоянием. Оно не только ослабляет мышцы, опустошает мозг, но и пресыщает человека, делает его преждевременным старцем. Он дряхлеет много раньше положенного ему природой срока.
Доки ти не продалася за рашиські рублі, пишалася тобою, а зараз соромно.
@AntiVinti
3 жыл бұрын
Продалась?
@annatomska591
3 жыл бұрын
Ребят, давайте без политоты! Это независимый требьют, инициатива самих артистов, альбом памяти, наконец! Я все понимаю, но давайте хоть в искусстве не будем закидывать друг друга какахами, как это стараются сделать наши, прости Господи, политики!
Под Джамалу косит. С шаманскими оттенками. Никуда без русской лирики.
@annatomska591
3 жыл бұрын
Камон, Алина с этого начинала! Какое "косит"? Да ещё под Джамалу)).
Шо за херня? Чому не на українській мові? Відписка!
@Closedmang
2 жыл бұрын
Вiдписка
@user-fk4rq9fi3g
2 жыл бұрын
E.D. да, странно, почему только в конце видео написано Осип Мандельштам. Наверное потому что русским языком стихи писал)
@dariasavina1056
Жыл бұрын
А в начале разве не на украинском языке ? Или это звук набором записанный ?
@Julia_sunrise
8 ай бұрын
🤦🏻♀️