Alessandro Bergonzoni e James Joyce

Un "labrincubo" di parole, costruite da Alessandro Bergonzoni con Enrico Terrinoni e Fabio Pedone, i due traduttori italiani del Finnegans Wake di Joyce bit.ly/bergonzonijoyce

Пікірлер: 23

  • @monoxydeish
    @monoxydeish4 ай бұрын

    Starei ore ad ascoltarlo.... Immenso

  • @sandraalivernini916
    @sandraalivernini9164 жыл бұрын

    Per tenere svegli i miei neuroni, ascolto lui. E d’improvviso sono sveglia, svelta, attenta e concentrata. Dopo il rallentamento mentale della quarantena, sei una salvezza cerebrale......grande Bergonzoni!

  • @daviderizzoli2468

    @daviderizzoli2468

    Жыл бұрын

    14 a

  • @robertobellassai1993
    @robertobellassai19933 жыл бұрын

    Queste lezioni aiutano a divenire con il mondo, perchè ci liberano dalle identificazioni non solo con la parola e il linguaggio, ma con la vita.

  • @williamcorsini1968
    @williamcorsini19683 жыл бұрын

    ...la lingua italiana è meravigliosa, straordinaria, immensamente ricca...

  • @pirottino
    @pirottino4 жыл бұрын

    starei ad ascoltarlo secoli.

  • @Max-759
    @Max-7593 жыл бұрын

    I due traduttori sono bravissimi, ma lui è un assoluto fuoriclasse...

  • @soniaserravalli6025
    @soniaserravalli60252 жыл бұрын

    Ossigeno puro per il cervello e per l'anima - che parlano la tua lingua... GRAZIE siete stati fantastici tutti.

  • @leonardosciuto4177
    @leonardosciuto41774 жыл бұрын

    Quest'uomo dovrebbe contribuire alla rinascita della cultura italiana...in quest'epoca di appiattimento mentale!

  • @francescobattaglia8381
    @francescobattaglia83814 жыл бұрын

    Comunque adoro che la morte, i vivi, i morti (e pure pensiamo alla novella dello zio Joyce), mi riporti (ovviamente grazie al contesto-intervista-confronto) a quei "Uno contro tutti" con Carmelo Bene, che reiterate volte dava al pubblico degli zombie

  • @marcobellu643
    @marcobellu6434 жыл бұрын

    Qui se c'è una macchina da prosa è Bergonzoni. Mi ha de-vastato, vastandomi.

  • @gioiadigiampaolo931
    @gioiadigiampaolo9314 жыл бұрын

    mi addolora vedere 2 lama da soma pascolare in un prato cosi' prestigioso.

  • @paologiroldi90
    @paologiroldi903 жыл бұрын

    Immaginate la scena di come risponderebbe Bergonzoni se la moglie lo beccasse a letto con un’altra

  • @lorenzomuraro8496
    @lorenzomuraro84963 жыл бұрын

    il trofiglio

  • @francescobattaglia8381
    @francescobattaglia83814 жыл бұрын

    Eccezionevole

  • @santaarre6479
    @santaarre647910 ай бұрын

    Tra... dire e fare.. pen.sare Infinito !

  • @beaujoleau
    @beaujoleau3 жыл бұрын

    Bergonzoni è gargantuesco.

  • @robertoargelli8722
    @robertoargelli8722 Жыл бұрын

    non l'avrei mai immaginato, di saper ruttare in Cinese e scoprire al contempo, che i Cinesi sono bravissimi a ruttare in Italiano

  • @faustogadani3075
    @faustogadani30754 жыл бұрын

    Ahahah cialtronissimo

  • @marcocarloni6693

    @marcocarloni6693

    2 жыл бұрын

    C'ha altri troni, oh missino

  • @santaarre6479
    @santaarre647910 ай бұрын

    ...Pa❤do ...va ?😂cose🎉😮😢📦🧊🏔🏝🏔

  • @script9157
    @script9157 Жыл бұрын

    La libertà a parole, a giudicare da come l università abbia aderito senza dire nulla di nulla a due anni di attacco criminale alle libertà personale. Un'occasione mancata

  • @erottek
    @erottek4 жыл бұрын

    Ad un certo punto mi sono abbioccato, poi mi sono svegliato e mi sono sentito come se mi avessero cullato con l'eruzione o erudizione lavica laica e laida delle parole...